Matt	RWebster	12:49	And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
Matt	EMTV	12:49	And stretching out His hand toward His disciples, He said, "Behold; My mother, and My brothers!
Matt	NHEBJE	12:49	And he stretched out his hand towards his disciples, and said, "Behold, my mother and my brothers!
Matt	Etheridg	12:49	And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold my mother, and behold my brethren!
Matt	ABP	12:49	And stretching out his hand unto his disciples, he said, Behold, my mother and my brothers.
Matt	NHEBME	12:49	And he stretched out his hand towards his disciples, and said, "Behold, my mother and my brothers!
Matt	Rotherha	12:49	And, stretching forth his hand towards his disciples, he said, Lo! my mother and my brethren!
Matt	LEB	12:49	And stretching out his hand toward his disciples, he said, “Behold my mother and my brothers!
Matt	BWE	12:49	He pointed to his disciples and said, ‘These people are my mother and my brothers!
Matt	Twenty	12:49	Then, stretching out his hands towards his disciples, he said. "Here are my mother and my brothers!
Matt	ISV	12:49	Then pointing with his hand at his disciples, he said, “Here are my mother and my brothers!
Matt	RNKJV	12:49	And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
Matt	Jubilee2	12:49	And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brothers!
Matt	Webster	12:49	And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
Matt	Darby	12:49	And, stretching out his hand to his disciples, he said, Behold my mother and my brethren;
Matt	OEB	12:49	Then, stretching out his hands towards his disciples, he said: “Here are my mother and my brothers!
Matt	ASV	12:49	And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!
Matt	Anderson	12:49	And he stretched out his hand toward his disciples, and said: Behold my mother and my brothers.
Matt	Godbey	12:49	And reaching forth His hand to His disciples, He said, Behold my mother and my brothers!
Matt	LITV	12:49	And stretching out His hand to His disciples, He said, Behold, My mother and My brothers.
Matt	Geneva15	12:49	And he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, Beholde my mother and my brethren.
Matt	Montgome	12:49	And stretching his hand toward his disciples, he said,
Matt	CPDV	12:49	And extending his hand to his disciples, he said: “Behold: my mother and my brothers.
Matt	Weymouth	12:49	And pointing to His disciples He added, "See here are my mother and my brothers.
Matt	LO	12:49	The stretching out his hand toward his disciples, he said, Behold my mother and my brothers.
Matt	Common	12:49	And stretching out his hand toward his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers!
Matt	BBE	12:49	And he put out his hand to his disciples and said, See, my mother and my brothers!
Matt	Worsley	12:49	and stretching out his hand towards his disciples, He said, "Behold my mother and my brethren:"
Matt	DRC	12:49	And stretching forth his hand towards his disciples, he said: Behold my mother and my brethren.
Matt	Haweis	12:49	And stretching out his hand towards his disciples, he said, Behold my mother and my brethren.
Matt	GodsWord	12:49	Pointing with his hand at his disciples, he said, "Look, here are my mother and my brothers.
Matt	Tyndale	12:49	And he stretched forth his hond over his disciples and sayd: behold my mother and my brethren.
Matt	KJVPCE	12:49	And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
Matt	NETfree	12:49	And pointing toward his disciples he said, "Here are my mother and my brothers!
Matt	RKJNT	12:49	And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brothers!
Matt	AFV2020	12:49	And stretching out His hand to His disciples, He said, "Behold, My mother and My brothers.
Matt	NHEB	12:49	And he stretched out his hand towards his disciples, and said, "Behold, my mother and my brothers!
Matt	OEBcth	12:49	Then, stretching out his hands towards his disciples, he said: “Here are my mother and my brothers!
Matt	NETtext	12:49	And pointing toward his disciples he said, "Here are my mother and my brothers!
Matt	UKJV	12:49	And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
Matt	Noyes	12:49	And stretching forth his hand toward his disciples, be said, Behold, my mother and my brothers!
Matt	KJV	12:49	And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
Matt	KJVA	12:49	And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
Matt	AKJV	12:49	And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brothers!
Matt	RLT	12:49	And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
Matt	OrthJBC	12:49	And stretching out his hand upon his talmidim, Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Hinei, my em and my achim.
Matt	MKJV	12:49	And He stretched out His hand toward His disciples and said, Behold, My mother and My brothers!
Matt	YLT	12:49	And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, `Lo, my mother and my brethren!
Matt	Murdock	12:49	And he stretched forth his hand towards his disciples, and said: Behold my mother, and behold my brothers!
Matt	ACV	12:49	And having stretched forth his hand towards his disciples, he said, Behold, my mother and my brothers.

Matt	VulgSist	12:49	Et extendens manum in discipulos suos, dixit: Ecce mater mea, et fratres mei.
Matt	VulgCont	12:49	Et extendens manum in discipulos suos, dixit: Ecce mater mea, et fratres mei.
Matt	Vulgate	12:49	et extendens manum in discipulos suos dixit ecce mater mea et fratres mei
Matt	VulgHetz	12:49	Et extendens manum in discipulos suos, dixit: Ecce mater mea, et fratres mei.
Matt	VulgClem	12:49	Et extendens manum in discipulos suos, dixit : Ecce mater mea, et fratres mei.

Matt	CzeBKR	12:49	A vztáhna ruku svou na učedlníky své, řekl: Aj, matka má i bratří moji.
Matt	CzeB21	12:49	Ukázal rukou na své učedníky a řekl: „Pohleď, má matka a mí bratři.
Matt	CzeCEP	12:49	Ukázal na své učedníky a řekl: „Hle, moje matka a moji bratři.
Matt	CzeCSP	12:49	⌈Ukázal rukou⌉ na své učedníky a řekl: „Hle, má matka a moji bratři.