|
Matt
|
RWebster
|
12:17 |
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
EMTV
|
12:17 |
so that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
12:17 |
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
Etheridg
|
12:17 |
That what was spoken by the prophet Eshaia might be fulfilled, who said,
|
|
Matt
|
ABP
|
12:17 |
so that should be fulfilled the thing having been spoken through Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
NHEBME
|
12:17 |
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
Rotherha
|
12:17 |
that it might be fulfilled, which was spoken through Isaiah the prophet, saying:—
|
|
Matt
|
LEB
|
12:17 |
in order that what was spoken through the prophet Isaiah would be fulfilled, who said,
|
|
Matt
|
BWE
|
12:17 |
So what Isaiah the prophet of God said, came true.
|
|
Matt
|
ISV
|
12:17 |
This was to fulfill what was declared by the prophet Isaiah when he said,
|
|
Matt
|
RNKJV
|
12:17 |
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
12:17 |
so that it which was spoken by Isaiah the prophet might be fulfilled, who said,
|
|
Matt
|
Webster
|
12:17 |
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
Darby
|
12:17 |
that that might be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying,
|
|
Matt
|
OEB
|
12:17 |
in fulfillment of these words in the prophet Isaiah —
|
|
Matt
|
ASV
|
12:17 |
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
Anderson
|
12:17 |
that the word might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:
|
|
Matt
|
Godbey
|
12:17 |
In order that the word spoken by Isaiah the prophet might be fulfilled, saying,
|
|
Matt
|
LITV
|
12:17 |
So that might be fulfilled that spoken through Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
Geneva15
|
12:17 |
That it might be fulfilled, which was spoken by Esaias the Prophet, saying,
|
|
Matt
|
Montgome
|
12:17 |
that the word spoken through Isaiah, the prophet, might be fulfilled.
|
|
Matt
|
CPDV
|
12:17 |
Then what was spoken through the prophet Isaiah was fulfilled, saying:
|
|
Matt
|
Weymouth
|
12:17 |
that those words of the Prophet Isaiah might be fulfilled,
|
|
Matt
|
LO
|
12:17 |
Thus the word of the Prophet Isaiah was verified,
|
|
Matt
|
Common
|
12:17 |
This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah:
|
|
Matt
|
BBE
|
12:17 |
So that what was said by Isaiah the prophet might come true,
|
|
Matt
|
Worsley
|
12:17 |
that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Behold my servant whom I have chosen,
|
|
Matt
|
DRC
|
12:17 |
That it might be fulfilled which was spoken by Isaias the prophet, saying:
|
|
Matt
|
Haweis
|
12:17 |
That what was spoken by Isaiah the prophet might be fulfilled, saying,
|
|
Matt
|
GodsWord
|
12:17 |
So what the prophet Isaiah had said came true:
|
|
Matt
|
Tyndale
|
12:17 |
to fulfyll that which was spoden by Esay ye Prophet which sayeth.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
12:17 |
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
|
|
Matt
|
NETfree
|
12:17 |
This fulfilled what was spoken by Isaiah the prophet:
|
|
Matt
|
RKJNT
|
12:17 |
That what was spoken by Isaiah the prophet might be fulfilled,
|
|
Matt
|
AFV2020
|
12:17 |
So that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
NHEB
|
12:17 |
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
OEBcth
|
12:17 |
in fulfilment of these words in the prophet Isaiah —
|
|
Matt
|
NETtext
|
12:17 |
This fulfilled what was spoken by Isaiah the prophet:
|
|
Matt
|
UKJV
|
12:17 |
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
Noyes
|
12:17 |
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
KJV
|
12:17 |
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
|
|
Matt
|
KJVA
|
12:17 |
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
|
|
Matt
|
AKJV
|
12:17 |
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
|
|
Matt
|
RLT
|
12:17 |
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
12:17 |
This was to fulfill what was spoken through Yeshayah HaNavi, saying,
|
|
Matt
|
MKJV
|
12:17 |
so that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
YLT
|
12:17 |
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,
|
|
Matt
|
Murdock
|
12:17 |
that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled, saying:
|
|
Matt
|
ACV
|
12:17 |
so that what was spoken through Isaiah the prophet might be fulfilled, which says,
|