Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 12:15  But when Jesus knew it, he withdrew himself from there: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Matt EMTV 12:15  But when Jesus knew it, He withdrew from there. And great crowds followed Him, and He healed them all.
Matt NHEBJE 12:15  But Jesus, perceiving that, withdrew from there. Many followed him; and he healed them all,
Matt Etheridg 12:15  But Jeshu knew, and passed from thence; and great crowds went after him, and he healed them all.
Matt ABP 12:15  But Jesus having known he withdrew from there. And [3followed 4him 2multitudes 1great], and he cured them all.
Matt NHEBME 12:15  But Yeshua, perceiving that, withdrew from there. Many followed him; and he healed them all,
Matt Rotherha 12:15  But, Jesus, taking note, retired from thence,—and many followed him, and he cured them all;
Matt LEB 12:15  Now Jesus, when he learned of it, withdrew from there, and many followed him, and he healed them all.
Matt BWE 12:15  Jesus knew about their plan, so he went away from there. Many people followed him and he healed them all.
Matt Twenty 12:15  Jesus, however, became aware of it, and went away from that place. A number of people followed him, and he cured them all;
Matt ISV 12:15  Jesus, God's Chosen ServantWhen Jesus became aware of this, he left that place. Many crowdsOther mss. lack crowds followed him, and he healed all of them,
Matt RNKJV 12:15  But when Yahushua knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Matt Jubilee2 12:15  But when Jesus knew [it], he withdrew himself from there; and great multitudes followed him, and he healed them all;
Matt Webster 12:15  But when Jesus knew [it], he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all.
Matt Darby 12:15  But Jesus knowing [it], withdrew thence, and great crowds followed him; and he healed them all:
Matt OEB 12:15  Jesus, however, became aware of it, and went away from that place. A number of people followed him, and he cured them all;
Matt ASV 12:15  And Jesus perceivingitwithdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,
Matt Anderson 12:15  But Jesus perceived it, and withdrew from that place. And many multitudes followed him, and he cured them all.
Matt Godbey 12:15  And Jesus having known it departed thence: and many multitudes followed him, and he healed them all.
Matt LITV 12:15  But knowing, Jesus withdrew from there. And great crowds followed Him, and He healed them all
Matt Geneva15 12:15  But whe Iesus knew it, he departed thece, and great multitudes folowed him, and he healed the al,
Matt Montgome 12:15  So when Jesus knew it, he withdrew from that place, and numbers of people followed him.
Matt CPDV 12:15  But Jesus, knowing this, withdrew from there. And many followed him, and he cured them all.
Matt Weymouth 12:15  Aware of this, Jesus departed elsewhere; and a great number of people followed Him, all of whom He cured.
Matt LO 12:15  Jesus knowing this, departed; and being followed by a vast multitude, healed all their sick,
Matt Common 12:15  Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all,
Matt BBE 12:15  And Jesus, having knowledge of this, went away from there, and a great number went after him; and he made them all well,
Matt Worsley 12:15  but Jesus knew it, and withdrew from thence; and great multitudes followed Him with their sick,
Matt DRC 12:15  But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.
Matt Haweis 12:15  But Jesus knew it, and retired from thence, and great multitudes followed him, and he healed them all,
Matt GodsWord 12:15  He knew about this, so he left that place. Many people followed him, and he cured all of them.
Matt Tyndale 12:15  When Iesus knewe yt he departed thece and moche people folowed him and he healed the all
Matt KJVPCE 12:15  But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Matt NETfree 12:15  Now when Jesus learned of this, he went away from there. Great crowds followed him, and he healed them all.
Matt RKJNT 12:15  But Jesus, knowing this, withdrew from there: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Matt AFV2020 12:15  But when Jesus knew of it, He withdrew from there; and great multitudes followed Him, and He healed all of them.
Matt NHEB 12:15  But Jesus, perceiving that, withdrew from there. Many followed him; and he healed them all,
Matt OEBcth 12:15  Jesus, however, became aware of it, and went away from that place. A number of people followed him, and he cured them all;
Matt NETtext 12:15  Now when Jesus learned of this, he went away from there. Great crowds followed him, and he healed them all.
Matt UKJV 12:15  But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Matt Noyes 12:15  But Jesus, knowing it, withdrew from thence; and many followed him; and he healed them all,
Matt KJV 12:15  But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Matt KJVA 12:15  But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Matt AKJV 12:15  But when Jesus knew it, he withdrew himself from there: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Matt RLT 12:15  But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Matt OrthJBC 12:15  But Rebbe, Melech HaMoshiach, knowing this, departed from there. And many multitudes followed Rebbe, Melech HaMoshiach, and he administered refu'ah to them all.
Matt MKJV 12:15  But when Jesus knew it, He withdrew Himself from there. And great crowds followed Him, and He healed them all.
Matt YLT 12:15  and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,
Matt Murdock 12:15  But Jesus knew it; and he retired from there. And great multitudes followed him: and he cured them all.
Matt ACV 12:15  And having known it Jesus withdrew from there, and many multitudes followed him, and he healed them all.
Matt VulgSist 12:15  Iesus autem sciens recessit inde: et secuti sunt eum multi, et curavit eos omnes:
Matt VulgCont 12:15  Iesus autem sciens recessit inde: et secuti sunt eum multi, et curavit eos omnes:
Matt Vulgate 12:15  Iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omnes
Matt VulgHetz 12:15  Iesus autem sciens recessit inde: et secuti sunt eum multi, et curavit eos omnes:
Matt VulgClem 12:15  Jesus autem sciens recessit inde : et secuti sunt eum multi, et curavit eos omnes :
Matt CzeBKR 12:15  A věděv to Ježíš, šel odtud. I šli za ním zástupové mnozí, a uzdravil je všecky.
Matt CzeB21 12:15  Ježíš se to ale dozvěděl a odešel odtud. Šly za ním veliké zástupy a on je všechny uzdravil.
Matt CzeCEP 12:15  Ježíš to poznal a odešel odtamtud. Mnozí šli za ním a on všechny nemocné uzdravil;
Matt CzeCSP 12:15  Ježíš to věděl a odešel odtamtud. A následovaly jej ⌈velké zástupy⌉ a on je všechny uzdravil;