|
Matt
|
RWebster
|
12:14 |
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
EMTV
|
12:14 |
But the Pharisees went out and conspired against Him, how they might destroy Him.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
12:14 |
But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
12:14 |
And the Pharishee went forth and took counsel against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
ABP
|
12:14 |
And the Pharisees [2council 1took] against him, having gone forth, how they should destroy him.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
12:14 |
But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
12:14 |
And the Pharisees, going forth, took, counsel, against him, to the end that, him, they might destroy.
|
|
Matt
|
LEB
|
12:14 |
But the Pharisees went out ⌞and plotted⌟ against him in order that they could destroy him.
|
|
Matt
|
BWE
|
12:14 |
Then the Pharisees went out and planned together how to kill Jesus.
|
|
Matt
|
Twenty
|
12:14 |
On coming out, the Pharisees plotted against Jesus, to put him to death.
|
|
Matt
|
ISV
|
12:14 |
The Pharisees, however, went out and plotted against JesusLit. him to kill him.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
12:14 |
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
12:14 |
Then the Pharisees went out and took council against him that they might destroy him.
|
|
Matt
|
Webster
|
12:14 |
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
Darby
|
12:14 |
But the Pharisees, having gone out, took counsel against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
OEB
|
12:14 |
On coming out, the Pharisees plotted against Jesus, to put him to death.
|
|
Matt
|
ASV
|
12:14 |
But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
Anderson
|
12:14 |
But the Pharisees went out and took counsel against him, that they might destroy him.
|
|
Matt
|
Godbey
|
12:14 |
And the Pharisees, having gone out, took counsel against I Him that they might destroy Him.
|
|
Matt
|
LITV
|
12:14 |
But as they were leaving, the Pharisees took up a council against Him, how they might destroy Him.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
12:14 |
Then the Pharises went out, and consulted against him, howe they might destroy him.
|
|
Matt
|
Montgome
|
12:14 |
The man stretched it out, and it had become sound like the other. But when the Pharisees came out, they consulted together how they might destroy him.
|
|
Matt
|
CPDV
|
12:14 |
Then the Pharisees, departing, took council against him, as to how they might destroy him.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
12:14 |
But the Pharisees after leaving the synagogue consulted together against Him, how they might destroy Him.
|
|
Matt
|
LO
|
12:14 |
But the Pharisees went out, and concerted against Jesus to destroy him.
|
|
Matt
|
Common
|
12:14 |
But the Pharisees went out and plotted against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
BBE
|
12:14 |
But the Pharisees went out and made designs against him, how they might put him to death.
|
|
Matt
|
Worsley
|
12:14 |
But the pharisees went out of the synagogue and took counsel together against Him, how they might destroy Him:
|
|
Matt
|
DRC
|
12:14 |
And the Pharisees going out made a consultation against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
Haweis
|
12:14 |
Then the Pharisees went out, and held a consultation against him, how they might make away with him.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
12:14 |
The Pharisees left and plotted to kill Jesus.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
12:14 |
Then ye Pharyses wet out and helde a cousell agaynst hym how they myght destroye hym.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
12:14 |
¶ Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
NETfree
|
12:14 |
But the Pharisees went out and plotted against him, as to how they could assassinate him.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
12:14 |
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
12:14 |
Then the Pharisees went out of the synagogue and held a council against Him to discuss how they might destroy Him.
|
|
Matt
|
NHEB
|
12:14 |
But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
12:14 |
On coming out, the Pharisees plotted against Jesus, to put him to death.
|
|
Matt
|
NETtext
|
12:14 |
But the Pharisees went out and plotted against him, as to how they could assassinate him.
|
|
Matt
|
UKJV
|
12:14 |
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
Noyes
|
12:14 |
Then the Pharisees went out, and consulted together against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
KJV
|
12:14 |
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
KJVA
|
12:14 |
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
AKJV
|
12:14 |
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
RLT
|
12:14 |
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
12:14 |
But the Perushim went out and took counsel against Rebbe, Melech HaMoshiach so that they might destroy him.
REBBE, MELECH HAMOSHIACH THE CHOSEN EVED HASHEM
|
|
Matt
|
MKJV
|
12:14 |
Then the Pharisees went out and held council against Him, as to how they might destroy Him.
|
|
Matt
|
YLT
|
12:14 |
And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him,
|
|
Matt
|
Murdock
|
12:14 |
And the Pharisees went out and held a consultation against him, that they might destroy him.
|
|
Matt
|
ACV
|
12:14 |
But when they went out, the Pharisees held a consultation against him, how they might destroy him.
|