Matt	RWebster	14:16	But Jesus said to them, They need not depart; give ye them to eat.
Matt	EMTV	14:16	But Jesus said to them, "They do not need to go away. You give them something to eat."
Matt	NHEBJE	14:16	But he said to them, "They do not need to go away. You give them something to eat."
Matt	Etheridg	14:16	But he said to them, It is not needful that they should go; give you them to eat.
Matt	ABP	14:16	But Jesus said to them, No need do they have to go forth, you give to them yourselves something to eat!
Matt	NHEBME	14:16	But he said to them, "They do not need to go away. You give them something to eat."
Matt	Rotherha	14:16	But, Jesus, said unto them, No need, have they to go away,—give, ye, them to eat.
Matt	LEB	14:16	But Jesus said to them, “They do not ⌞need⌟ to go away. You give them something to eat.”
Matt	BWE	14:16	Jesus said to them, ‘They need not go away. You give them food to eat.’
Matt	Twenty	14:16	But Jesus said. "They need not go away, it is for you to give them something to eat."
Matt	ISV	14:16	But Jesus said to them, “They don't need to go away. You give them something to eat.”
Matt	RNKJV	14:16	But Yahushua said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
Matt	Jubilee2	14:16	But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
Matt	Webster	14:16	But Jesus said to them, They need not depart; give ye them to eat.
Matt	Darby	14:16	But Jesus said to them, They have no need to go: give ye them to eat.
Matt	OEB	14:16	But Jesus said: “They need not go away, it is for you to give them something to eat.”
Matt	ASV	14:16	But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.
Matt	Anderson	14:16	But Jesus said to them: They need not go away; do you give them food.
Matt	Godbey	14:16	And Jesus said to them, They have no need to go away; you give them to eat.
Matt	LITV	14:16	But Jesus said to them, They have no need to go away. You give them food to eat.
Matt	Geneva15	14:16	But Iesus saide to them, They haue no neede to goe away: giue yee them to eate.
Matt	Montgome	14:16	"They need not go away," said Jesus, "do you, yourselves, give them something to eat."
Matt	CPDV	14:16	But Jesus said to them: “They have no need to go. Give them something to eat yourselves.”
Matt	Weymouth	14:16	"They need not go away," replied Jesus; "you yourselves must give them something to eat."
Matt	LO	14:16	Jesus answered, They need not go. Supply them yourselves.
Matt	Common	14:16	Jesus said, "They do not need to go away. You give them something to eat."
Matt	BBE	14:16	But Jesus said to them, There is no need for them to go away; give them food yourselves.
Matt	Worsley	14:16	But Jesus said to them, they have no need to go away, do ye give them something to eat.
Matt	DRC	14:16	But Jesus said to them, They have no need to go: give you them to eat.
Matt	Haweis	14:16	But Jesus said unto them, They need not depart: give ye them to eat.
Matt	GodsWord	14:16	Jesus said to them, "They don't need to go away. You give them something to eat."
Matt	Tyndale	14:16	But Iesus sayde vnto them. They have no neade to go awaye. Geve ye the to eate.
Matt	KJVPCE	14:16	But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
Matt	NETfree	14:16	But he replied, "They don't need to go. You give them something to eat."
Matt	RKJNT	14:16	But Jesus said to them, They need not depart; you give them something to eat.
Matt	AFV2020	14:16	But Jesus said to them, "They do not need to go away. You give them something to eat."
Matt	NHEB	14:16	But he said to them, "They do not need to go away. You give them something to eat."
Matt	OEBcth	14:16	But Jesus said: “They need not go away, it is for you to give them something to eat.”
Matt	NETtext	14:16	But he replied, "They don't need to go. You give them something to eat."
Matt	UKJV	14:16	But Jesus said unto them, They need not depart; give all of you them to eat.
Matt	Noyes	14:16	But he said to them, They need not go away; do ye give them food.
Matt	KJV	14:16	But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
Matt	KJVA	14:16	But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
Matt	AKJV	14:16	But Jesus said to them, They need not depart; give you them to eat.
Matt	RLT	14:16	But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
Matt	OrthJBC	14:16	But Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "They have no need to go away. You yourselves give them something to eat."
Matt	MKJV	14:16	But Jesus said to them, They do not need to leave, you give them something to eat.
Matt	YLT	14:16	And Jesus said to them, `They have no need to go away--give ye them to eat.'
Matt	Murdock	14:16	But he said to them: It is not necessary for them to go; give ye them to eat.
Matt	ACV	14:16	But Jesus said to them, They have no need to depart. Give ye them to eat.

Matt	VulgSist	14:16	Iesus autem dixit eis: Non habent necesse ire: date illis vos manducare.
Matt	VulgCont	14:16	Iesus autem dixit eis: Non habent necesse ire: date illis vos manducare.
Matt	Vulgate	14:16	Iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducare
Matt	VulgHetz	14:16	Iesus autem dixit eis: Non habent necesse ire: date illis vos manducare.
Matt	VulgClem	14:16	Jesus autem dixit eis : Non habent necesse ire : date illis vos manducare.

Matt	CzeBKR	14:16	Ježíš pak řekl jim: Není jim potřebí odcházeti, dejte vy jim jísti.
Matt	CzeB21	14:16	„Nemusejí odcházet,“ odpověděl jim Ježíš. „Vy jim dejte najíst.“
Matt	CzeCEP	14:16	Ale Ježíš jim řekl: „Nemusejí odcházet, dejte vy jim jíst!“
Matt	CzeCSP	14:16	[Ježíš] jim řekl: „Nemusejí odejít; vy jim dejte najíst!“