Matt	RWebster	12:46	While he was yet speaking to the people, behold, his mother and his brethren stood outside, desiring to speak with him.
Matt	EMTV	12:46	And while He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers stood outside, seeking to speak with Him.
Matt	NHEBJE	12:46	While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.
Matt	Etheridg	12:46	While he spake to the assembly, his mother and his brethren came, standing without, and seeking to speak with him.
Matt	ABP	12:46	And yet of his speaking to the multitudes, behold, the mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.
Matt	NHEBME	12:46	While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.
Matt	Rotherha	12:46	While yet he was speaking unto the multitudes, lo! his mother and brethren, were standing without, seeking to speak with him.
Matt	LEB	12:46	And while he was still speaking to the crowds, behold, his mother and brothers were standing there outside, desiring to speak to him.
Matt	BWE	12:46	While Jesus was still talking to the people, his mother and brothers stood outside. They wanted to talk to him.
Matt	Twenty	12:46	While he was still speaking to the crowds, his mother and brothers were standing outside, asking to speak to him.
Matt	ISV	12:46	The True Family of Jesus While JesusLit. he was still speaking to the crowds, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.
Matt	RNKJV	12:46	While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Matt	Jubilee2	12:46	While he yet talked to the people, behold, [his] mother and his brothers stood without, desiring to speak with him.
Matt	Webster	12:46	While he was yet speaking to the people, behold, [his] mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Matt	Darby	12:46	But while he was yet speaking to the crowds, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
Matt	OEB	12:46	While he was still speaking to the crowds, his mother and brothers were standing outside, asking to speak to him.
Matt	ASV	12:46	While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
Matt	Anderson	12:46	While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood without, desiring to speak to him.
Matt	Godbey	12:46	And He yet speaking to the multitudes, behold, His mother and His brothers stood without, seeking to speak to Him.
Matt	LITV	12:46	But while He was yet speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.
Matt	Geneva15	12:46	While he yet spake to ye multitude, beholde, his mother, and his brethren stood without, desiring to speake with him.
Matt	Montgome	12:46	While he was still talking to the crowd, his mother and brothers were standing outside, desiring to speak to him.
Matt	CPDV	12:46	While he was still speaking to the crowds, behold, his mother and his brothers were standing outside, seeking to speak with him.
Matt	Weymouth	12:46	While He was still addressing the people His mother and His brothers were standing on the edge of the crowd desiring to speak to Him.
Matt	LO	12:46	While he discoursed to the people, his mother and brothers were without, desiring to speak with him.
Matt	Common	12:46	While he was still talking to the people, behold, his mother and brothers stood outside, seeking to speak to him.
Matt	BBE	12:46	While he was still talking to the people, his mother and his brothers came, desiring to have talk with him.
Matt	Worsley	12:46	Now as He was yet discoursing to the people, behold, his mother and his brethren stood without, and desired to speak to Him:
Matt	DRC	12:46	As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
Matt	Haweis	12:46	And while he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak to him.
Matt	GodsWord	12:46	While Jesus was still talking to the crowds, his mother and brothers were standing outside. They wanted to talk to him.
Matt	Tyndale	12:46	Whill he yet talked to the people: beholde his mother and his brethren stode without desyringe to speake with him.
Matt	KJVPCE	12:46	¶ While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Matt	NETfree	12:46	While Jesus was still speaking to the crowds, his mother and brothers came and stood outside, asking to speak to him.
Matt	RKJNT	12:46	While he was still talking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, desiring to speak with him.
Matt	AFV2020	12:46	But while He was still speaking to the multitudes, behold, mother and His brothers were standing outside, seeking to speak with Him.
Matt	NHEB	12:46	While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.
Matt	OEBcth	12:46	While he was still speaking to the crowds, his mother and brothers were standing outside, asking to speak to him.
Matt	NETtext	12:46	While Jesus was still speaking to the crowds, his mother and brothers came and stood outside, asking to speak to him.
Matt	UKJV	12:46	While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Matt	Noyes	12:46	While he was yet speaking to the multitudes, lo! his mother and his brothers were standing without, seeking to speak with him.
Matt	KJV	12:46	While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Matt	KJVA	12:46	While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Matt	AKJV	12:46	While he yet talked to the people, behold, his mother and his brothers stood without, desiring to speak with him.
Matt	RLT	12:46	While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Matt	OrthJBC	12:46	While he was still speaking to the multitudes, hinei, Moshiach's Em and achim stood outside, seeking to speak with him.
Matt	MKJV	12:46	But while He yet talked with the people, behold, His mother and His brothers stood outside, desiring to speak with Him.
Matt	YLT	12:46	And while he was yet speaking to the multitudes, lo, his mother and brethren had stood without, seeking to speak to him,
Matt	Murdock	12:46	And while he was discoursing to the multitudes, his mother and his brothers came and stood with out, and sought to speak with him.
Matt	ACV	12:46	While he was still speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers had stood outside, seeking to speak to him.

Matt	VulgSist	12:46	Adhuc eo loquente ad turbas, ecce mater eius, et fratres stabant foris, quaerentes loqui ei.
Matt	VulgCont	12:46	Adhuc eo loquente ad turbas, ecce mater eius, et fratres stabant foras, quærentes loqui ei.
Matt	Vulgate	12:46	adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui ei
Matt	VulgHetz	12:46	Adhuc eo loquente ad turbas, ecce mater eius, et fratres stabant foras, quærentes loqui ei.
Matt	VulgClem	12:46	Adhuc eo loquente ad turbas, ecce mater ejus et fratres stabant foris, quærentes loqui ei.

Matt	CzeBKR	12:46	A když on ještě mluvil k zástupům, aj, matka a bratří jeho stáli vně, žádajíce s ním promluviti.
Matt	CzeB21	12:46	A zatímco ještě mluvil k zástupům, hle, jeho matka a bratři stáli venku, neboť s ním chtěli promluvit.
Matt	CzeCEP	12:46	Ještě když mluvil k zástupům, hle, jeho matka a bratři stáli venku a chtěli s ním mluvit.
Matt	CzeCSP	12:46	Když ještě mluvil k zástupům, hle, venku stáli jeho matka a bratři a chtěli s ním mluvit.