Matt	RWebster	12:29	Or else how can one enter into a strong man’s house, and seize his goods, except he shall first bind the strong man? and then he will plunder his house.
Matt	EMTV	12:29	Or how is one able to enter a strong man's house to plunder his goods, unless he first binds the strong man? And then he will plunder his household.
Matt	NHEBJE	12:29	Or how can one enter into the house of the strong man, and carry off his possessions, unless he first bind the strong man? And then he will plunder his house.
Matt	Etheridg	12:29	Or, how can one enter the strong one's house, and spoil his goods, unless he first bind the strong one? and then can he spoil his house.
Matt	ABP	12:29	Or how is anyone able to enter into the house of a strong man and [2his equipment 1plunder], if not first he ties up the strong man? And then [2his house 1he shall plunder]?
Matt	NHEBME	12:29	Or how can one enter into the house of the strong man, and carry off his possessions, unless he first bind the strong man? And then he will plunder his house.
Matt	Rotherha	12:29	Or how can one enter the house of the mighty and, seize his goods, unless, first, he bind the mighty one? and, then, his house, he will plunder.
Matt	LEB	12:29	Or how can someone enter into the house of a strong man and steal his property, unless he first ties up the strong man? And then he can thoroughly plunder his house.
Matt	BWE	12:29	‘If anyone wants to go into a strong man’s house and steal his things, he must first tie the strong man. Then he can steal his things.
Matt	Twenty	12:29	How, again, can any one get into a strong man's house and carry off his goods, without first securing him? And not till then will he plunder his house.
Matt	ISV	12:29	How can someone go into a strong man's house and carry off his possessions without first tying up the strong man? Then he can ransack his house.
Matt	RNKJV	12:29	Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
Matt	Jubilee2	12:29	Or else how can one enter into the strong man's house and spoil his goods except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
Matt	Webster	12:29	Or else, how can one enter into a strong man's house, and seize his goods, except he shall first bind the strong man? and then he will plunder his house.
Matt	Darby	12:29	Or how can any one enter into the house of the strong [man] and plunder his goods, unless first he bind the strong [man]? and then he will plunder his house.
Matt	OEB	12:29	How, again, can anyone get into a strong man’s house and carry off his goods, without first securing him? Not until then will he plunder his house.
Matt	ASV	12:29	Or how can one enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
Matt	Anderson	12:29	Or, how can any one enter the house of the strong man and spoil his goods, unless he first bind the strong man? and then he will plunder his house.
Matt	Godbey	12:29	Or how is any one able to enter into the house of a strong man, and spoil his goods, unless he may first bind the strong man, and then he can spoil his house.
Matt	LITV	12:29	Or how is anyone able to enter the house of the strong one and plunder his goods, if he does not first tie up the strong one; and then he will plunder his house?
Matt	Geneva15	12:29	Els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house.
Matt	Montgome	12:29	"Or how can any one enter the strong man’s house and carry off his goods without first binding the strong man? Then he can rob his house.
Matt	CPDV	12:29	Or how can anyone enter into the house of a strong man, and plunder his belongings, unless he first restrains the strong man? And then he will plunder his house.
Matt	Weymouth	12:29	Again, how can any one enter the house of a strong man and carry off his goods, unless first of all he masters and secures the strong man: then he will ransack his house.
Matt	LO	12:29	For how can one enter the strong one's house, and plunder his goods, unless he first overpower the strong one? Then indeed he may plunder his house.
Matt	Common	12:29	Or how can one enter a strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? And then he will plunder his house.
Matt	BBE	12:29	Or how may one go into a strong man's house and take his goods, if he does not first put cords round the strong man? and then he may take his goods.
Matt	Worsley	12:29	Or, how can any one enter into the house of a strong man, and take away his goods, unless he first overpower the strong man? and then indeed he may strip his house.
Matt	DRC	12:29	Or how can any one enter into the house of the strong, and rifle his goods, unless he first bind the strong? and then he will rifle his house.
