|
Matt
|
RWebster
|
14:27 |
But immediately Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
EMTV
|
14:27 |
But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take courage! It is I; do not fear."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
14:27 |
But immediately he spoke to them, saying "Cheer up! It is I! Do not be afraid."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
14:27 |
But Jeshu at once spoke to them, and said, Take courage, I am, fear not!
|
|
Matt
|
ABP
|
14:27 |
And immediately [2spoke 3to them 1Jesus], saying, Courage! I am he, do not be fearful!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
14:27 |
But immediately he spoke to them, saying "Cheer up! It is I! Do not be afraid."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
14:27 |
And, straightway, Jesus spake unto them, saying—Take courage! it is, I,—be not afraid.
|
|
Matt
|
LEB
|
14:27 |
But immediately Jesus spoke to them, saying, “Have courage, I am he! Do not be afraid!”
|
|
Matt
|
BWE
|
14:27 |
Then Jesus spoke to them right away. He said, ‘Be glad! It is I. Do not fear.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
14:27 |
But Jesus at once spoke to them. "Courage!" he said, "It is I; do not be afraid!"
|
|
Matt
|
ISV
|
14:27 |
Immediately Jesus said to them, “Have courage! It is I. Stop being afraid!”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
14:27 |
But straightway Yahushua spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
14:27 |
But straightway Jesus spoke unto them, saying, Trust [that] I AM; be not afraid.
|
|
Matt
|
Webster
|
14:27 |
But immediately Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
Darby
|
14:27 |
But Jesus immediately spoke to them, saying, Take courage; it is I: be not afraid.
|
|
Matt
|
OEB
|
14:27 |
But Jesus at once spoke to them. “Courage!” he said, “It is I; do not be afraid!”
|
|
Matt
|
ASV
|
14:27 |
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
Anderson
|
14:27 |
But Jesus immediately spoke to them, and said: Take courage; it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
Godbey
|
14:27 |
And immediately Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; I am here; fear not.
|
|
Matt
|
LITV
|
14:27 |
But immediately Jesus spoke to them, saying, Be comforted! I AM! Do not fear.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
14:27 |
But straight way Iesus spake vnto them, saying, Be of good comfort, It is I: be not afraide.
|
|
Matt
|
Montgome
|
14:27 |
But at once Jesus spoke to them, "Courage," he said, "it is I. Fear not."
|
|
Matt
|
CPDV
|
14:27 |
And immediately, Jesus spoke to them, saying: “Have faith. It is I. Do not be afraid.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
14:27 |
But instantly Jesus spoke to them, and said, "There is no danger; it is I; do not be afraid."
|
|
Matt
|
LO
|
14:27 |
Jesus immediately spoke to them, saying, Take courage; it is I, be not afraid.
|
|
Matt
|
Common
|
14:27 |
But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take courage! It is I; do not be afraid."
|
|
Matt
|
BBE
|
14:27 |
But straight away Jesus said to them, Take heart; it is I, have no fear.
|
|
Matt
|
Worsley
|
14:27 |
and they cried out for fear: but Jesus immediately spake to them, saying, Take courage, it is I, be not afraid.
|
|
Matt
|
DRC
|
14:27 |
And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.
|
|
Matt
|
Haweis
|
14:27 |
And immediately Jesus spake to them, saying, Be of good courage: it is I; be not terrified.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
14:27 |
Immediately, Jesus said, "Calm down! It's me. Don't be afraid!"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
14:27 |
And streyght waye Iesus spake vnto them sayinge: be of god cheare it is I be not afrayed.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
14:27 |
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
NETfree
|
14:27 |
But immediately Jesus spoke to them: "Have courage! It is I. Do not be afraid."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
14:27 |
But immediately Jesus spoke to them, saying, Take heart; it is I; do not be afraid.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
14:27 |
But immediately Jesus spoke to them, saying, "Be of good courage; it is I. Do not be afraid."
|
|
Matt
|
NHEB
|
14:27 |
But immediately he spoke to them, saying "Cheer up! It is I! Do not be afraid."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
14:27 |
But Jesus at once spoke to them. “Courage!” he said, “It is I; do not be afraid!”
|
|
Matt
|
NETtext
|
14:27 |
But immediately Jesus spoke to them: "Have courage! It is I. Do not be afraid."
|
|
Matt
|
UKJV
|
14:27 |
But immediately Jesus spoke unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
Noyes
|
14:27 |
But he immediately spoke to them, saying, Be of good cheer, it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
KJV
|
14:27 |
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
KJVA
|
14:27 |
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
AKJV
|
14:27 |
But straightway Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
RLT
|
14:27 |
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
14:27 |
And immediately Rebbe, Melech HaMoshiach spoke to them, saying, "Chazak! Ani hu. (I am He.) Do not be afraid."
|
|
Matt
|
MKJV
|
14:27 |
But immediately Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer, I AM! Do not fear.
|
|
Matt
|
YLT
|
14:27 |
and immediately Jesus spake to them, saying, `Be of good courage, I am he , be not afraid.'
|
|
Matt
|
Murdock
|
14:27 |
But Jesus immediately spoke to them, and said: Have courage: it is I; be not afraid.
|
|
Matt
|
ACV
|
14:27 |
But straightaway Jesus spoke to them, saying, Cheer up. It is I, fear not.
|