Matt	RWebster	12:43	When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and he findeth none.
Matt	EMTV	12:43	"When an unclean spirit goes out from a man, he goes through dry places, seeking rest, and does not find any.
Matt	NHEBJE	12:43	But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and does not find it.
Matt	Etheridg	12:43	When the unclean spirit shall have gone forth from a child of man, he wandereth through places that have no waters in them, and seeketh repose, but findeth (it) not.
Matt	ABP	12:43	But whenever the unclean spirit should go forth from the man, it goes through waterless places, seeking rest, and does not find.
Matt	NHEBME	12:43	But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and does not find it.
Matt	Rotherha	12:43	But, when the impure spirit goeth out of the man, it passeth through waterless places, seeking rest,—and findeth it not.
Matt	LEB	12:43	“Now whenever an unclean spirit has gone out of a person, it travels through waterless places searching for rest, and does not find it.
Matt	BWE	12:43	‘When a bad spirit has gone out of a man, he goes through dry places. He looks for a place to rest, but he does not find any.
Matt	Twenty	12:43	No sooner does a foul spirit leave a man, than it passes through places where there is no water, in search of rest, and does not find it.
Matt	ISV	12:43	“Whenever an unclean spirit goes out of a person, it wanders through waterless places looking for a place to rest but finds none.
Matt	RNKJV	12:43	When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Matt	Jubilee2	12:43	When the unclean spirit is gone out of the man, it walks through dry places, seeking rest, and finds none.
Matt	Webster	12:43	When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and he findeth none.
Matt	Darby	12:43	But when the unclean spirit has gone out of the man, he goes through dry places, seeking rest, and does not find [it].
Matt	OEB	12:43	No sooner does a foul spirit leave a person, than it passes through places where there is no water, in search of rest, and does not find it.
Matt	ASV	12:43	But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
Matt	Anderson	12:43	When the unclean spirit has gone out of a man, he goes through dry places seeking rest, and finds none.
Matt	Godbey	12:43	And when the unclean spirit may go out from the man, he goes through dry places seeking rest, and finds none.
Matt	LITV	12:43	But when the unclean spirit goes from a man, he goes through dry places seeking rest and does not find it .
Matt	Geneva15	12:43	Nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none.
Matt	Montgome	12:43	"Whenever an unclean spirit leaves a man, it wanders through waterless places, seeking rest but finding none.
Matt	CPDV	12:43	Now when an unclean spirit departs from a man, he walks through dry places, seeking rest, and he does not find it.
Matt	Weymouth	12:43	"No sooner however has the foul spirit gone out of the man, then he roams about in places where there is no water, seeking rest but finding none.
Matt	LO	12:43	An unclean spirit, when he is gone out of a man, wanders over the parched deserts in search of a resting-place. And not finding any,
Matt	Common	12:43	"When an unclean spirit goes out of a man, he goes through dry places, seeking rest, and finds none.
Matt	BBE	12:43	But the unclean spirit, when he is gone out of a man, goes through dry places looking for rest, and getting it not.
Matt	Worsley	12:43	Now when an impure spirit is gone out of a man, he wanders through dry desert places, seeking rest, and findeth none:
Matt	DRC	12:43	And when an unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest, and findeth none.
Matt	Haweis	12:43	When the unclean spirit is indeed gone out of a man, he traverses through places destitute of water, in search of rest, but cannot find it.
Matt	GodsWord	12:43	"When an evil spirit comes out of a person, it goes through dry places looking for a place to rest. But it doesn't find any.
Matt	Tyndale	12:43	When the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none.
Matt	KJVPCE	12:43	When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Matt	NETfree	12:43	"When an unclean spirit goes out of a person, it passes through waterless places looking for rest but does not find it.
Matt	RKJNT	12:43	When the unclean spirit has gone out of a man, it passes through dry places, seeking rest, and finds none.
Matt	AFV2020	12:43	But when the unclean spirit has departed from a man, it goes through dry places seeking rest, but finds none.
Matt	NHEB	12:43	But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and does not find it.
Matt	OEBcth	12:43	No sooner does a foul spirit leave a person, than it passes through places where there is no water, in search of rest, and does not find it.
Matt	NETtext	12:43	"When an unclean spirit goes out of a person, it passes through waterless places looking for rest but does not find it.
Matt	UKJV	12:43	When the unclean spirit (o. pneuma) is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest, and finds none.
Matt	Noyes	12:43	But when the unclean spirit is gone out from a man, it goeth through dry places, seeking rest, and findeth it not.
Matt	KJV	12:43	When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Matt	KJVA	12:43	When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Matt	AKJV	12:43	When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest, and finds none.
Matt	RLT	12:43	When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Matt	OrthJBC	12:43	Now when the ruach hatameh (unclean spirit) goes out from the man, it goes through dry places seeking a manoach (resting place) and it does not find one.
Matt	MKJV	12:43	When the unclean spirit has gone out of a man, he walks through dry places seeking rest, and finds none.
Matt	YLT	12:43	`And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find;
Matt	Murdock	12:43	And when an unclean spirit goeth out of a man, it wandereth in places where is no water, and seeketh comfort and findeth it not.
Matt	ACV	12:43	But when the unclean spirit goes forth out of the man, it passes through waterless places, seeking rest, and finds it not.

Matt	VulgSist	12:43	Cum autem immundus spiritus exierit ab homine, ambulat per loca arida, quaerens requiem, et non invenit.
Matt	VulgCont	12:43	Cum autem immundus spiritus exierit ab homine, ambulat per loca arida, quærens requiem, et non invenit.
Matt	Vulgate	12:43	cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non invenit
Matt	VulgHetz	12:43	Cum autem immundus spiritus exierit ab homine, ambulat per loca arida, quærens requiem, et non invenit.
Matt	VulgClem	12:43	Cum autem immundus spiritus exierit ab homine, ambulat per loca arida, quærens requiem, et non invenit.

Matt	CzeBKR	12:43	Když pak nečistý duch vyjde od člověka, chodí po místech suchých, hledaje odpočinutí, ale nenalézá.
Matt	CzeB21	12:43	Když nečistý duch vyjde z člověka, bloudí po vyprahlých místech a hledá odpočinek, ale nenachází.
Matt	CzeCEP	12:43	Když nečistý duch vyjde z člověka, bloudí po pustých místech a hledá odpočinutí, ale nenalézá.
Matt	CzeCSP	12:43	„Když pak nečistý duch vyjde od člověka, prochází bezvodými místy, hledaje odpočinutí, ale nenalézá.