Matt	RWebster	14:29	And he said, Come. And when Peter had come down out of the boat, he walked on the water, to go to Jesus.
Matt	EMTV	14:29	So He said, "Come." And stepping down from the boat, Peter walked on the waters to go toward Jesus.
Matt	NHEBJE	14:29	He said, "Come!" Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus.
Matt	Etheridg	14:29	Jeshu said to him, Come. And Kipha descended from the ship, and walked on the waters to go to Jeshu.
Matt	ABP	14:29	And he said, Come! And [2descending 3from 4the 5boat 1Peter] walked upon the waters to go to Jesus.
Matt	NHEBME	14:29	He said, "Come!" Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Yeshua.
Matt	Rotherha	14:29	And, he, said—Come! And, descending from the boat, Peter walked upon the waters, and came unto Jesus.
Matt	LEB	14:29	So he said, “Come!” And getting out of the boat, Peter walked on the water and came toward Jesus.
Matt	BWE	14:29	Jesus said, ‘Come.’ So Peter got out of the boat. He walked on the water and went toward Jesus.
Matt	Twenty	14:29	And Jesus said. "Come." So Peter got down from the boat, and walked on the water, and went towards Jesus;
Matt	ISV	14:29	JesusLit. He said, “Come on!” So Peter got down out of the boat, started walking on the water, and cameOther mss. read to go to Jesus.
Matt	RNKJV	14:29	And he said, Come. And when Kepha was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Yahushua .
Matt	Jubilee2	14:29	And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked upon the water to go to Jesus.
Matt	Webster	14:29	And he said, Come. And when Peter had come down out of the boat, he walked on the water, to go to Jesus.
Matt	Darby	14:29	And he said, Come. And Peter, having descended from the ship, walked upon the waters to go to Jesus.
Matt	OEB	14:29	Jesus said: “Come.” So Peter got down from the boat, and walked on the water, and went towards Jesus;
Matt	ASV	14:29	And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus.
Matt	Anderson	14:29	And he said: Come. And Peter went down from the ship, and walked upon the water to go to Jesus.
Matt	Godbey	14:29	And He said, Come. And Peter having come down from the ship, walked on the waters, and came toward Jesus.
Matt	LITV	14:29	And He said, Come! And going down from the boat, Peter walked on the waters to go to Jesus.
Matt	Geneva15	14:29	And he saide, Come. And when Peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to Iesus.
Matt	Montgome	14:29	"Come," said Jesus. Then Peter got down from the boat and walked on the water to go to Jesus.
Matt	CPDV	14:29	And he said, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.
Matt	Weymouth	14:29	"Come," said Jesus. Then Peter climbed down from the boat and walked upon the water to go to Him.
Matt	LO	14:29	Jesus said, Come. Then Peter getting out of the bark, walked on the water toward Jesus.
Matt	Common	14:29	So he said, "Come". Then Peter got down out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.
Matt	BBE	14:29	And he said, Come. And Peter got out of the boat, and walking on the water, went to Jesus.
Matt	Worsley	14:29	And He said, Come.
Matt	DRC	14:29	And he said: Come. And Peter going down out of the boat walked upon the water to come to Jesus.
Matt	Haweis	14:29	And he said, Come. And descending from the vessel, Peter walked upon the waters to come to Jesus.
Matt	GodsWord	14:29	Jesus said, "Come!" So Peter got out of the boat and walked on the water toward Jesus.
Matt	Tyndale	14:29	And he sayde come. And when Peter was come doune out of ye shippe he walked on ye water to go to Iesus.
Matt	KJVPCE	14:29	And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
Matt	NETfree	14:29	So he said, "Come." Peter got out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.
Matt	RKJNT	14:29	And he said, Come. And Peter got down out of the boat, and walked on the water to Jesus.
Matt	AFV2020	14:29	And He said, "Come." And after climbing down from the ship, Peter walked upon the waters to go to Jesus.
Matt	NHEB	14:29	He said, "Come!" Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus.
Matt	OEBcth	14:29	Jesus said: “Come.” So Peter got down from the boat, and walked on the water, and went towards Jesus;
Matt	NETtext	14:29	So he said, "Come." Peter got out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.
Matt	UKJV	14:29	And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
Matt	Noyes	14:29	And he said, Come. And Peter, coming down from the boat, walked on the water, and came to Jesus.
Matt	KJV	14:29	And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
Matt	KJVA	14:29	And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
Matt	AKJV	14:29	And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
Matt	RLT	14:29	And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
Matt	OrthJBC	14:29	And Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Boh!" And having gone down from the sirah (boat), Kefa walked al p'nei hamayim (on the surface of the waters) and came towards Rebbe, Melech HaMoshiach.
Matt	MKJV	14:29	And He said, Come. And when Peter had come down out of the boat, he walked on the water to go to Jesus.
Matt	YLT	14:29	and he said, `Come;' and having gone down from the boat, Peter walked upon the waters to come unto Jesus,
Matt	Murdock	14:29	And Jesus said to him, Come. And Cephas descended from the ship, and walked upon the waters to go to Jesus.
Matt	ACV	14:29	And he said, Come. And having come down from the boat, Peter walked upon the water to go to Jesus.

Matt	VulgSist	14:29	At ipse ait: veni. Et descendens Petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad Iesum.
Matt	VulgCont	14:29	At ipse ait: Veni. Et descendens Petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad Iesum.
Matt	Vulgate	14:29	at ipse ait veni et descendens Petrus de navicula ambulabat super aquam ut veniret ad Iesum
Matt	VulgHetz	14:29	At ipse ait: veni. Et descendens Petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad Iesum.
Matt	VulgClem	14:29	At ipse ait : Veni. Et descendens Petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad Jesum.

Matt	CzeBKR	14:29	On pak řekl: Poď. A vystoupiv Petr z lodí, šel po vodě, aby přišel k Ježíšovi.
Matt	CzeB21	14:29	„Pojď!“ řekl mu. A Petr vystoupil z lodi a kráčel po vodě, aby přišel k Ježíši.
Matt	CzeCEP	14:29	A on řekl: „Pojď!“ Petr vystoupil z lodi, vykročil na vodu a šel k Ježíšovi.
Matt	CzeCSP	14:29	On řekl: „Pojď!“ Petr vystoupil z lodi, kráčel po vodě a přišel k Ježíšovi.