Mark	RWebster	9:4	And there appeared to them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
Mark	EMTV	9:4	And Elijah appeared to them together with Moses, and they were talking with Jesus.
Mark	NHEBJE	9:4	Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.
Mark	Etheridg	9:4	And there were seen with them Musha and Elia discoursing with Jeshu.
Mark	ABP	9:4	And [4appeared to them 1Elijah 2with 3Moses], and they were conversing together with Jesus.
Mark	NHEBME	9:4	Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Yeshua.
Mark	Rotherha	9:4	And there appeared unto them Elijah, with Moses,—and they were conversing with Jesus.
Mark	LEB	9:4	And Elijah appeared to them together with Moses, and they were talking with Jesus.
Mark	BWE	9:4	Then they saw Elijah and Moses talking with Jesus.
Mark	Twenty	9:4	And Elijah appeared to them, in company with Moses; and they were talking with Jesus.
Mark	ISV	9:4	Then Elijah appeared to them, accompanied by Moses, and they were talking with Jesus.
Mark	RNKJV	9:4	And there appeared unto them EliYah with Moses: and they were talking with Yahushua.
Mark	Jubilee2	9:4	And there appeared unto them Elijah with Moses; and they were talking with Jesus.
Mark	Webster	9:4	And there appeared to them Elijah, with Moses: and they were talking with Jesus.
Mark	Darby	9:4	And there appeared to them Elias with Moses, and they were talking with Jesus.
Mark	OEB	9:4	And Elijah appeared to them, in company with Moses; and they were talking with Jesus.
Mark	ASV	9:4	And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
Mark	Anderson	9:4	And there appeared to them Elijah, with Moses; and they were talking with Jesus.
Mark	Godbey	9:4	And Elijah was seen by them with Moses: and they were talking with Jesus.
Mark	LITV	9:4	And Elijah with Moses was seen by them, and they were speaking with Jesus.
Mark	Geneva15	9:4	And there appeared vnto them Elias with Moses, and they were talking with Iesus.
Mark	Montgome	9:4	Moreover there appeared to them Elijah, with Moses; and they were talking with Jesus.
Mark	CPDV	9:4	And in response, Peter said to Jesus: “Master, it is good for us to be here. And so let us make three tabernacles, one for you, and one for Moses, and one for Elijah.”
Mark	Weymouth	9:4	Moreover there appeared to them Elijah accompanied by Moses; and the two were conversing with Jesus,
Mark	LO	9:4	There appeared to them also Elijah and Moses, who were conversing with Jesus.
Mark	Common	9:4	And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
Mark	BBE	9:4	And there came before them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
Mark	Worsley	9:4	And there appeared unto them Elias with Moses, and they were talking with Jesus.
Mark	DRC	9:4	And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here. And let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
Mark	Haweis	9:4	And there appeared to him Elias with Moses: and they were conversing with Jesus.
Mark	GodsWord	9:4	Then Elijah and Moses appeared to them and were talking with Jesus.
Mark	Tyndale	9:4	And ther apered vnto them Helyas with Moses: and they talked with Iesu.
Mark	KJVPCE	9:4	And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
Mark	NETfree	9:4	Then Elijah appeared before them along with Moses, and they were talking with Jesus.
Mark	RKJNT	9:4	And there appeared to them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
Mark	AFV2020	9:4	Then appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
Mark	NHEB	9:4	Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.
Mark	OEBcth	9:4	And Elijah appeared to them, in company with Moses; and they were talking with Jesus.
Mark	NETtext	9:4	Then Elijah appeared before them along with Moses, and they were talking with Jesus.
Mark	UKJV	9:4	And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
Mark	Noyes	9:4	And there appeared to them Elijah with Moses; and they were talking with Jesus.
Mark	KJV	9:4	And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
Mark	KJVA	9:4	And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
Mark	AKJV	9:4	And there appeared to them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
Mark	RLT	9:4	And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
Mark	OrthJBC	9:4	And Eliyahu Hanavi appeared to them along with Moshe (Rabbeinu), and they were talking with Rebbe, Melech HaMoshiach.
Mark	MKJV	9:4	And Elijah with Moses was seen by them, and they were talking with Jesus.
Mark	YLT	9:4	And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
Mark	Murdock	9:4	And there appeared to them Moses and Elijah, in conversation with Jesus.
Mark	ACV	9:4	And Elijah with Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

Mark	VulgSist	9:4	Et respondens Petrus, ait Iesu: Rabbi, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, Tibi unum, Moysi unum, et Eliae unum.
Mark	VulgCont	9:4	Et respondens Petrus, ait Iesu: Rabbi, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, Tibi unum, et Moysi unum, et Eliæ unum.
Mark	Vulgate	9:4	et respondens Petrus ait Iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria tabernacula tibi unum et Mosi unum et Heliae unum
Mark	VulgHetz	9:4	Et respondens Petrus, ait Iesu: Rabbi, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, Tibi unum, et Moysi unum, et Eliæ unum.
Mark	VulgClem	9:4	Et respondens Petrus, ait Jesu : Rabbi, bonum est nos hic esse : et faciamus tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliæ unum.

Mark	CzeBKR	9:4	I uzřeli Eliáše s Mojžíšem, ani s Ježíšem mluví.
Mark	CzeB21	9:4	A uviděli Eliáše a Mojžíše, jak rozmlouvají s Ježíšem.
Mark	CzeCEP	9:4	Zjevil se jim Eliáš a Mojžíš a rozmlouvali s Ježíšem.
Mark	CzeCSP	9:4	A ukázal se jim Eliáš s Mojžíšem a rozmlouvali s Ježíšem.