|
Matt
|
RWebster
|
12:16 |
And charged them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
EMTV
|
12:16 |
And He warned them that they should not make Him known,
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
12:16 |
and commanded them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
Etheridg
|
12:16 |
And he forbad that they should make him known.
|
|
Matt
|
ABP
|
12:16 |
And he gave reproach to them that [2not 3openly 5him known 1they should 4make],
|
|
Matt
|
NHEBME
|
12:16 |
and commanded them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
Rotherha
|
12:16 |
and straitly charged them, lest they should make him, manifest:
|
|
Matt
|
LEB
|
12:16 |
And he warned them that they should not ⌞reveal his identity⌟,
|
|
Matt
|
BWE
|
12:16 |
He told them not to tell where he was.
|
|
Matt
|
Twenty
|
12:16 |
but he warned them not to make him known, in fulfilment of these words in the Prophet Isaiah--
|
|
Matt
|
ISV
|
12:16 |
ordering them not to make him known.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
12:16 |
And charged them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
12:16 |
and [strictly] charged them that they should not make him known;
|
|
Matt
|
Webster
|
12:16 |
And charged them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
Darby
|
12:16 |
and charged them strictly that they should not make him publicly known:
|
|
Matt
|
OEB
|
12:16 |
but he warned them not to make him known,
|
|
Matt
|
ASV
|
12:16 |
and charged them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
Anderson
|
12:16 |
And he charged them not to make him known;
|
|
Matt
|
Godbey
|
12:16 |
And He charged them much that they should not make Him known.
|
|
Matt
|
LITV
|
12:16 |
and warned them that they should not make Him manifest.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
12:16 |
And charged them in threatning wise, that they should not make him knowen,
|
|
Matt
|
Montgome
|
12:16 |
He cured them all; but he strictly forbade them to blaze abroad his doings,
|
|
Matt
|
CPDV
|
12:16 |
And he instructed them, lest they make him known.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
12:16 |
But He gave them strict injunctions not to blaze abroad His doings,
|
|
Matt
|
LO
|
12:16 |
enjoining them not to make him known.
|
|
Matt
|
Common
|
12:16 |
and ordered them not to make him known.
|
|
Matt
|
BBE
|
12:16 |
Ordering them not to give people word of him:
|
|
Matt
|
Worsley
|
12:16 |
and he healed them all, charging them not to make Him known:
|
|
Matt
|
DRC
|
12:16 |
And he charged them that they should not make him known.
|
|
Matt
|
Haweis
|
12:16 |
and charged them that they should not make him known.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
12:16 |
He also ordered them not to tell people who he was.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
12:16 |
and charged the that they shuld not make him knowe:
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
12:16 |
And charged them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
NETfree
|
12:16 |
But he sternly warned them not to make him known.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
12:16 |
And charged them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
AFV2020
|
12:16 |
And He strictly commanded them not to make Him known publicly;
|
|
Matt
|
NHEB
|
12:16 |
and commanded them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
OEBcth
|
12:16 |
but he warned them not to make him known,
|
|
Matt
|
NETtext
|
12:16 |
But he sternly warned them not to make him known.
|
|
Matt
|
UKJV
|
12:16 |
And charged them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
Noyes
|
12:16 |
and strictly charged them not to make him known;
|
|
Matt
|
KJV
|
12:16 |
And charged them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
KJVA
|
12:16 |
And charged them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
AKJV
|
12:16 |
And charged them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
RLT
|
12:16 |
And charged them that they should not make him known:
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
12:16 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach warned them that they should not make him manifest.
|
|
Matt
|
MKJV
|
12:16 |
And He warned them that they not make Him known,
|
|
Matt
|
YLT
|
12:16 |
and did charge them that they might not make him manifest,
|
|
Matt
|
Murdock
|
12:16 |
And he charged them not to make him known:
|
|
Matt
|
ACV
|
12:16 |
And he chided them so that they would not make him known,
|