|
Matt
|
RWebster
|
14:24 |
But the boat was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
EMTV
|
14:24 |
But the boat was now in the middle of the sea, being harassed by the waves, for the wind was against them.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
14:24 |
But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was against it.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
14:24 |
But the vessel was distant from the land many stadia, being greatly beaten with the waves, for the wind was against them.
|
|
Matt
|
ABP
|
14:24 |
And the boat [2already 3in the midst 4of the 5sea 1was], being tormented by the waves; [4was 1for 5adverse 2the 3wind].
|
|
Matt
|
NHEBME
|
14:24 |
But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was against it.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
14:24 |
Now, the boat, still many furlongs from the land, was holding off, being distressed by the waves,—for, the wind, was, contrary.
|
|
Matt
|
LEB
|
14:24 |
But the boat was already many stadia distant from the land, being beaten by the waves, because the wind was against it.
|
|
Matt
|
BWE
|
14:24 |
The boat was far out on the water by this time. The water was beating against the boat and the wind was blowing the wrong way.
|
|
Matt
|
Twenty
|
14:24 |
The boat was by this time some miles from shore, laboring in the waves, for the wind was against her.
|
|
Matt
|
ISV
|
14:24 |
By this time the boat was in the middle of the seaOther mss. read many furlongs from the land and was being battered by the waves, for the wind was against them.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
14:24 |
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
14:24 |
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves, for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
Webster
|
14:24 |
But the boat was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
Darby
|
14:24 |
but the ship was already in the middle of the sea tossed by the waves, for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
OEB
|
14:24 |
The boat was by this time some miles from shore, laboring in the waves, for the wind was against her.
|
|
Matt
|
ASV
|
14:24 |
But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves; for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
Anderson
|
14:24 |
But the ship was now in the midst of the sea, tossed by the waves, for the wind was against them.
|
|
Matt
|
Godbey
|
14:24 |
And the ship was already midsea, laboring by the waves; for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
LITV
|
14:24 |
But the boat was now in the middle of the sea, tossed by the waves, for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
14:24 |
And the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: for it was a contrarie winde.
|
|
Matt
|
Montgome
|
14:24 |
But the boat was already a long way from shore, buffeted by the waves, for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
CPDV
|
14:24 |
But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
14:24 |
Meanwhile the boat was far out on the Lake, buffeted and tossed by the waves, the wind being adverse.
|
|
Matt
|
LO
|
14:24 |
By that time the bark was half way over, tossed by the waves, for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
Common
|
14:24 |
but the boat by this time was many furlongs distant from the land, beaten by the waves; for the wind was against them.
|
|
Matt
|
BBE
|
14:24 |
But the boat was now in the middle of the sea, and was troubled by the waves: for the wind was against them.
|
|
Matt
|
Worsley
|
14:24 |
And in the evening He was there alone. Now the ship was by this time in the midst of the sea, and violently tossed by the waves; for the wind was contrary:
|
|
Matt
|
DRC
|
14:24 |
But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
Haweis
|
14:24 |
But the vessel was already in the midst of the sea, tossed with the waves: for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
14:24 |
The boat, now hundreds of yards from shore, was being thrown around by the waves because it was going against the wind.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
14:24 |
And the shippe was now in the middes of the see and was toost with waves for it was a cotrary wynde.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
14:24 |
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
NETfree
|
14:24 |
Meanwhile the boat, already far from land, was taking a beating from the waves because the wind was against it.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
14:24 |
But the boat was now many stadia from the land, tossed by waves: for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
14:24 |
But the ship was now in the middle of the sea, being tossed by the waves, because the wind was contrary.
|
|
Matt
|
NHEB
|
14:24 |
But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was against it.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
14:24 |
The boat was by this time some miles from shore, labouring in the waves, for the wind was against her.
|
|
Matt
|
NETtext
|
14:24 |
Meanwhile the boat, already far from land, was taking a beating from the waves because the wind was against it.
|
|
Matt
|
UKJV
|
14:24 |
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
Noyes
|
14:24 |
But the boat was now in the midst of the lake, tossed by the waves; for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
KJV
|
14:24 |
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
KJVA
|
14:24 |
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
AKJV
|
14:24 |
But the ship was now in the middle of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
RLT
|
14:24 |
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
14:24 |
Now the sirah (boat), being tossed by the waves (for the wind was against them), was by this time many stadia distant from the land.
|
|
Matt
|
MKJV
|
14:24 |
But the boat was now in the midst of the sea, tossed with waves; for the wind was against them.
|
|
Matt
|
YLT
|
14:24 |
and the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
|
|
Matt
|
Murdock
|
14:24 |
And the ship was distant from land many furlongs: meanwhile it was much tossed by the waves; for the wind was adverse to it.
|
|
Matt
|
ACV
|
14:24 |
But the boat was now in the midst of the sea, being buffeted by the waves, for the wind was contrary.
|