Matt	RWebster	14:2	And said to his servants, This is John the Baptist; he hath risen from the dead; and therefore mighty works do show forth themselves in him.
Matt	EMTV	14:2	and said to his servants, "This is John the Baptist; he has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him."
Matt	NHEBJE	14:2	and said to his servants, "This is John the Baptist. He is risen from the dead. That is why these powers work in him."
Matt	Etheridg	14:2	and he said to his servants, This is Juchanon the Baptizer: he hath risen from the house of the dead, therefore powerful works are wrought by him.
Matt	ABP	14:2	And he said to his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and because of this the works of power are exerted in him.
Matt	NHEBME	14:2	and said to his servants, "This is John the Baptist. He is risen from the dead. That is why these powers work in him."
Matt	Rotherha	14:2	and he said unto his servants—This, is John the Immerser,—he hath arisen from the dead, for this cause, are the powers working mightily within him.
Matt	LEB	14:2	and he said to his servants, “This is John the Baptist! He has been raised from the dead, and for this reason miraculous powers are at work in him.”
Matt	BWE	14:2	He said to his servants, ‘This is John the Baptizer. He is risen from death. That is why he is able to do such great work.’
Matt	Twenty	14:2	And said to his attendants. "This must be John the Baptist; he must be risen from the dead, and that is why these miraculous powers are active in him."
Matt	ISV	14:2	said to his servants, “This is John the Baptist! He has been raised from the dead, and that's why these miracles are at work in him.”
Matt	RNKJV	14:2	And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Matt	Jubilee2	14:2	and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead, and therefore mighty works do show forth themselves in him.
Matt	Webster	14:2	And said to his servants, This is John the Baptist; he hath risen from the dead; and therefore mighty works do show forth themselves in him.
Matt	Darby	14:2	and said to his servants, This is John the baptist: he is risen from the dead, and because of this these works of power display their force in him.
Matt	OEB	14:2	and said to his attendants: “This must be John the Baptist; he must be risen from the dead, and that is why these miraculous powers are active in him.”
Matt	ASV	14:2	and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.
Matt	Anderson	14:2	and he said to his servants: This is John The Immerser; he has risen from the dead; and for this reason the powers of the spiritual world are active within him.
Matt	Godbey	14:2	and he said to his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore miracles are wrought in him.
Matt	LITV	14:2	And he said to his servants, This is John the Baptist. He has risen from the dead, and because of this, powerful works are working in him.
Matt	Geneva15	14:2	And sayde vnto his seruaunts, This is that Iohn Baptist, hee is risen againe from the deade, and therefore great woorkes are wrought by him.
Matt	Montgome	14:2	"This man is Johnthe Baptist; he is risen from the dead. That is why miraculous powers are working through him."
Matt	CPDV	14:2	And he said to his servants: “This is John the Baptist. He has risen from the dead, and that is why miracles are at work in him.”
Matt	Weymouth	14:2	and he said to his courtiers, "This is John the Baptist: he has come back to life--and that is why these miraculous Powers are working in him."
Matt	LO	14:2	said to his servants, This is John the Immerser; he is raised from the dead and therefore miracles are performed by him.
Matt	Common	14:2	and he said to his servants, "This is John the Baptist, he has risen from the dead; that is why these powers are at work in him."
Matt	BBE	14:2	And he said to his servants, This is John the Baptist; he has come back from the dead, and so these powers are working in him.
Matt	Worsley	14:2	and said to his servants, This is John the baptist, he is certainly risen from the dead, and therefore miraculous things are done by him:
Matt	DRC	14:2	And he said to his servants: This is John the Baptist: he is risen from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.
Matt	Haweis	14:2	and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead, and therefore miracles are wrought by him.
Matt	GodsWord	14:2	He said to his officials, "This is John the Baptizer! He has come back to life. That's why he has the power to perform these miracles."
Matt	Tyndale	14:2	and sayde vnto his servautes: This is Ihon ye baptist. He is risen agayne from deeth and therfore are soche myracles wrought by him.
Matt	KJVPCE	14:2	And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Matt	NETfree	14:2	and he said to his servants, "This is John the Baptist. He has been raised from the dead! And because of this, miraculous powers are at work in him."
Matt	RKJNT	14:2	And he said to his servants, This is John the Baptist; he has risen from the dead; and therefore miraculous powers are at work in him.
Matt	AFV2020	14:2	And said to his servants, "This is John the Baptist; he has risen from the dead, and that is why these powerful deeds are at work in him."
Matt	NHEB	14:2	and said to his servants, "This is John the Baptist. He is risen from the dead. That is why these powers work in him."
Matt	OEBcth	14:2	and said to his attendants: “This must be John the Baptist; he must be risen from the dead, and that is why these miraculous powers are active in him.”
Matt	NETtext	14:2	and he said to his servants, "This is John the Baptist. He has been raised from the dead! And because of this, miraculous powers are at work in him."
Matt	UKJV	14:2	And said unto his servants, This is John the Baptist; he has risen from the dead; and therefore mighty works do show forth themselves in him.
Matt	Noyes	14:2	and said to his servants, This is John the Baptist; he hath risen from the dead, and therefore do these powers work in him.
Matt	KJV	14:2	And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Matt	KJVA	14:2	And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Matt	AKJV	14:2	And said to his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do show forth themselves in him.
Matt	RLT	14:2	And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Matt	OrthJBC	14:2	And he said to his servants, "This one is Yochanan of the tevilah of teshuva. He has come up from the Techiyas HaMesim (the resurrection of the dead) and for this reason the moftim (wonders) are working in him."
Matt	MKJV	14:2	and said to his servants, This is John the Baptist. He has risen from the dead, and therefore the powerful works are working in him.
Matt	YLT	14:2	and said to his servants, `This is John the Baptist, he did rise from the dead, and because of this the mighty energies are working in him.'
Matt	Murdock	14:2	and he said to his servants: This is John the Baptizer: he is risen from the grave: therefore works of power are wrought by him.
Matt	ACV	14:2	and he said to his boys, This is John the immerser. He has risen from the dead, and because of this the powers work in him.

Matt	VulgSist	14:2	et ait pueris suis: Hic est Ioannes Baptista: ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo.
Matt	VulgCont	14:2	et ait pueris suis: Hic est Ioannes Baptista: ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo.
Matt	Vulgate	14:2	et ait pueris suis hic est Iohannes Baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in eo
Matt	VulgHetz	14:2	et ait pueris suis: Hic est Ioannes Baptista: ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo.
Matt	VulgClem	14:2	et ait pueris suis : Hic est Joannes Baptista : ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo.

Matt	CzeBKR	14:2	I řekl služebníkům svým: To jest Jan Křtitel. Onť jest vstal z mrtvých, a protož se divové dějí skrze něho.
Matt	CzeB21	14:2	„To je Jan Křtitel!“ řekl svým služebníkům. „Vstal z mrtvých, a proto se skrze něj dějí zázraky.“
Matt	CzeCEP	14:2	a řekl svým sluhům: „To je Jan Křtitel, který vstal z mrtvých; proto v něm působí mocné síly.“
Matt	CzeCSP	14:2	a řekl svým sluhům: „To je Jan Křtitel. Vstal z mrtvých, a proto v něm působí tyto moci.“