Mark	ABP	9:8	And suddenly having looked round about, no longer [2anyone 1they beheld], but Jesus alone with themselves.
Mark	ACV	9:8	And suddenly having looked around, they saw no man anymore, but only Jesus with themselves.
Mark	AFV2020	9:8	And suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone but Jesus alone with themselves.
Mark	AKJV	9:8	And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Mark	ASV	9:8	And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.
Mark	Anderson	9:8	And suddenly looking around, they no longer saw any one but Jesus only with themselves.
Mark	BBE	9:8	And suddenly looking round about, they saw no one any longer, but Jesus only with themselves.
Mark	BWE	9:8	They quickly looked around but they saw no one except Jesus there with them.
Mark	CPDV	9:8	And as they were descending from the mountain, he instructed them not to relate to anyone what they had seen, until after the Son of man will have risen again from the dead.
Mark	Common	9:8	Suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone with them but Jesus only.
Mark	DRC	9:8	And as they came down from the mountain, he charged them not to tell any man what things they had seen, till the Son of man shall be risen again from the dead.
Mark	Darby	9:8	And suddenly having looked around, they no longer saw any one, but Jesus alone with themselves.
Mark	EMTV	9:8	And suddenly, looking around, they no longer saw anyone, but only Jesus with themselves.
Mark	Etheridg	9:8	And instantly, while the disciples looked, they saw no man, but Jeshu alone with them.
Mark	Geneva15	9:8	And suddenly they looked roud about, and sawe no more any man saue Iesus only with them.
Mark	Godbey	9:8	And immediately looking around, they saw no one, but Jesus only with them.
Mark	GodsWord	9:8	Suddenly, as they looked around, they saw no one with them but Jesus.
Mark	Haweis	9:8	And instantly looking round, they saw no man any longer with them, but Jesus only.
Mark	ISV	9:8	Suddenly, as they looked around, they saw no one with them but Jesus alone.
Mark	Jubilee2	9:8	And suddenly, when they had looked around, they saw no one any more, except Jesus only with themselves.
Mark	KJV	9:8	And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Mark	KJVA	9:8	And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Mark	KJVPCE	9:8	And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Mark	LEB	9:8	And suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them but Jesus alone.
Mark	LITV	9:8	And suddenly, looking around, they saw no one any longer, but Jesus alone with themselves.
Mark	LO	9:8	And instantly, looking about, they saw no person but Jesus and themselves.
Mark	MKJV	9:8	And suddenly, looking around, they did not see anyone any more, except Jesus alone with themselves.
Mark	Montgome	9:8	And suddenly as they looked around, they saw no one any more beside them, but Jesus alone.
Mark	Murdock	9:8	And suddenly, when the disciples looked up, they saw no one with them, except Jesus only.
Mark	NETfree	9:8	Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more except Jesus.
Mark	NETtext	9:8	Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more except Jesus.
Mark	NHEB	9:8	Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.
Mark	NHEBJE	9:8	Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.
Mark	NHEBME	9:8	Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Yeshua only.
Mark	Noyes	9:8	And suddenly looking round, they no longer saw any one but Jesus alone with themselves.
Mark	OEB	9:8	And suddenly, on looking around, they saw that there was now no one with them but Jesus alone.
Mark	OEBcth	9:8	And suddenly, on looking round, they saw that there was now no one with them but Jesus alone.
Mark	OrthJBC	9:8	And suddenly, when they looked around, they saw no one in their company any more, except only Rebbe, Melech HaMoshiach.
Mark	RKJNT	9:8	And suddenly, when they looked around, they saw no man with them, except Jesus only.
Mark	RLT	9:8	And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Mark	RNKJV	9:8	And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Yahushua only with themselves.
Mark	RWebster	9:8	And suddenly, when they had looked around, they saw no man any more, except Jesus only with themselves.
Mark	Rotherha	9:8	And, suddenly looking round, no longer, saw they, anyone, with them, save, Jesus only.
Mark	Twenty	9:8	And suddenly, on looking round, they saw that there was now no one with them but Jesus alone.
Mark	Tyndale	9:8	And sodenly they loked rounde aboute them and sawe no man more then Iesus only wt the.
Mark	UKJV	9:8	And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Mark	Webster	9:8	And suddenly, when they had looked around, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Mark	Weymouth	9:8	Instantly they looked round, and now they could no longer see any one, but themselves and Jesus.
Mark	Worsley	9:8	And immediately looking round about, they saw no more of any one, but Jesus alone with them.
Mark	YLT	9:8	and suddenly, having looked around, they saw no one any more, but Jesus only with themselves.

Mark	VulgClem	9:8	Et descendentibus illis de monte, præcepit illis ne cuiquam quæ vidissent, narrarent : nisi cum Filius hominis a mortuis resurrexerit.
Mark	VulgCont	9:8	Et descendentibus illis de monte, præcepit illis ne cuiquam quæ vidissent, narrarent: nisi cum Filius hominis a mortuis resurrexerit.
Mark	VulgHetz	9:8	Et descendentibus illis de monte, præcepit illis ne cuiquam quæ vidissent, narrarent: nisi cum Filius hominis a mortuis resurrexerit.
Mark	VulgSist	9:8	Et descendentibus illis de monte, praecepit illis ne cuiquam quae vidissent, narrarent: nisi cum Filius hominis a mortuis resurrexerit.
Mark	Vulgate	9:8	et descendentibus illis de monte praecepit illis ne cui quae vidissent narrarent nisi cum Filius hominis a mortuis resurrexerit

Mark	CzeB21	9:8	Hned se rozhlédli, ale neviděli už u sebe nikoho než samotného Ježíše.
Mark	CzeBKR	9:8	A hned obezřevše se, žádného víc neviděli než samého Ježíše s sebou.
Mark	CzeCEP	9:8	Když se pak rychle rozhlédli, neviděli u sebe již nikoho jiného, než Ježíše samotného.
Mark	CzeCSP	9:8	A náhle, když se rozhlédli, neviděli u sebe již nikoho, kromě samotného Ježíše.