|
Matt
|
RWebster
|
14:3 |
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.
|
|
Matt
|
EMTV
|
14:3 |
For Herod had laid hold of John and bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
14:3 |
For Herod had arrested John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
14:3 |
For he, Herodes, had seized Juchanon, and bound him, and cast him (into) the house of the chained, because of Herodia the wife of Philip his brother.
|
|
Matt
|
ABP
|
14:3 |
For Herod having held John, bound him and put him in prison, on account of Herodias the wife of Philip his brother.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
14:3 |
For Herod had arrested John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
14:3 |
For, Herod, seizing John, had bound him, and, in prison, put him away,—because of Herodias, the wife of Philip his brother;
|
|
Matt
|
LEB
|
14:3 |
For Herod, after arresting John, bound him and put him in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip,
|
|
Matt
|
BWE
|
14:3 |
Herod had taken John and tied him up. He put him in prison. He did this because of Herodias. She was the wife of his brother Philip.
|
|
Matt
|
Twenty
|
14:3 |
For Herod had arrested John, put him in chains, and shut him up in prison, to please Herodias, the wife of Herod's brother Philip.
|
|
Matt
|
ISV
|
14:3 |
For Herod had arrested John, bound him with chains, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip'sOther mss. read his brother's wife
|
|
Matt
|
RNKJV
|
14:3 |
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
14:3 |
For Herod had laid hold on John and bound him and put [him] in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
Webster
|
14:3 |
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put [him] in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
Darby
|
14:3 |
For Herod had seized John, and had bound him and put him in prison on account of Herodias the wife of Philip his brother.
|
|
Matt
|
OEB
|
14:3 |
For Herod had arrested John, put him in chains, and shut him up in prison, to please Herodias, the wife of Herod’s brother Philip.
|
|
Matt
|
ASV
|
14:3 |
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.
|
|
Matt
|
Anderson
|
14:3 |
For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip.
|
|
Matt
|
Godbey
|
14:3 |
For Herod having arrested John, bound him, and put him in prison, on account of Herodias the wife of his brother Philip.
|
|
Matt
|
LITV
|
14:3 |
For seizing John, Herod bound him and put him into prison, because of Herodias, the wife of his brother Philip.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
14:3 |
For Herod had taken Iohn, and bounde him, and put him in prison for Herodias sake, his brother Philips wife.
|
|
Matt
|
Montgome
|
14:3 |
For Herod had apprehended John, shackled him, and thrust him into prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,
|
|
Matt
|
CPDV
|
14:3 |
For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, because of Herodias, the wife of his brother.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
14:3 |
For Herod had arrested John, and had put him in chains, and imprisoned him, for the sake of Herodias his brother Philip's wife,
|
|
Matt
|
LO
|
14:3 |
For Herod had caused John to be apprehended, imprisoned, and bound, on account of Herodias, his brother Philip's wife;
|
|
Matt
|
Common
|
14:3 |
For Herod had laid hold of John and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife,
|
|
Matt
|
BBE
|
14:3 |
For Herod had taken John and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
Worsley
|
14:3 |
for Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife;
|
|
Matt
|
DRC
|
14:3 |
For Herod had apprehended John and bound him, and put him into prison, because of Herodias, his brother's wife.
|
|
Matt
|
Haweis
|
14:3 |
For Herod having seized John, had bound him, and put him in prison, for the sake of Herodias, the wife of Philip his brother.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
14:3 |
Herod had arrested John, tied him up, and put him in prison. Herod did this for Herodias, the wife of his brother Philip.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
14:3 |
For Herod had taken Ihon and bounde him and put him in preson for Herodias sake his brother Philips wyfe.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
14:3 |
¶ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.
|
|
Matt
|
NETfree
|
14:3 |
For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip's wife,
|
|
Matt
|
RKJNT
|
14:3 |
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
14:3 |
For Herod had arrested John, bound him and put him in prison, for the sake of Herodias, the wife of his brother Philip;
|
|
Matt
|
NHEB
|
14:3 |
For Herod had arrested John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
14:3 |
For Herod had arrested John, put him in chains, and shut him up in prison, to please Herodias, the wife of Herod’s brother Philip.
|
|
Matt
|
NETtext
|
14:3 |
For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip's wife,
|
|
Matt
|
UKJV
|
14:3 |
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
Noyes
|
14:3 |
For Herod had seized John, and bound him, and put him in prison, on account of Herodias, his brother Philip’s wife.
|
|
Matt
|
KJV
|
14:3 |
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.
|
|
Matt
|
KJVA
|
14:3 |
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
AKJV
|
14:3 |
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
RLT
|
14:3 |
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
14:3 |
For Herod had Yochanan arrested and bound him and threw him in the beit hasohar (prison), on account of Herodias, the wife of his brother Philip.
|
|
Matt
|
MKJV
|
14:3 |
For Herod had laid hold on John, and had bound him, and had put him in prison because of Herodias his brother Philip's wife.
|
|
Matt
|
YLT
|
14:3 |
For Herod having laid hold on John, did bind him, and did put him in prison, because of Herodias his brother Philip's wife,
|
|
Matt
|
Murdock
|
14:3 |
Now this Herod had seized John, and bound him and cast him into prison; on account of Herodias, the wife of his brother Philip.
|
|
Matt
|
ACV
|
14:3 |
For Herod having arrested John, bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife.
|