|
Mark
|
RWebster
|
9:6 |
For he knew not what to say; for they were greatly afraid.
|
|
Mark
|
EMTV
|
9:6 |
for he did not know what he should say, for they were terrified.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
9:6 |
For he did not know what to say, for they became very afraid.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
9:6 |
But he knew not what he said, for they were in fear.
|
|
Mark
|
ABP
|
9:6 |
[3not 1for 2he knew] what he shall speak, for they were frightened.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
9:6 |
For he did not know what to say, for they became very afraid.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
9:6 |
for he knew not what he should answer, for, greatly affrighted, had they become.
|
|
Mark
|
LEB
|
9:6 |
(For he did not know what he should answer, because they were terrified.)
|
|
Mark
|
BWE
|
9:6 |
Peter did not know what to say because they were very much afraid.
|
|
Mark
|
Twenty
|
9:6 |
For he did not know what to say, because they were much afraid.
|
|
Mark
|
ISV
|
9:6 |
(PeterLit. He didn't know how to respond, for they were terrified.)
|
|
Mark
|
RNKJV
|
9:6 |
For he knew not what to say; for they were sore afraid.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
9:6 |
For he knew not what he was saying, for he was beside himself.
|
|
Mark
|
Webster
|
9:6 |
For he knew not what to say: for they were greatly terrified.
|
|
Mark
|
Darby
|
9:6 |
For he knew not what he should say, for they were filled with fear.
|
|
Mark
|
OEB
|
9:6 |
For he did not know what to say, because they were much afraid.
|
|
Mark
|
ASV
|
9:6 |
For he knew not what to answer; for they became sore afraid.
|
|
Mark
|
Anderson
|
9:6 |
For he knew not what to say, for they were greatly afraid.
|
|
Mark
|
Godbey
|
9:6 |
for he did not know what he might say; for they were afraid.
|
|
Mark
|
LITV
|
9:6 |
For he did not know what to say, for they were very fearful.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
9:6 |
Yet hee knewe not what he saide: for they were afraide.
|
|
Mark
|
Montgome
|
9:6 |
(For he did not know what to say, they were so awestruck.)
|
|
Mark
|
CPDV
|
9:6 |
And there was a cloud overshadowing them. And a voice came from the cloud, saying: “This is my most beloved Son. Listen to him.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
9:6 |
For he knew not what to say: they were filled with such awe.
|
|
Mark
|
LO
|
9:6 |
for he knew not what he said, they were so terrified.
|
|
Mark
|
Common
|
9:6 |
For he did not know what to say, for they were greatly afraid.
|
|
Mark
|
BBE
|
9:6 |
Because he was not certain what to say, for they were in great fear.
|
|
Mark
|
Worsley
|
9:6 |
for he knew not what to say, for they were sore afraid.
|
|
Mark
|
DRC
|
9:6 |
And there was a cloud overshadowing them. And a voice came out of the cloud, saying: This is my most beloved Son. Hear ye him.
|
|
Mark
|
Haweis
|
9:6 |
For he knew not what he should say: for they were very much affrighted.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
9:6 |
(Peter didn't know how to respond. He and the others were terrified.)
|
|
Mark
|
Tyndale
|
9:6 |
And yet he wist not what he sayde: for they were afrayde.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
9:6 |
For he wist not what to say; for they were sore afraid.
|
|
Mark
|
NETfree
|
9:6 |
(For they were afraid, and he did not know what to say.)
|
|
Mark
|
RKJNT
|
9:6 |
For he did not know what to say; for they were very afraid.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
9:6 |
For he did not know what he should say because they were terrified.
|
|
Mark
|
NHEB
|
9:6 |
For he did not know what to say, for they became very afraid.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
9:6 |
For he did not know what to say, because they were much afraid.
|
|
Mark
|
NETtext
|
9:6 |
(For they were afraid, and he did not know what to say.)
|
|
Mark
|
UKJV
|
9:6 |
For he knows not what to say; for they were sore afraid.
|
|
Mark
|
Noyes
|
9:6 |
For he knew not what to answer; for they were struck with terror.
|
|
Mark
|
KJV
|
9:6 |
For he wist not what to say; for they were sore afraid.
|
|
Mark
|
KJVA
|
9:6 |
For he wist not what to say; for they were sore afraid.
|
|
Mark
|
AKJV
|
9:6 |
For he knew not what to say; for they were sore afraid.
|
|
Mark
|
RLT
|
9:6 |
For he wist not what to say; for they were sore afraid.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
9:6 |
Kefa did not know what he was answering, for they were tzufloigen (dazed) with pachad (terror).
|
|
Mark
|
MKJV
|
9:6 |
For he did not know what to say, for they were very much afraid.
|
|
Mark
|
YLT
|
9:6 |
for he was not knowing what he might say, for they were greatly afraid.
|
|
Mark
|
Murdock
|
9:6 |
But he did not know what he said, for they were in trepidation.
|
|
Mark
|
ACV
|
9:6 |
For he knew not what he would say, for they were frightened.
|