Matt
|
RWebster
|
12:28 |
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God is come to you.
|
Matt
|
EMTV
|
12:28 |
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
|
Matt
|
NHEBJE
|
12:28 |
But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.
|
Matt
|
Etheridg
|
12:28 |
But if I by the Spirit of Aloha cast forth demons, the kingdom of Aloha hath come nigh upon you.
|
Matt
|
ABP
|
12:28 |
But if I by spirit of God cast out the demons, surely then came upon you the kingdom of God.
|
Matt
|
NHEBME
|
12:28 |
But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.
|
Matt
|
Rotherha
|
12:28 |
But, if, in God’s Spirit, I, am casting out the demons, then doubtless hath come upon you unawares, the kingdom of God!
|
Matt
|
LEB
|
12:28 |
But if I expel demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you!
|
Matt
|
BWE
|
12:28 |
But if I drive out bad spirits by God’s Spirit, then God’s kingdom is here with you now.
|
Matt
|
Twenty
|
12:28 |
But, if it is by the help of the Spirit of God that I drive out demons, then the Kingdom of God must already be upon you.
|
Matt
|
ISV
|
12:28 |
But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come to you.
|
Matt
|
RNKJV
|
12:28 |
But if I cast out devils by the Spirit of Elohim, then the kingdom of Elohim is come unto you.
|
Matt
|
Jubilee2
|
12:28 |
But if I cast out the demons by the Spirit of God, then certainly the kingdom of God is come unto you.
|
Matt
|
Webster
|
12:28 |
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God is come to you.
|
Matt
|
Darby
|
12:28 |
But if I by [the] Spirit ofGod cast out demons, then indeed the kingdom ofGod is come upon you.
|
Matt
|
OEB
|
12:28 |
But, if it is by the help of the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God must already be upon you.
|
Matt
|
ASV
|
12:28 |
But if I by the Spirit of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.
|
Matt
|
Anderson
|
12:28 |
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has already come upon you.
|
Matt
|
Godbey
|
12:28 |
But if I through the Spirit of God cast out demons, then the kingdom of God has come nigh unto you.
|
Matt
|
LITV
|
12:28 |
But if I cast out the demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come on you.
|
Matt
|
Geneva15
|
12:28 |
But if I cast out deuils by ye Spirit of God, then is the kingdome of God come vnto you.
|
Matt
|
Montgome
|
12:28 |
"But if it is in the power of the Spirit of God is already upon you.
|
Matt
|
CPDV
|
12:28 |
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has arrived among you.
|
Matt
|
Weymouth
|
12:28 |
But if it is by the power of the Spirit of God that I expel the demons, it is evident that the Kingdom of God has come upon you.
|
Matt
|
LO
|
12:28 |
But if I expel demons by the Spirit of God, the Reign of God has overtaken you.
|
Matt
|
Common
|
12:28 |
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
|
Matt
|
BBE
|
12:28 |
But if I by the Spirit of God send out evil spirits, then is the kingdom of God come on you.
|
Matt
|
Worsley
|
12:28 |
but if I by the Spirit of God cast out devils, then certainly the kingdom of God is come unto you.
|
Matt
|
DRC
|
12:28 |
But if I by the Spirit of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you.
|
Matt
|
Haweis
|
12:28 |
But if I by the Spirit of God cast out the devils, then truly the kingdom of God is come unto you.
|
Matt
|
GodsWord
|
12:28 |
But if I force demons out with the help of God's Spirit, then the kingdom of God has come to you.
|
Matt
|
Tyndale
|
12:28 |
But if I cast out the devyls by the sprite of God: then is the kyngdome of god come on you?
|
Matt
|
KJVPCE
|
12:28 |
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
|
Matt
|
NETfree
|
12:28 |
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has already overtaken you.
|
Matt
|
RKJNT
|
12:28 |
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
|
Matt
|
AFV2020
|
12:28 |
But if I by the Spirit of God cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.
|
Matt
|
NHEB
|
12:28 |
But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.
|
Matt
|
OEBcth
|
12:28 |
But, if it is by the help of the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God must already be upon you.
|
Matt
|
NETtext
|
12:28 |
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has already overtaken you.
|
Matt
|
UKJV
|
12:28 |
But if I cast out devils by the Spirit (o. pneuma) of God, then the kingdom of God has come unto you.
|
Matt
|
Noyes
|
12:28 |
But if I cast out the demons through the Spirit of God, then hath the kingdom of God already come to you.
|
Matt
|
KJV
|
12:28 |
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
|
Matt
|
KJVA
|
12:28 |
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
|
Matt
|
AKJV
|
12:28 |
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come to you.
|
Matt
|
RLT
|
12:28 |
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
|
Matt
|
OrthJBC
|
12:28 |
But if by the Ruach Hakodesh I [Moshiach] cast out the shedim, then upon you the Malchut Hashem has arrived.
|
Matt
|
MKJV
|
12:28 |
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come to you.
|
Matt
|
YLT
|
12:28 |
`But if I, by the Spirit of God, do cast out the demons, then come already unto you did the reign of God.
|
Matt
|
Murdock
|
12:28 |
But if I by the Spirit of God cast out demons, the kingdom of God hath come near to you.
|
Matt
|
ACV
|
12:28 |
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come near you.
|