|
Matt
|
RWebster
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
|
|
Matt
|
EMTV
|
12:35 |
A good man out of his good treasure brings forth good things, and an evil man out of his evil treasure brings forth evil things.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
12:35 |
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
12:35 |
A good man from the good treasuries bringeth forth good things, and an evil man out of the evil treasuries bringeth forth evil (things).
|
|
Matt
|
ABP
|
12:35 |
The good man from the good treasury of the heart casts forth the good things; and the wicked man from the wicked treasury casts forth the wicked things.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
12:35 |
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
12:35 |
The good man, out of the good treasure, putteth forth, good things; and, the evil man, out of the evil treasure, putteth forth, evil things.
|
|
Matt
|
LEB
|
12:35 |
The good person from his good treasury brings out good things, and the evil person from his evil treasury brings out evil things.
|
|
Matt
|
BWE
|
12:35 |
A good man has stored up good things in his heart, so he will say good things. A bad man has stored up wrong things in his heart, so he will say wrong things.
|
|
Matt
|
Twenty
|
12:35 |
A good man, from his good stores, produces good things; while an evil man, from his evil stores, produces evil things.
|
|
Matt
|
ISV
|
12:35 |
A good person brings good things out of a good treasure, and an evil person brings evil things out of an evil treasure.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
12:35 |
The good man out of the good treasure of the heart brings forth good things, and the evil man out of the evil treasure brings forth evil things.
|
|
Matt
|
Webster
|
12:35 |
A good man, out of the good treasure of the heart, bringeth forth good things: and an evil man, out of the evil treasure, bringeth forth evil things.
|
|
Matt
|
Darby
|
12:35 |
The good man out of the good treasure brings forth good things; and the wicked man out of the wicked treasure brings forth wicked things.
|
|
Matt
|
OEB
|
12:35 |
A good person, from his good stores, produces good things; while an evil person, from his evil stores, produces evil things.
|
|
Matt
|
ASV
|
12:35 |
The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.
|
|
Matt
|
Anderson
|
12:35 |
The good man, out of his good treasury, brings forth good things; and the evil man, out of his evil treasury, brings forth evil things.
|
|
Matt
|
Godbey
|
12:35 |
The good man, out of the good treasure (heart) brings forth good things: and the wicked man out of the wicked treasure (heart) brings forth wicked things.
|
|
Matt
|
LITV
|
12:35 |
The good man out of the good treasure of the heart puts forth good things. And the evil man out of the evil treasure puts forth evil things.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good things: and an euill man out of an euill treasure, bringeth forth euill things.
|
|
Matt
|
Montgome
|
12:35 |
"A good man out of his good treasure brings forth good; and from his evil treasure a bad man brings out evil.
|
|
Matt
|
CPDV
|
12:35 |
A good man offers good things from a good storehouse. And an evil man offers evil things from an evil storehouse.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
12:35 |
A good man from his good store produces good things, and a bad man from his bad store produces bad things.
|
|
Matt
|
LO
|
12:35 |
The good man, out of his good treasure, produces good things; the bad man, out of his bad treasure, produces bad things.
|
|
Matt
|
Common
|
12:35 |
The good man out of the good treasure of his heart brings forth good things, and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things.
|
|
Matt
|
BBE
|
12:35 |
The good man out of his good store gives good things; and the evil man out of his evil store gives evil things.
|
|
Matt
|
Worsley
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of the heart produceth good things; and a wicked man out of the wicked treasure uttereth wicked things:
|
|
Matt
|
DRC
|
12:35 |
A good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an evil man out of an evil treasure bringeth forth evil things.
|
|
Matt
|
Haweis
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things: and a wicked man out of the evil treasure of his heart bringeth forth evil things.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
12:35 |
Good people do the good things that are in them. But evil people do the evil things that are in them.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
12:35 |
A good ma oute of ye good treasure of his hert bringeth forth good thynges. And an evyll man out of his evyll treasure bringeth forth evyll thinges.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
|
|
Matt
|
NETfree
|
12:35 |
The good person brings good things out of his good treasury, and the evil person brings evil things out of his evil treasury.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of his heart brings forth good things: and an evil man out of his evil treasure brings forth evil things.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
12:35 |
The good man out of the good treasure of his heart brings out good things; and the wicked man out of the wicked treasure brings out wicked things.
|
|
Matt
|
NHEB
|
12:35 |
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
12:35 |
A good person, from his good stores, produces good things; while an evil person, from his evil stores, produces evil things.
|
|
Matt
|
NETtext
|
12:35 |
The good person brings good things out of his good treasury, and the evil person brings evil things out of his evil treasury.
|
|
Matt
|
UKJV
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of the heart brings forth good things: and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things.
|
|
Matt
|
Noyes
|
12:35 |
The good man, from his good treasure, bringeth out good things; and the evil man, from his evil treasure, bringeth out evil things.
|
|
Matt
|
KJV
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
|
|
Matt
|
KJVA
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
|
|
Matt
|
AKJV
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of the heart brings forth good things: and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things.
|
|
Matt
|
RLT
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
12:35 |
The ish tov (good man) out of the good otsar (treasure) brings forth good; and the ish rah out of the evil otsar brings forth evil.
|
|
Matt
|
MKJV
|
12:35 |
A good man out of the good treasure of the heart brings out good things; and an evil man out of the evil treasure brings out evil things.
|
|
Matt
|
YLT
|
12:35 |
The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things.
|
|
Matt
|
Murdock
|
12:35 |
A good man out of good treasures bringeth forth good things, and a bad man out of bad treasures bringeth forth bad things.
|
|
Matt
|
ACV
|
12:35 |
The good man out of his good treasure brings forth good things, and the evil man out of his evil treasure brings forth evil things.
|