|
Matt
|
RWebster
|
12:20 |
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he shall send forth justice to victory.
|
|
Matt
|
EMTV
|
12:20 |
A BRUISED REED HE SHALL NOT BREAK, AND A SMOLDERING WICK HE SHALL NOT QUENCH, TILL HE BRING FORTH JUSTICE TO VICTORY;
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
12:20 |
He won't break a bruised reed. And he won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
12:20 |
A bruised reed he will not break, And a flickering lamp he will not extinguish, Until he bring forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
ABP
|
12:20 |
A reed being broken he shall not break away, and [2flax 1smoldering] he shall not extinguish, until whenever he should cast forth [2into 3victory 1equity].
|
|
Matt
|
NHEBME
|
12:20 |
He won't break a bruised reed. And he won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
12:20 |
A bruised cane, will he not break, and, a smoking wick, will he not quench,—until he urge on, justice, to victory,
|
|
Matt
|
LEB
|
12:20 |
A crushed reed he will not break, and a smoldering wick he will not extinguish, until he brings justice to victory.
|
|
Matt
|
BWE
|
12:20 |
He will not break a stick that is already bent. He will not put out a light that burns only a little. What is right will win, because he will make it win.
|
|
Matt
|
Twenty
|
12:20 |
A bruised reed he will not break, And a smouldering wick he will not quench, Till he has brought the judgement to a victorious issue,
|
|
Matt
|
ISV
|
12:20 |
He will not snap off a broken reedor snuff out a smoldering wickuntil he brings justiceOr judgment to victory.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
12:20 |
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
12:20 |
A bruised reed he shall not break, and a smoking flax he shall not quench until he sends forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
Webster
|
12:20 |
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he shall send forth judgment to victory.
|
|
Matt
|
Darby
|
12:20 |
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, until he bring forth judgment unto victory;
|
|
Matt
|
OEB
|
12:20 |
a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he has brought the judgment to a victorious issue,
|
|
Matt
|
ASV
|
12:20 |
A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
Anderson
|
12:20 |
A bruised reed he shall not break, and a smoking wick he shall not extinguish, till he shall send forth his law for conquest.
|
|
Matt
|
Godbey
|
12:20 |
The bruised reed He will not break, and He will not quench the smoking wick, until He may send forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
LITV
|
12:20 |
A bruised reed He will not break, and smoking flax He will not quench, until He bring forth judgment to victory." Isa. 42:1 -3
|
|
Matt
|
Geneva15
|
12:20 |
A bruised reede shall he not breake, and smoking flaxe shall he not quenche, till he bring forth iudgement vnto victorie.
|
|
Matt
|
Montgome
|
12:20 |
The bruised reed will not break; The dimly burning wick will not quench; Till he has led justice on to victory.
|
|
Matt
|
CPDV
|
12:20 |
He shall not crush the bruised reed, and he shall not extinguish the smoking wick, until he sends forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
12:20 |
A crushed reed He will not utterly break, nor will He quench the still smouldering wick, until He has led on Justice to victory.
|
|
Matt
|
LO
|
12:20 |
A bruised reed he will not break; and a dimly burning taper he will not quench, till he render his laws victorious.
|
|
Matt
|
Common
|
12:20 |
A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, till he sends forth justice to victory;
|
|
Matt
|
BBE
|
12:20 |
The crushed stem will not be broken by him; and the feebly burning light will he not put out, till he has made righteousness overcome all.
|
|
Matt
|
Worsley
|
12:20 |
a bruised reed shall he not break, and smoking flax he will not extinguish, till He send forth judgement victorious.
|
|
Matt
|
DRC
|
12:20 |
The bruised reed he shall not break: and smoking flax he shall not extinguish: till he send forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
Haweis
|
12:20 |
A bruised reed shall he not break down, and smoking flax shall he not quench, until he break forth in judgment for victory.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
12:20 |
He will not break off a damaged cattail. He will not even put out a smoking wick until he has made justice victorious.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
12:20 |
a brosed rede shall he not breacke and flaxe that begynneth to burne he shall not queche tyll he sende forth iudgement vnto victory
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
12:20 |
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
NETfree
|
12:20 |
He will not break a bruised reed or extinguish a smoldering wick, until he brings justice to victory.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
12:20 |
A bruised reed he shall not break, and a smoking wick he shall not quench, until he brings justice to victory.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
12:20 |
A bruised reed shall He not break, and smoking flax shall He not quench, until He brings forth the judgment unto victory.
|
|
Matt
|
NHEB
|
12:20 |
He won't break a bruised reed. And he won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
12:20 |
a bruised reed he will not break, and a smouldering wick he will not quench, until he has brought the judgment to a victorious issue,
|
|
Matt
|
NETtext
|
12:20 |
He will not break a bruised reed or extinguish a smoldering wick, until he brings justice to victory.
|
|
Matt
|
UKJV
|
12:20 |
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
Noyes
|
12:20 |
A bruised reed he will not break, and smoking flax he will not quench, till he send forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
KJV
|
12:20 |
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
KJVA
|
12:20 |
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
AKJV
|
12:20 |
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment to victory.
|
|
Matt
|
RLT
|
12:20 |
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
12:20 |
KANEH RATZUTZ LO YISHBOR UFISHTAH CHEHAH LO YECHABENAH LE-EMET YOTZI MISHPAT ("A bruised reed he will not break nor a smoldering wick will he snuff out") until Rebbe, Melech HaMoshiach leads mishpat (justice) to victory.
|
|
Matt
|
MKJV
|
12:20 |
He will not break a bruised reed, and He will not quench a smoking wick, until He sends out judgment to victory.
|
|
Matt
|
YLT
|
12:20 |
a bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, till he may put forth judgment to victory,
|
|
Matt
|
Murdock
|
12:20 |
The crushed reed he will not break; and the flickering lamp he will not extinguish; until he bring judgment to be victorious.
|
|
Matt
|
ACV
|
12:20 |
A bruised reed he will not break, and smoldering flax he will not quench, until he sends forth justice for victory.
|