|
Matt
|
RWebster
|
14:33 |
Then they that were in the boat came and worshipped him, saying, In truth thou art the Son of God.
|
|
Matt
|
EMTV
|
14:33 |
Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "Truly You are the Son of God."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
14:33 |
Those who were in the boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God!"
|
|
Matt
|
Etheridg
|
14:33 |
And they who were in the ship, came and adored him, and said, Truly the Son thou art of Aloha.
|
|
Matt
|
ABP
|
14:33 |
And the ones in the boat having come did obeisance to him, saying, Truly [3of God 2son 1you are].
|
|
Matt
|
NHEBME
|
14:33 |
Those who were in the boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God!"
|
|
Matt
|
Rotherha
|
14:33 |
And, they in the boat, bowed down to him, saying—Truly, God’s Son, thou art!
|
|
Matt
|
LEB
|
14:33 |
So those in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God!”
|
|
Matt
|
BWE
|
14:33 |
Then the men in the boat bowed down in front of Jesus. They said, ‘You really are the Son of God.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
14:33 |
But the men in the boat threw themselves on their faces before him, and said. "You are indeed God's Son."
|
|
Matt
|
ISV
|
14:33 |
Then the men in the boat began to worship Jesus,Lit. him saying, “You certainly are the Son of God!”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
14:33 |
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of Elohim.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
14:33 |
Then those that were in the ship came and worshipped him, saying, Truly thou art [the] Son of God.
|
|
Matt
|
Webster
|
14:33 |
Then they that were in the boat came and worshiped him, saying, In truth thou art the son of God.
|
|
Matt
|
Darby
|
14:33 |
But those in the ship came and did homage to him, saying, Truly thou artGod's Son.
|
|
Matt
|
OEB
|
14:33 |
But the men in the boat threw themselves on their faces before him, and said: “You are indeed God’s Son.”
|
|
Matt
|
ASV
|
14:33 |
And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
|
|
Matt
|
Anderson
|
14:33 |
And they that were in the ship came and worshiped him, saying: Truly, thou art the Son of God.
|
|
Matt
|
Godbey
|
14:33 |
And those in the ship having come worshiped Him, saying, Truly thou art the Son of God.
|
|
Matt
|
LITV
|
14:33 |
And those in the boat came and worshiped Him, saying, Truly, You are the Son of God.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
14:33 |
Then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, Of a trueth thou art the Sonne of God.
|
|
Matt
|
Montgome
|
14:33 |
and the men in the boat fell upon their knees before him, saying, "You are, indeed, the Son of God."
|
|
Matt
|
CPDV
|
14:33 |
Then those who were in the boat drew near and adored him, saying: “Truly, you are the Son of God.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
14:33 |
and the men on board fell down before him and said, "You are indeed God's Son."
|
|
Matt
|
LO
|
14:33 |
Then those in the bark came, and prostrated themselves before him, saying, You are assuredly God's son.
|
|
Matt
|
Common
|
14:33 |
Then those who were in the boat worshipped him, saying, "Truly you are the Son of God."
|
|
Matt
|
BBE
|
14:33 |
And those who were in the boat gave him worship, saying, Truly you are the Son of God.
|
|
Matt
|
Worsley
|
14:33 |
Then they that were in the ship came and worshipped Him, saying, Thou art indeed the Son of God.
|
|
Matt
|
DRC
|
14:33 |
And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.
|
|
Matt
|
Haweis
|
14:33 |
And they who were in the vessel, came and worshipped him, saying, Truly thou art the Son of God.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
14:33 |
The men in the boat bowed down in front of Jesus and said, "You are truly the Son of God."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
14:33 |
Then they that were in the shippe came and worshipped him sayinge: of a truth thou arte ye sonne of God.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
14:33 |
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
|
|
Matt
|
NETfree
|
14:33 |
Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
14:33 |
Then those who were in the boat came and worshipped him, saying, Truly you are the Son of God.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
14:33 |
And those in the ship came and worshiped Him, saying, "You are truly the Son of God."
|
|
Matt
|
NHEB
|
14:33 |
Those who were in the boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God!"
|
|
Matt
|
OEBcth
|
14:33 |
But the men in the boat threw themselves on their faces before him, and said: “You are indeed God’s Son.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
14:33 |
Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
|
|
Matt
|
UKJV
|
14:33 |
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Truthfully you are the Son of God.
|
|
Matt
|
Noyes
|
14:33 |
And they that were in the boat fell down before him, saying, Truly thou art the Son of God.
|
|
Matt
|
KJV
|
14:33 |
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
|
|
Matt
|
KJVA
|
14:33 |
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
|
|
Matt
|
AKJV
|
14:33 |
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth you are the Son of God.
|
|
Matt
|
RLT
|
14:33 |
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
14:33 |
And the ones in the sirah (boat) fell down before Rebbe, Melech HaMoshiach, saying, "In emes (truth), you are the Ben HaElohim!"
|
|
Matt
|
MKJV
|
14:33 |
And those in the boat came and worshiped Him, saying, Truly You are the Son of God.
|
|
Matt
|
YLT
|
14:33 |
and those in the boat having come, did bow to him, saying, `Truly--God's Son art thou.'
|
|
Matt
|
Murdock
|
14:33 |
And they that were in the ship, came and worshipped him, and said: Truly thou art the Son of God!
|
|
Matt
|
ACV
|
14:33 |
And those who came in the boat worshiped him, saying, Thou really are the Son of God.
|