Matt	RWebster	12:7	But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Matt	EMTV	12:7	But if you had known what this means, 'I DESIRE MERCY AND NOT SACRIFICE,' you would not have condemned the guiltless.
Matt	NHEBJE	12:7	But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Matt	Etheridg	12:7	Moreover, if you knew what that (meaneth), " I desire mercy and not a sacrifice," you would not have condemned them who are not faulty.
Matt	ABP	12:7	And if you had known what it is, Mercy I want and not sacrifice; you would not have judged against the innocent.
Matt	NHEBME	12:7	But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Matt	Rotherha	12:7	If, however, ye had known what this meaneth—Mercy, I desire, and not, sacrifice, ye would not have condemned the blameless;
Matt	LEB	12:7	And if you had known what ⌞it means⌟, ‘I want mercy and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless.
Matt	BWE	12:7	‘You do not know what this means, “I want you to be kind; I do not want a sacrifice.” If you knew, then you would not have said what they did was wrong. What they did was not wrong.
Matt	Twenty	12:7	And had you learned the meaning of the words--'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned those who are not guilty.
Matt	ISV	12:7	If you had known what ‘I want mercy and not sacrifice’Hos 6:6 means, you would not have condemned the innocent.
Matt	RNKJV	12:7	But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Matt	Jubilee2	12:7	But if ye knew what [this] means, I will have mercy and not sacrifice, ye would not condemn the innocent.
Matt	Webster	12:7	But if ye had known what [this] meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Matt	Darby	12:7	But if ye had known what is: I will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Matt	OEB	12:7	Had you learned the meaning of the words — ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would not have condemned those who are not guilty.
Matt	ASV	12:7	But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Matt	Anderson	12:7	But if you had known what this means―I desire mercy, and not sacrifice―you would not have condemned the blameless.
Matt	Godbey	12:7	But if ye had known what this is, I wish mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the innocent.
Matt	LITV	12:7	But if you had known what this is, "I desire mercy and not sacrifice," you would not have condemned the guiltless. Hos. 6:6
Matt	Geneva15	12:7	Wherefore if ye knewe what this is, I will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents.
Matt	Montgome	12:7	"And if you knew what this means, "It is mercy I desire, not sacrifice,
Matt	CPDV	12:7	And if you knew what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would never have condemned the innocent.
Matt	Weymouth	12:7	And if you knew what this means, `It is mercy I desire, not sacrifice', you would not have condemned those who are without guilt.
Matt	LO	12:7	But had you know what this means, "I desire humanity and not sacrifice," you would not have condemned the guiltless;
Matt	Common	12:7	And if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice, ‘you would not have condemned the guiltless.
Matt	BBE	12:7	But if these words had been in your minds, My desire is for mercy and not for offerings, you would not have been judging those who have done no wrong.
Matt	Worsley	12:7	and if ye had known what that scripture means, "I desire mercy rather than sacrifice," ye would not have condemned the guiltless.
Matt	DRC	12:7	And if you knew what this meaneth: I will have mercy, and not sacrifice: you would never have condemned the innocent.
Matt	Haweis	12:7	But if ye had known what that meant, I desire mercy and not sacrifice; ye would not have condemned the innocent.
Matt	GodsWord	12:7	If you had known what 'I want mercy, not sacrifices' means, you would not have condemned innocent people.
Matt	Tyndale	12:7	Wherfore yf ye had wist what this sayinge meneth: I require mercy and not sacrifice: ye wold never have condened innocetes.
Matt	KJVPCE	12:7	But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Matt	NETfree	12:7	If you had known what this means: 'I want mercy and not sacrifice,' you would not have condemned the innocent.
Matt	RKJNT	12:7	But if you had known what this means, I will have mercy, and not sacrifice, you would not have condemned the guiltless.
Matt	AFV2020	12:7	Now if you had known what this means, 'I desire mercy and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Matt	NHEB	12:7	But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Matt	OEBcth	12:7	Had you learned the meaning of the words — ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would not have condemned those who are not guilty.
Matt	NETtext	12:7	If you had known what this means: 'I want mercy and not sacrifice,' you would not have condemned the innocent.
Matt	UKJV	12:7	But if all of you had known what this means, I will have mercy, and not sacrifice, all of you would not have condemned the guiltless.
Matt	Noyes	12:7	But if ye had known what this meaneth, "I desire mercy and not sacrifice," ye would not have condemned the guiltless.
Matt	KJV	12:7	But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Matt	KJVA	12:7	But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Matt	AKJV	12:7	But if you had known what this means, I will have mercy, and not sacrifice, you would not have condemned the guiltless.
Matt	RLT	12:7	But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Matt	OrthJBC	12:7	"But if you had known what this means, CHESED CHAFATZTI V'LO ZEVACH ("I desire mercy and not sacrifice" HOSHEA 6:6), you would not have condemned the innocent.
Matt	MKJV	12:7	But if you had known what this is, "I desire mercy and not sacrifice," you would not have condemned those who are not guilty.
Matt	YLT	12:7	and if ye had known what is: Kindness I will, and not sacrifice--ye had not condemned the blameless,
Matt	Murdock	12:7	And if ye had known what that is, I desire mercy, and not sacrifice; ye would not have criminated them who are without fault.
Matt	ACV	12:7	But if ye had known what this means, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the innocent.

Matt	VulgSist	12:7	Si autem sciretis, quid est: Misericordiam volo, et non sacrificium: numquam condemnassetis innocentes:
Matt	VulgCont	12:7	Si autem sciretis, quid est: Misericordiam volo, et non sacrificium: numquam condemnassetis innocentes:
Matt	Vulgate	12:7	si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis innocentes
Matt	VulgHetz	12:7	Si autem sciretis, quid est: Misericordiam volo, et non sacrificium: numquam condemnassetis innocentes:
Matt	VulgClem	12:7	Si autem sciretis, quid est : Misericordiam volo, et non sacrificium : numquam condemnassetis innocentes :

Matt	CzeBKR	12:7	Než kdybyste věděli, co jest to: Milosrdenství chci a ne oběti, nepotupovali byste nevinných.
Matt	CzeB21	12:7	Kdybyste věděli, co znamená: ‚Chci milosrdenství, ne oběti,‘ neodsuzovali byste nevinné.
Matt	CzeCEP	12:7	Kdybyste věděli, co znamená, ‚milosrdenství chci, a ne oběť‘, neodsuzovali byste nevinné.
Matt	CzeCSP	12:7	Kdybyste věděli, co znamená: Milosrdenství chci, a ne oběť, neodsoudili byste nevinné.