Matt	Haweis	12:29	Else how can one enter into a strong man’s house and plunder his goods, except he first bind the strong man, and then will he plunder his goods?
Matt	GodsWord	12:29	How can anyone go into a strong man's house and steal his property? First he must tie up the strong man. Then he can go through his house and steal his property.
Matt	Tyndale	12:29	Ether how can a ma enter into a stroge manes housse and violently take awaye his goodes: excepte he fyrst binde ye stroge man and the spoyle his housse?
Matt	KJVPCE	12:29	Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
Matt	NETfree	12:29	How else can someone enter a strong man's house and steal his property, unless he first ties up the strong man? Then he can thoroughly plunder the house.
Matt	RKJNT	12:29	Or how can one enter a strong man's house, and plunder his goods, unless he first binds the strong man? and then he will plunder his house.
Matt	AFV2020	12:29	Or how is anyone able to enter into the house of a strong man and plunder his goods, if he does not first bind the strong man? And then he will plunder his house.
Matt	NHEB	12:29	Or how can one enter into the house of the strong man, and carry off his possessions, unless he first bind the strong man? And then he will plunder his house.
Matt	OEBcth	12:29	How, again, can anyone get into a strong man’s house and carry off his goods, without first securing him? Not until then will he plunder his house.
Matt	NETtext	12:29	How else can someone enter a strong man's house and steal his property, unless he first ties up the strong man? Then he can thoroughly plunder the house.
Matt	UKJV	12:29	Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
Matt	Noyes	12:29	Or how can one enter into a strong man’s house, and seize upon his goods, unless he first bind the strong man, and then plunder his house?
Matt	KJV	12:29	Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
Matt	KJVA	12:29	Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
Matt	AKJV	12:29	Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
Matt	RLT	12:29	Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
Matt	OrthJBC	12:29	Or how is someone able to enter the Bayit haGibbor (the house of the strong man) and confiscate his furnishings unless he binds the Gibbor (strong man) first. Then he will plunder the Bayit haGibbor.
Matt	MKJV	12:29	Or else how can one enter into a strong man's house and spoil his goods, unless first he binds the strong one, and then he will plunder his house.
Matt	YLT	12:29	`Or how is one able to go into the house of the strong man, and to plunder his goods, if first he may not bind the strong man? and then his house he will plunder.
Matt	Murdock	12:29	Or how can one enter the house of a strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? and then he may plunder his house.
Matt	ACV	12:29	Or how can any man enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first binds the strong man? And then he will plunder his house.

Matt	VulgSist	12:29	aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis, et vasa eius diripere, nisi prius alligaverit fortem? Et tunc domum illius diripiet.
Matt	VulgCont	12:29	Aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis, et vasa eius diripere, nisi prius alligaverit fortem? Et tunc domum illius diripiet.
Matt	Vulgate	12:29	aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripiat
Matt	VulgHetz	12:29	aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis, et vasa eius diripere, nisi prius alligaverit fortem? Et tunc domum illius diripiet.
Matt	VulgClem	12:29	Aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis, et vasa ejus diripere, nisi prius alligaverit fortem ? et tunc domum illius diripiet.

Matt	CzeBKR	12:29	Aneb kterak kdo může do domu silného vjíti a jeho nádobí pobrati, leč by prvé svázal toho silného, a teprv by dům jeho obloupiti mohl?
Matt	CzeB21	12:29	Jak může někdo vejít do silákova domu a uloupit jeho majetek, pokud toho siláka nejdříve nespoutá? Teprve tehdy vyloupí jeho dům.
Matt	CzeCEP	12:29	Což může někdo vejít do domu silného muže a uloupit jeho věci, jestliže dříve toho siláka nespoutá? Pak teprve vyloupí jeho dům.
Matt	CzeCSP	12:29	Nebo jak může někdo vejít do domu siláka a uloupit jeho majetek, jestliže siláka nejdříve nespoutá? A teprve pak vyloupí jeho dům.