|
Matt
|
RWebster
|
14:12 |
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
EMTV
|
14:12 |
Then his disciples came and took the body and buried it, and they went and reported it to Jesus.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
14:12 |
Then his disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
14:12 |
And his disciples came near, took up his corpse, buried (it), and came and showed Jeshu.
|
|
Matt
|
ABP
|
14:12 |
And [2having come 1his disciples] carried the body, and buried it. And having come, they reported to Jesus.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
14:12 |
Then his disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Yeshua.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
14:12 |
And his disciples, going near, bare away the corpse, and buried him, and came and brought tidings unto Jesus.
|
|
Matt
|
LEB
|
14:12 |
And his disciples came and took away the corpse and buried it, and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
BWE
|
14:12 |
Then John’s disciples came and took his body and buried it. They went and told Jesus.
|
|
Matt
|
Twenty
|
14:12 |
Then John's disciples came, and took the body away, and buried it; and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
ISV
|
14:12 |
When John'sLit. his disciples came, they carried off the body and buried it. Then they went and told Jesus.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
14:12 |
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Yahushua .
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
14:12 |
And his disciples came and took up the body and buried it and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
Webster
|
14:12 |
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
Darby
|
14:12 |
And his disciples came and took the body and buried it, and came and brought word to Jesus.
|
|
Matt
|
OEB
|
14:12 |
Then John’s disciples came, and took the body away, and buried it; and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
ASV
|
14:12 |
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.
|
|
Matt
|
Anderson
|
14:12 |
And his disciples came and took away the body, and buried it; and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
Godbey
|
14:12 |
And His disciples, having come, took the body, and buried it; and having come they proclaimed it to Jesus.
|
|
Matt
|
LITV
|
14:12 |
And having come, his disciples took the body and buried it; and coming, they reported to Jesus.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
14:12 |
And his disciples came, and tooke vp the bodie, and buried it, and went, and tolde Iesus.
|
|
Matt
|
Montgome
|
14:12 |
Then John’s disciples went and removed his body, and came and told Jesus.
|
|
Matt
|
CPDV
|
14:12 |
And his disciples approached and took the body, and they buried it. And arriving, they reported it to Jesus.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
14:12 |
Then John's disciples went and removed the body and buried it, and came and informed Jesus.
|
|
Matt
|
LO
|
14:12 |
After which, his disciples went and brought the body, and having buried it, came and told Jesus.
|
|
Matt
|
Common
|
14:12 |
Then his disciples came and took the body and buried it; and they went and told Jesus.
|
|
Matt
|
BBE
|
14:12 |
And his disciples came, and took up his body and put it in the earth; and they went and gave Jesus news of what had taken place.
|
|
Matt
|
Worsley
|
14:12 |
and his disciples came and took up the body and buried it, and then went and told Jesus.
|
|
Matt
|
DRC
|
14:12 |
And his disciples came and took the body, and buried it, and came and told Jesus.
|
|
Matt
|
Haweis
|
14:12 |
And his disciples came and took the body, and buried it, and they came and told Jesus.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
14:12 |
John's disciples came for the body and buried it. Then they went to tell Jesus.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
14:12 |
And his disciples came and toke vp his body and buryed it: and went and tolde Iesus.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
14:12 |
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
NETfree
|
14:12 |
Then John's disciples came and took the body and buried it and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
14:12 |
And his disciples came, and took the body, and buried it, and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
14:12 |
Then his disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.
|
|
Matt
|
NHEB
|
14:12 |
Then his disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
14:12 |
Then John’s disciples came, and took the body away, and buried it; and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
NETtext
|
14:12 |
Then John's disciples came and took the body and buried it and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
UKJV
|
14:12 |
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
Noyes
|
14:12 |
And his disciples came and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
KJV
|
14:12 |
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
KJVA
|
14:12 |
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
AKJV
|
14:12 |
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
RLT
|
14:12 |
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
14:12 |
And Yochanan's talmidim approached and carried away the chalal (dead man) and buried him, and they went and reported [it] to Rebbe, Melech HaMoshiach.
REBBE MOSHIACH'S TISH AND THE "MANNA" FROM SHOMAYIM SERVED AT HIS FARBRENGEN (INSPIRATIONAL GATHERING)
|
|
Matt
|
MKJV
|
14:12 |
And his disciples came and took up the body and buried it, and went and told Jesus.
|
|
Matt
|
YLT
|
14:12 |
And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,
|
|
Matt
|
Murdock
|
14:12 |
And his disciples came and bore away the corpse, and buried it; and they went and informed Jesus.
|
|
Matt
|
ACV
|
14:12 |
And after coming, his disciples took up the body and buried it, and having gone, they informed Jesus.
|