Matt	RWebster	12:47	Then one said to him, Behold, thy mother and thy brethren stand outside, desiring to speak with thee.
Matt	EMTV	12:47	Then one said to Him, "Look, Your mother and Your brothers are standing outside, seeking to speak with You."
Matt	NHEBJE	12:47	Then one said to him, "Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you."
Matt	Etheridg	12:47	And a man said to him, Thy mother and thy brethren are standing without, and are requesting to speak with thee.
Matt	ABP	12:47	And said a certain one to him, Behold, your mother and your brothers are outside standing, seeking to speak to you.
Matt	NHEBME	12:47	Then one said to him, "Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you."
Matt	Rotherha	12:47	[And one said to him, Lo! thy mother and thy brethren, without, are standing, seeking, to speak, with thee.]
Matt	LEB	12:47	And someone told him, “Behold, your mother and your brothers are standing there outside desiring to speak to you.”
Matt	BWE	12:47	Someone told him, ‘Your mother and your brothers are standing outside. They want to talk to you.’
Matt	Twenty	12:47	Someone told him this, and Jesus replied.
Matt	ISV	12:47	Someone told him, “Look! Your mother and your brothers are standing outside asking to speak to you.”Other mss. lack this verse
Matt	RNKJV	12:47	Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
Matt	Jubilee2	12:47	Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brothers stand without, desiring to speak with thee.
Matt	Webster	12:47	Then one said to him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
Matt	Darby	12:47	Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren are standing without, seeking to speak to thee.
Matt	OEB	12:47	Someone told him this, and Jesus replied:
Matt	ASV	12:47	And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.
Matt	Anderson	12:47	And some one said to him: Behold, your mother and your brothers stand without, desiring to speak to you.
Matt	Godbey	12:47	And a certain one said to Him; Behold, thy mother and thy brothers stand without, seeking to speak to thee.
Matt	LITV	12:47	Then one said to Him, Behold, Your mother and Your brothers are standing outside, seeking to speak to You.
Matt	Geneva15	12:47	Then one said vnto him, Beholde, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speake with thee.
Matt	Montgome	12:47	So some one told him, "Your mother and brothers are standing outside, and wanting to speak to you."
Matt	CPDV	12:47	And someone said to him: “Behold, your mother and your brothers are standing outside, seeking you.”
Matt	Weymouth	12:47	So some one told Him, "Your mother and your brothers are standing outside, and desire to speak to you."
Matt	LO	12:47	And one said to him, Your mother and your brothers are without, desiring to speak with you.
Matt	Common	12:47	Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you."
Matt	BBE	12:47	And one said to him, See, your mother and your brothers are outside, desiring to have talk with you.
Matt	Worsley	12:47	and somebody said to Him, "Here are thy mother and thy brethren standing without, desiring to speak to thee."
Matt	DRC	12:47	And one said unto him: Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee.
Matt	Haweis	12:47	And a person said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak to thee.
Matt	GodsWord	12:47	Someone told him, "Your mother and your brothers are standing outside. They want to talk to you."
Matt	Tyndale	12:47	Then one sayde vnto hym: beholde thy mother and thy brethre stonde without desiringe to speke wt the.
Matt	KJVPCE	12:47	Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
Matt	NETfree	12:47	Someone told him, "Look, your mother and your brothers are standing outside wanting to speak to you."
Matt	RKJNT	12:47	Then one said to him, Behold, your mother and your brothers stand outside, desiring to speak with you.
Matt	AFV2020	12:47	Then one said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are standing outside, seeking to speak with You."
Matt	NHEB	12:47	Then one said to him, "Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you."
Matt	OEBcth	12:47	Someone told him this, and Jesus replied:
Matt	NETtext	12:47	Someone told him, "Look, your mother and your brothers are standing outside wanting to speak to you."
Matt	UKJV	12:47	Then one said unto him, Behold, your mother and your brethren stand without, desiring to speak with you.
Matt	Noyes	12:47	And one said to him, Behold, thy mother and thy brothers are standing without, seeking to speak with thee.
Matt	KJV	12:47	Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
Matt	KJVA	12:47	Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
Matt	AKJV	12:47	Then one said to him, Behold, your mother and your brothers stand without, desiring to speak with you.
Matt	RLT	12:47	Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
Matt	OrthJBC	12:47	And someone said to Rebbe, Melech HaMoshiach, "Hinei! Your Em and your achim have stood outside seeking to speak with you."
Matt	MKJV	12:47	Then one said to Him, Behold, Your mother and Your brothers stand outside, desiring to speak with You.
Matt	YLT	12:47	and one said to him, `Lo, thy mother and thy brethren do stand without, seeking to speak to thee.'
Matt	Murdock	12:47	And a person said to him: Lo, thy mother and thy brothers stand without, and seek to speak with thee.
Matt	ACV	12:47	And some man said to him, Behold, thy mother and thy brothers stand outside, seeking to speak to thee.

Matt	VulgSist	12:47	Dixit autem ei quidam: Ecce mater tua, et fratres tui foris stant quaerentes te.
Matt	VulgCont	12:47	Dixit autem ei quidam: Ecce mater tua, et fratres tui foris stant quærentes te.
Matt	Vulgate	12:47	dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes te
Matt	VulgHetz	12:47	Dixit autem ei quidam: Ecce mater tua, et fratres tui foris stant quærentes te.
Matt	VulgClem	12:47	Dixit autem ei quidam : Ecce mater tua, et fratres tui foris stant quærentes te.

Matt	CzeBKR	12:47	I řekl jemu jeden: Aj, matka tvá i bratří tvoji stojí vně, chtíce s tebou mluviti.
Matt	CzeB21	12:47	Někdo mu řekl: „Pohleď, tvá matka a tví bratři stojí venku. Chtějí s tebou mluvit.“
Matt	CzeCEP	12:47	Někdo mu řekl: „Hle, tvá matka a tvoji bratři stojí venku a chtějí s tebou mluvit.“
Matt	CzeCSP	12:47	[Kdosi mu řekl: „Hle, tvá matka a tvoji bratři stojí venku a chtějí s tebou mluvit.“]