Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 14:17  And they say to him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matt EMTV 14:17  And they said to Him, "We do not have anything here except five loaves of bread and two fish."
Matt NHEBJE 14:17  And they told him, "We only have here five loaves and two fish."
Matt Etheridg 14:17  They said to him, We have nothing here but five cakes and two fishes.
Matt ABP 14:17  And they say to him, We do not have anything here except for five bread loaves and two fishes.
Matt NHEBME 14:17  And they told him, "We only have here five loaves and two fish."
Matt Rotherha 14:17  But, they, say unto him—We have nothing here, save five loaves and two fishes.
Matt LEB 14:17  And they said to him, “We do not have anything here except five loaves and two fish.”
Matt BWE 14:17  They said, ‘We have here only five loaves of bread and two fish.’
Matt Twenty 14:17  "We have nothing here," they said, "except five loaves and two fishes."
Matt ISV 14:17  They told him, “We don't have anything here except five loaves of bread and two fish.”
Matt RNKJV 14:17  And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matt Jubilee2 14:17  And they said unto him, We have here but five loaves and two fishes.
Matt Webster 14:17  And they say to him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matt Darby 14:17  But they say to him, We have not here save five loaves and two fishes.
Matt OEB 14:17  “We have nothing here,” they said, “except five loaves and two fishes.”
Matt ASV 14:17  And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matt Anderson 14:17  They said to him: We have here but five loaves and two fishes.
Matt Godbey 14:17  And they say to Him, We have nothing here except five loaves and two fishes.
Matt LITV 14:17  But they said to Him, We have nothing here except five loaves and two fish.
Matt Geneva15 14:17  Then saide they vnto him, Wee haue here but fiue loaues, and two fishes.
Matt Montgome 14:17  "We have nothing here," they replied, "except five loaves and two fishes."
Matt CPDV 14:17  They answered him, “We have nothing here, except five loaves and two fish.”
Matt Weymouth 14:17  "We have nothing here," they said, "but five loaves and a couple of fish."
Matt LO 14:17  They said to him, We have here but five loaves and two fishes.
Matt Common 14:17  They said to him, "We have only five loaves here and two fish."
Matt BBE 14:17  And they say to him, We have here but five cakes of bread and two fishes.
Matt Worsley 14:17  And they said, we have nothing here but five loaves and two fishes:
Matt DRC 14:17  They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.
Matt Haweis 14:17  And they said unto him, We have nothing here except five loaves and two fishes.
Matt GodsWord 14:17  They told him, "All we have here are five loaves of bread and two fish."
Matt Tyndale 14:17  Then sayde they vnto him: we have here but .v. loves and two fysshes.
Matt KJVPCE 14:17  And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matt NETfree 14:17  They said to him, "We have here only five loaves and two fish."
Matt RKJNT 14:17  And they said to him, We have here but five loaves, and two fish.
Matt AFV2020 14:17  But they said to Him, "We do not have anything here except five loaves and two fish."
Matt NHEB 14:17  And they told him, "We only have here five loaves and two fish."
Matt OEBcth 14:17  “We have nothing here,” they said, “except five loaves and two fishes.”
Matt NETtext 14:17  They said to him, "We have here only five loaves and two fish."
Matt UKJV 14:17  And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matt Noyes 14:17  And they say to him, We have here only five loaves, and two fishes.
Matt KJV 14:17  And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matt KJVA 14:17  And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matt AKJV 14:17  And they say to him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matt RLT 14:17  And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matt OrthJBC 14:17  But Moshiach's talmidim say to him, "We do not have here anything except chamesh (five) loaves and dagim (fish), only shenayim (two)."
Matt MKJV 14:17  And they said to Him, We have here only five loaves and two fish.
Matt YLT 14:17  And they say to him, `We have not here except five loaves, and two fishes.'
Matt Murdock 14:17  And they said to him: We have nothing here but five cakes and two fishes.
Matt ACV 14:17  And they say to him, We have not here, except five loaves and two fishes.
Matt VulgSist 14:17  Responderunt ei: Non habemus hic nisi quinque panes, et duos pisces.
Matt VulgCont 14:17  Responderunt ei: Non habemus hic nisi quinque panes, et duos pisces.
Matt Vulgate 14:17  responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisces
Matt VulgHetz 14:17  Responderunt ei: Non habemus hic nisi quinque panes, et duos pisces.
Matt VulgClem 14:17  Responderunt ei : Non habemus hic nisi quinque panes et duos pisces.
Matt CzeBKR 14:17  A oni řkou jemu: Nemáme zde, než pět chlebů a dvě rybě.
Matt CzeB21 14:17  „Nic tu nemáme,“ namítli, „jen pět chlebů a dvě ryby.“
Matt CzeCEP 14:17  Oni odpověděli: „Máme tu jen pět chlebů a dvě ryby.“
Matt CzeCSP 14:17  Oni mu řekli: „Nemáme zde než pět chlebů a dvě ryby.“