|
Matt
|
RWebster
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.
|
|
Matt
|
EMTV
|
12:24 |
But the Pharisees, having heard, said, "This Man does not cast out demons except by Beelzebub, ruler of the demons."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, "This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
12:24 |
But the Pharishee, when they heard, said, This (man) doth not cast forth demons unless by Beelzebub, the prince of the devils.
|
|
Matt
|
ABP
|
12:24 |
But the Pharisees having heard, said, This one does not cast out the demons, except by Beelzebul the ruler of the demons.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, "This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
12:24 |
But, the Pharisees, hearing it, said, This one, doth not cast out the demons, save in Beelzebul ruler of the demons.
|
|
Matt
|
LEB
|
12:24 |
But the Pharisees, when they heard it, said, “This man does not expel demons except by Beelzebul the ruler of demons!”
|
|
Matt
|
BWE
|
12:24 |
The Pharisees heard about it. They said, ‘This man drives out bad spirits by the help of Beelzebub, the chief of bad spirits.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
12:24 |
But the Pharisees heard of it and said. "He drives out demons only by the help of Baal-zebub the chief of the demons."
|
|
Matt
|
ISV
|
12:24 |
But when the Pharisees heard this, they said, “This man drives out demons only by Beelzebul, the ruler of the demons.”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
12:24 |
But when the Pharisees heard [it], they said, This [fellow] does not cast out demons but by Beelzebub the prince of the demons.
|
|
Matt
|
Webster
|
12:24 |
But when the Pharisees heard [it], they said, This [man] doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.
|
|
Matt
|
Darby
|
12:24 |
But the Pharisees, having heard [it], said, This [man] does not cast out demons, but by Beelzebub, prince of demons.
|
|
Matt
|
OEB
|
12:24 |
But the Pharisees heard of it and said: “He drives out demons only by the help of Beelzebul the chief of the demons.”
|
|
Matt
|
ASV
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.
|
|
Matt
|
Anderson
|
12:24 |
But the Pharisees, when they heard it, said: This man does not cast out the demons, unless by Beelzebul, the prince of the demons.
|
|
Matt
|
Godbey
|
12:24 |
And the Pharisees hearing, said, This man casts not out demons, except through Beelzebul the prince of the demons.
|
|
Matt
|
LITV
|
12:24 |
But hearing, the Pharisees said, This one does not cast out demons except by Beelzebub, ruler of the demons.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
12:24 |
But when the Pharises heard it, they saide, This man casteth the deuils no otherwise out, but through Beelzebub the prince of deuils.
|
|
Matt
|
Montgome
|
12:24 |
When the Pharisees heard it they said, "It is only by the aid of Beelzebub, the Prince of the demons, that this fellow is driving out demons."
|
|
Matt
|
CPDV
|
12:24 |
But the Pharisees, hearing it, said, “This man does not cast out demons, except by Beelzebub, the prince of the demons.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
12:24 |
The Pharisees heard it and said, "This man only expels demons by the power of Baal-zebul, the Prince of demons."
|
|
Matt
|
LO
|
12:24 |
But the Pharisees hearing them, said, This man expels demons only by Beelzebub, prince of the demons.
|
|
Matt
|
Common
|
12:24 |
But when the Pharisees heard this they said, "It is only by Beelzebub, the prince of demons, that this fellow drives out demons."
|
|
Matt
|
BBE
|
12:24 |
But the Pharisees, hearing of it, said, This man only sends evil spirits out of men by Beelzebub, the ruler of evil spirits.
|
|
Matt
|
Worsley
|
12:24 |
which the pharisees hearing, said, "He only casts out demons by the help of Beelzebub the prince of the devils."
|
|
Matt
|
DRC
|
12:24 |
But the Pharisees hearing it, said: This man casteth not out devils but by Beelzebub the prince of the devils.
|
|
Matt
|
Haweis
|
12:24 |
But the Pharisees hearing them, said, This fellow casteth not out devils, but by Beelzebub, the prince of the devils.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
12:24 |
When the Pharisees heard this, they said, "This man can force demons out of people only with the help of Beelzebul, the ruler of demons."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
12:24 |
But when the Pharises hearde that they sayde: This felow dryveth ye devyls no nother wyse oute but by the helpe of Belzebub ye chefe of the devyls.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
|
|
Matt
|
NETfree
|
12:24 |
But when the Pharisees heard this they said, "He does not cast out demons except by the power of Beelzebul, the ruler of demons!"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow casts out devils only by Beelzebub, the prince of the devils.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
12:24 |
But when the Pharisees heard this, they said, "This Man does not cast out demons except by Beelzebub, prince of the demons."
|
|
Matt
|
NHEB
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, "This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
12:24 |
But the Pharisees heard of it and said: “He drives out demons only by the help of Beelzebul the chief of the demons.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
12:24 |
But when the Pharisees heard this they said, "He does not cast out demons except by the power of Beelzebul, the ruler of demons!"
|
|
Matt
|
UKJV
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
|
|
Matt
|
Noyes
|
12:24 |
But the Pharisees, hearing it, said, This man doth not cast out the demons, except through Beelzebul, the prince of the demons.
|
|
Matt
|
KJV
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
|
|
Matt
|
KJVA
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
|
|
Matt
|
AKJV
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
|
|
Matt
|
RLT
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
12:24 |
But, having heard this, the Perushim said, "This one does not cast out shedim except by Ba'al-zibbul, the Sar HaShedim (the Prince of Demons)."
|
|
Matt
|
MKJV
|
12:24 |
But when the Pharisees heard, they said, This one does not cast out demons except by Beelzebub the ruler of the demons.
|
|
Matt
|
YLT
|
12:24 |
but the Pharisees having heard, said, `This one doth not cast out demons, except by Beelzeboul, ruler of the demons.'
|
|
Matt
|
Murdock
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said: This man doth not cast out demons, except by Beelzebub the prince of demons.
|
|
Matt
|
ACV
|
12:24 |
But when the Pharisees heard it, they said, This man does not cast out demons, except by Beelzebub the ruler of the demons.
|