Matt	RWebster	12:48	But he answered and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Matt	EMTV	12:48	But He answered and said to him that told Him, "Who is My mother? And who are My brothers?"
Matt	NHEBJE	12:48	But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"
Matt	Etheridg	12:48	But he answered and said to him who spake to him, Who is my mother, and who are my brethren?
Matt	ABP	12:48	And he responding said to the one speaking to him, Who is my mother, and who are my brothers?
Matt	NHEBME	12:48	But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"
Matt	Rotherha	12:48	But, he, answering, said unto him that was telling him, Who is my mother? and who are my brethren?
Matt	LEB	12:48	But he answered and said to the one who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”
Matt	BWE	12:48	But to the man who told him, he said, ‘Who is my mother? Who are my brothers?’
Matt	Twenty	12:48	"Who is my mother? and who are my brothers?"
Matt	ISV	12:48	He asked the man who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”
Matt	RNKJV	12:48	But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Matt	Jubilee2	12:48	But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brothers?
Matt	Webster	12:48	But he answered and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Matt	Darby	12:48	But he answering said to him that spoke to him, Who is my mother, and who are my brethren?
Matt	OEB	12:48	“Who is my mother? And who are my brothers?”
Matt	ASV	12:48	But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Matt	Anderson	12:48	But he answered and said to him that told him: Who is my mother? and who are my brothers?
Matt	Godbey	12:48	And He responding said to the one speaking to Him; Who is my mother, and who are my brothers?
Matt	LITV	12:48	But answering, He said to the one speaking to Him, Who is My mother? And who are My brothers?
Matt	Geneva15	12:48	But he answered, and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Matt	Montgome	12:48	But he answered the man who told him, "Who is my mother and who are my brothers?"
Matt	CPDV	12:48	But responding to the one speaking to him, he said, “Which one is my mother, and who are my brothers?”
Matt	Weymouth	12:48	"Who is my mother?" He said to the man; "and who are my brothers?"
Matt	LO	12:48	He answering, said to him that told him, Who is my mother? and who are my brothers?
Matt	Common	12:48	But he replied to the man who told him, "Who is my mother, and who are my brothers?"
Matt	BBE	12:48	But he in answer said to him who gave the news, Who is my mother and who are my brothers?
Matt	Worsley	12:48	But in answer to him that told Him, He said, "Who is my mother, and who are my brethren?"
Matt	DRC	12:48	But he answering him that told him, said: Who is my mother, and who are my brethren?
Matt	Haweis	12:48	But he answered and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Matt	GodsWord	12:48	He replied to the man speaking to him, "Who is my mother, and who are my brothers?"
Matt	Tyndale	12:48	He answered and sayd to him that tolde hym: Who is my mother? or who are my brethren?
Matt	KJVPCE	12:48	But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Matt	NETfree	12:48	To the one who had said this, Jesus replied, "Who is my mother and who are my brothers?"
Matt	RKJNT	12:48	But he answered and said to him who told him, Who is my mother? and who are my brothers?
Matt	AFV2020	12:48	But He answered and said to him, "Who is My mother? And who are My brothers?"
Matt	NHEB	12:48	But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"
Matt	OEBcth	12:48	“Who is my mother? And who are my brothers?”
Matt	NETtext	12:48	To the one who had said this, Jesus replied, "Who is my mother and who are my brothers?"
Matt	UKJV	12:48	But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Matt	Noyes	12:48	But he answered and said to him that told him, Who is my mother, and who are my brothers?
Matt	KJV	12:48	But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Matt	KJVA	12:48	But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Matt	AKJV	12:48	But he answered and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brothers?
Matt	RLT	12:48	But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Matt	OrthJBC	12:48	And Rebbe, Melech HaMoshiach said in reply to the one speaking with him, "Who is my em and who are my achim?"
Matt	MKJV	12:48	And He answered and said to him who told Him, Who is My mother? And who are My brothers?
Matt	YLT	12:48	And he answering said to him who spake to him, `Who is my mother? and who are my brethren?'
Matt	Murdock	12:48	But he replied, and said to him that informed him: Who is my mother? and who are my brothers?
Matt	ACV	12:48	But having answered, he said to the man who told him, Who is my mother, and who are my brothers?

Matt	VulgSist	12:48	At ipse respondens dicenti sibi, ait: Quae est mater mea, et qui sunt fratres mei?
Matt	VulgCont	12:48	At ipse respondens dicenti sibi, ait: Quæ est mater mea, et qui sunt fratres mei?
Matt	Vulgate	12:48	at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres mei
Matt	VulgHetz	12:48	At ipse respondens dicenti sibi, ait: Quæ est mater mea, et qui sunt fratres mei?
Matt	VulgClem	12:48	At ipse respondens dicenti sibi, ait : Quæ est mater mea, et qui sunt fratres mei ?

Matt	CzeBKR	12:48	On pak odpovídaje, řekl tomu, kterýž jemu pověděl: Kdo jest matka má? A kdo jsou bratří moji?
Matt	CzeB21	12:48	On mu však odpověděl: „Kdo je má matka? Kdo jsou mí bratři?“
Matt	CzeCEP	12:48	On však odpověděl tomu, kdo mu to řekl: „Kdo je má matka a kdo jsou moji bratři?“
Matt	CzeCSP	12:48	On však tomu, kdo mu to říkal, odpověděl: „Kdo je má matka a kdo jsou moji bratři?“