Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 12:36  But I say to you, That for every idle word that men shall speak, they shall give account for it in the day of judgment.
Matt EMTV 12:36  But I say to you, that for every idle word men may speak, they will give account of it in the day of judgment.
Matt NHEBJE 12:36  But I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
Matt Etheridg 12:36  But I tell you, that for every useless word which the sons of men shall speak, they must give the answer for it in the day of judgment.
Matt ABP 12:36  But I say to you that every [2saying 1rough], which ever [2shall speak 1men], they shall render for it a reckoning in the day of judgment.
Matt NHEBME 12:36  But I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
Matt Rotherha 12:36  But I say unto you, That, every useless expression that men shall utter, they shall render, concerning it, an account, in a day of judgment;
Matt LEB 12:36  But I tell you that every worthless word that they speak, people will give an account for it on the day of judgment!
Matt BWE 12:36  I tell you this. On the day when people are judged, they will pay for every empty word they have said.
Matt Twenty 12:36  I tell you that for every careless thing that men say, they must answer on the 'Day of Judgement.'
Matt ISV 12:36  I tell you, on the day of judgment people will give an account for every thoughtlessOr worthless word they utter.
Matt RNKJV 12:36  But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Matt Jubilee2 12:36  But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Matt Webster 12:36  But I say to you, That for every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgment.
Matt Darby 12:36  But I say unto you, that every idle word which men shall say, they shall render an account of it in judgment-day:
Matt OEB 12:36  I tell you that for every careless thing that people say, they must answer on the ‘day of judgment.’
Matt ASV 12:36  And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Matt Anderson 12:36  But I say to you, That for every idle word which men speak, they shall give account in the day of judgment.
Matt Godbey 12:36  And I say unto you, that every idle word whatsoever men shall speak, they shall give an account concerning the same in the day of judgment.
Matt LITV 12:36  But I say to you, that every idle word, whatever men may speak, they shall give an account of it in Judgment Day.
Matt Geneva15 12:36  But I say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement.
Matt Montgome 12:36  "I tell you that for every careless word that men speak they shall give account on the day of judgment.
Matt CPDV 12:36  But I say to you, that for every idle word which men will have spoken, they shall render an account in the day of judgment.
Matt Weymouth 12:36  But I tell you that for every careless word that men shall speak they will be held accountable on the day of Judgement.
Matt LO 12:36  Be assured, however, that of every pernicious word which men shall utter, they shall give an account on the day of judgment.
Matt Common 12:36  But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
Matt BBE 12:36  And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said.
Matt Worsley 12:36  but I tell you, that of every idle word, which men shall speak, they shall give an account in the day of judgement; for by thy words thou shalt be justified,
Matt DRC 12:36  But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall render an account for it in the day of judgment.
Matt Haweis 12:36  But I tell you, That every idle word which men speak, for it shall they give an account in the day of judgment.
Matt GodsWord 12:36  "I can guarantee that on judgment day people will have to give an account of every careless word they say.
Matt Tyndale 12:36  But I say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement.
Matt KJVPCE 12:36  But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Matt NETfree 12:36  I tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak.
Matt RKJNT 12:36  But I say to you, That every idle word that men shall speak, they shall give account of on the day of judgment.
Matt AFV2020 12:36  But I say to you, for every idle word that men may speak, they shall be held accountable in the day of judgment.
Matt NHEB 12:36  But I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
Matt OEBcth 12:36  I tell you that for every careless thing that people say, they must answer on the ‘day of judgment.’
Matt NETtext 12:36  I tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak.
Matt UKJV 12:36  But I say unto you, That every idle word (o. rhema) that men shall speak, they shall give account (o. logos) thereof in the day of judgment.
Matt Noyes 12:36  And I say to you, that for every idle word that men shall speak, they will give account in the day of judgment.
Matt KJV 12:36  But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Matt KJVA 12:36  But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Matt AKJV 12:36  But I say to you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Matt RLT 12:36  But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Matt OrthJBC 12:36  But I say to you, that for every careless lashon horah (evil speech) that men speak, they will be called to account on the Yom HaDin (the Day of Judgment).
Matt MKJV 12:36  But I say to you that every idle word, whatever men may speak, they shall give account of it in the day of judgment.
Matt YLT 12:36  `And I say to you, that every idle word that men may speak, they shall give for it a reckoning in a day of judgment;
Matt Murdock 12:36  For I say to you, That for every idle word that men shall speak, they shall give account of it in the day of judgment.
Matt ACV 12:36  But I say to you, that every idle word, whatever men may speak, they will render account about it in the day of judgment.
Matt VulgSist 12:36  Dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die iudicii.
Matt VulgCont 12:36  Dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die iudicii.
Matt Vulgate 12:36  dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudicii
Matt VulgHetz 12:36  Dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die iudicii.
Matt VulgClem 12:36  Dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die judicii.
Matt CzeBKR 12:36  Ale pravím vám, že z každého slova prázdného, kteréž mluviti budou lidé, vydadí počet v den soudný.
Matt CzeB21 12:36  Říkám vám ale, že z každého prázdného slova, které lidé řeknou, budou skládat účty v soudný den.
Matt CzeCEP 12:36  Pravím vám, že z každého planého slova, jež lidé promluví, budou skládat účty v den soudu.
Matt CzeCSP 12:36  Pravím vám, že z každého neužitečného výroku, který lidé promluví, vydají počet v den soudu.