Matt	RWebster	12:13	Then saith he to the man, Stretch out thy hand. And he stretched it out; and it was restored as whole, as the other.
Matt	EMTV	12:13	Then He said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and it was restored whole like the other.
Matt	NHEBJE	12:13	Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.
Matt	Etheridg	12:13	Then saith he to the man, Stretch forth thine hand! and he stretched forth his hand, and it was restored like the other its fellow.
Matt	ABP	12:13	Then he says to the man, Stretch out your hand! And he stretched it out, and it was restored in health as the other.
Matt	NHEBME	12:13	Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.
Matt	Rotherha	12:13	Then saith he unto the man, Stretch forth thy hand! And he stretched it forth,—and it was restored, whole, as the other.
Matt	LEB	12:13	Then he said to the man, “Stretch out your hand,” and he stretched it out, and it was restored as healthy as the other one.
Matt	BWE	12:13	Then he said to the man, ‘Hold out your hand.’ The man held out his hand and it was made well like the other hand.
Matt	Twenty	12:13	Then he said to the man. "Stretch out your hand." The man stretched it out; and it had become as sound as the other.
Matt	ISV	12:13	Then he said to the man, “Hold out your hand.” He held it out and it became normal, as healthy as the other.
Matt	RNKJV	12:13	Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
Matt	Jubilee2	12:13	Then he said to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched [it] forth; and it was restored whole, like the other.
Matt	Webster	12:13	Then saith he to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out; and [it] was restored to a sound state like the other.
Matt	Darby	12:13	Then he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and it was restored sound as the other.
Matt	OEB	12:13	Then he said to the man. “Stretch out your hand.” The man stretched it out; and it had become as sound as the other.
Matt	ASV	12:13	Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
Matt	Anderson	12:13	Then he said to the man: Stretch forth your hand. And he stretched it forth; and it was restored to soundness, like the other.
Matt	Godbey	12:13	Then He says to the man, Reach forth thy hand. And he reached it forth and it was restored.
Matt	LITV	12:13	Then He said to the man, Stretch out your hand! And he stretched out. And it was restored sound as the other.
Matt	Geneva15	12:13	Then said he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it foorth, and it was made whole as the other.
Matt	Montgome	12:13	Then he said to the man, "Stretch out your hand."
Matt	CPDV	12:13	Then he said to the man, “Extend your hand.” And he extended it, and it was restored to health, just like the other one.
Matt	Weymouth	12:13	Then He said to the man, "Stretch out your arm." And he stretched it out, and it was restored quite sound like the other.
Matt	LO	12:13	Then he said to the man, Stretch out your hand. And as he stretched it out, it became sound like the other.
Matt	Common	12:13	Then he said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and it was restored as whole as the other.
Matt	BBE	12:13	Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.
Matt	Worsley	12:13	Then saith He to the man, Stretch out thine hand: and he stretched it out, and it was made sound like the other.
Matt	DRC	12:13	Then he saith to the man: Stretch forth thy hand; and he stretched it forth, and it was restored to health even as the other.
Matt	Haweis	12:13	Then saith he to the man, Stretch out thy hand; and he stretched it out, and it was restored, sound as the other.
Matt	GodsWord	12:13	Then he said to the man, "Hold out your hand." The man held it out, and it became normal again, as healthy as the other.
Matt	Tyndale	12:13	Then sayde he to ye ma: stretch forth thy had. And he stretched it forthe. And it was made whole agayne lyke vnto ye other.
Matt	KJVPCE	12:13	Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
Matt	NETfree	12:13	Then he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out and it was restored, as healthy as the other.
Matt	RKJNT	12:13	Then he said to the man, Stretch forth your hand. And he stretched it forth; and it was restored, whole like the other.
Matt	AFV2020	12:13	And He said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and it was restored as sound as the other.
Matt	NHEB	12:13	Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.
Matt	OEBcth	12:13	Then he said to the man. “Stretch out your hand.” The man stretched it out; and it had become as sound as the other.
Matt	NETtext	12:13	Then he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out and it was restored, as healthy as the other.
Matt	UKJV	12:13	Then says he to the man, Stretch forth your hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like the other.
Matt	Noyes	12:13	Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored sound as the other.
Matt	KJV	12:13	Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
Matt	KJVA	12:13	Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
Matt	AKJV	12:13	Then said he to the man, Stretch forth your hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
Matt	RLT	12:13	Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
Matt	OrthJBC	12:13	Then Rebbe, Melech HaMoshiach says to the man, "Stretch out your hand." And the man stretched out his hand, and it was restored to health as the other hand.
Matt	MKJV	12:13	Then He said to the man, Stretch out your hand. And he stretched it out, and it was restored whole like the other.
Matt	YLT	12:13	Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,' and he stretched it forth, and it was restored whole as the other.
Matt	Murdock	12:13	Then said he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched out his hand; and it was restored, and like the other.
Matt	ACV	12:13	Then he says to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth, and it was restored whole, as the other.

Matt	VulgSist	12:13	Tunc ait homini: Extende manum tuam. Et extendit, et restituta est sanitati sicut altera.
Matt	VulgCont	12:13	Tunc ait homini: Extende manum tuam. Et extendit, et restituta est sanitati sicut altera.
Matt	Vulgate	12:13	tunc ait homini extende manum tuam et extendit et restituta est sanitati sicut altera
Matt	VulgHetz	12:13	Tunc ait homini: Extende manum tuam. Et extendit, et restituta est sanitati sicut altera.
Matt	VulgClem	12:13	Tunc ait homini : Extende manum tuam. Et extendit, et restituta est sanitati sicut altera.

Matt	CzeBKR	12:13	Tedy řekl člověku tomu: Vztáhni tu ruku svou. I vztáhl, a přivedena jest k zdraví jako druhá.
Matt	CzeB21	12:13	Tehdy řekl tomu muži: „Natáhni ruku.“ A když ji natáhl, byla znovu zdravá jako ta druhá.
Matt	CzeCEP	12:13	Potom řekl tomu člověku: „Zvedni tu ruku!“ Zvedl jim, a byla zase zdravá jako ta druhá.
Matt	CzeCSP	12:13	Potom tomu člověku řekl: „Natáhni svou ruku.“ Natáhl ji, a byla zase v pořádku a zdravá jako ta druhá.