Matt	RWebster	12:38	Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Matt	EMTV	12:38	Then some of the scribes and Pharisees answered, saying, "Teacher, we wish to see a sign from You."
Matt	NHEBJE	12:38	Then certain of the scribes and Pharisees said to him, "Teacher, we want to see a sign from you."
Matt	Etheridg	12:38	THEN answered certain from the scribes and Pharishee, and said to him, Teacher, we would wish to see a sign from thee.
Matt	ABP	12:38	Then answered some of the scribes and Pharisees, saying, Teacher, we want [3from 4you 2a sign 1to see].
Matt	NHEBME	12:38	Then certain of the scribes and Pharisees said to him, "Teacher, we want to see a sign from you."
Matt	Rotherha	12:38	Then, answered him, certain of the Scribes and Pharisees, saying, Teacher! we desire of thee, a sign, to behold.
Matt	LEB	12:38	Then some of the scribes and Pharisees answered him saying, “Teacher, we want to see a sign from you!”
Matt	BWE	12:38	Then some of the scribes and Pharisees said to him, ‘Teacher, we want you to show us a sign.’
Matt	Twenty	12:38	At this point, some Teachers of the Law and Pharisees interposed. "Teacher," they said, "we want to see some sign from you."
Matt	ISV	12:38	The Sign of Jonah Then some of the scribes and Pharisees said to Jesus,Lit. him “Teacher, we want to see a sign from you.”
Matt	RNKJV	12:38	Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Rabbi, we would see a sign from thee.
Matt	Jubilee2	12:38	Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we desire to see a sign from thee.
Matt	Webster	12:38	Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Matt	Darby	12:38	Then answered him some of the scribes and Pharisees, saying, Teacher, we desire to see a sign from thee.
Matt	OEB	12:38	At this point, some teachers of the law and Pharisees spoke up. “Teacher,” they said, “we want to see some sign from you.”
Matt	ASV	12:38	Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee.
Matt	Anderson	12:38	Then some of the scribes and Pharisees answered and said: Teacher, we wish to see a sign from you.
Matt	Godbey	12:38	Then certain ones of the scribes and Pharisees responded, saying, Teacher, we wish to see a sign from Thee.
Matt	LITV	12:38	Then some of the scribes and Pharisees answered, saying, Teacher, we desire to see a sign from you.
Matt	Geneva15	12:38	Then answered certaine of ye Scribes and of the Pharises, saying, Master, we would see a signe of thee.
Matt	Montgome	12:38	Then some of the Scribes and Pharisees accosted him. "Teacher," they said, "we want to see some sign from you."
Matt	CPDV	12:38	Then certain ones from the scribes and the Pharisees responded to him, saying, “Teacher, we want to see a sign from you.”
Matt	Weymouth	12:38	Then He was accosted by some of the Scribes and of the Pharisees who said, "Teacher, we wish to see a sign given by you."
Matt	LO	12:38	Then some of the Scribes and Pharisees interposed, saying, Rabbi, we desire to see a sign for you.
Matt	Common	12:38	Then some of the scribes and Pharisees said to him, "Teacher, we want to see a sign from you."
Matt	BBE	12:38	Then some of the scribes and Pharisees, hearing this, said to him, Master, we are looking for a sign from you.
Matt	Worsley	12:38	Then some of the scribes and pharisees answered Him, saying, Master, we should be glad to see a sign from thee:
Matt	DRC	12:38	Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying: Master, we would see a sign from thee.
Matt	Haweis	12:38	Then certain of the scribes and Pharisees addressed him, saying, Master, we desire to see a sign from thee.
Matt	GodsWord	12:38	Then some scribes and Pharisees said, "Teacher, we want you to show us a miraculous sign."
Matt	Tyndale	12:38	Then answered certeyne of the scribes and of the Pharises sayinge: Master we wolde fayne se a sygne of ye.
Matt	KJVPCE	12:38	¶ Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Matt	NETfree	12:38	Then some of the experts in the law along with some Pharisees answered him, "Teacher, we want to see a sign from you."
Matt	RKJNT	12:38	Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Teacher, we wish see a sign from you.
Matt	AFV2020	12:38	Then some of the scribes and Pharisees answered, saying, "Master, we desire to see a sign from You."
Matt	NHEB	12:38	Then certain of the scribes and Pharisees said to him, "Teacher, we want to see a sign from you."
Matt	OEBcth	12:38	At this point, some teachers of the law and Pharisees spoke up. “Teacher,” they said, “we want to see some sign from you.”
Matt	NETtext	12:38	Then some of the experts in the law along with some Pharisees answered him, "Teacher, we want to see a sign from you."
Matt	UKJV	12:38	Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from you.
Matt	Noyes	12:38	Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we wish to see a sign from thee.
Matt	KJV	12:38	Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Matt	KJVA	12:38	Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Matt	AKJV	12:38	Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from you.
Matt	RLT	12:38	Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Matt	OrthJBC	12:38	Then some of the Sofrim and Perushim answered Rebbe, Melech HaMoshiach, saying, "Rabbi, we desire to see an ot (miraculous sign) from you."
Matt	MKJV	12:38	Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we want to see a sign from you.
Matt	YLT	12:38	Then answered certain of the scribes and Pharisees, saying, `Teacher, we will to see a sign from thee.'
Matt	Murdock	12:38	Then answered some of the Scribes and of the Pharisees, and said to him: Teacher, we wish to see from thee a sign.
Matt	ACV	12:38	Then some of the scholars and Pharisees answered, saying, Teacher, we want to see a sign from thee.

Matt	VulgSist	12:38	Tunc responderunt ei quidam de Scribis et Pharisaeis, dicentes: Magister, volumus a te signum videre.
Matt	VulgCont	12:38	Tunc responderunt ei quidam de Scribis et Pharisæis, dicentes: Magister, volumus a te signum videre.
Matt	Vulgate	12:38	tunc responderunt ei quidam de scribis et Pharisaeis dicentes magister volumus a te signum videre
Matt	VulgHetz	12:38	Tunc responderunt ei quidam de Scribis et Pharisæis, dicentes: Magister, volumus a te signum videre.
Matt	VulgClem	12:38	Tunc responderunt ei quidam de scribis et pharisæis, dicentes : Magister, volumus a te signum videre.

Matt	CzeBKR	12:38	Tehdy odpověděli někteří z zákonníků a farizeů, řkouce: Mistře, chceme od tebe znamení viděti.
Matt	CzeB21	12:38	Tehdy mu někteří ze znalců Písma a farizeů odpověděli: „Mistře, chceme od tebe vidět nějaké znamení.“
Matt	CzeCEP	12:38	Tehdy mu na to řekli někteří ze zákoníků a farizeů: „Mistře, chceme od tebe vidět znamení.“
Matt	CzeCSP	12:38	Tehdy mu někteří z učitelů Zákona a farizeů řekli: „Učiteli, chceme od tebe uvidět znamení.“