Matt	RWebster	14:36	And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly well.
Matt	EMTV	14:36	and implored Him that they might only touch the hem of His garment. And as many as touched Him were completely healed.
Matt	NHEBJE	14:36	and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.
Matt	Etheridg	14:36	and besought from him that they might touch only the border of his mantle; and those who touched were healed.
Matt	ABP	14:36	And they enjoined him that only they might touch the decorative hem of his cloak. And as many as touched were delivered.
Matt	NHEBME	14:36	and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.
Matt	Rotherha	14:36	and were beseeching [him], that they might, only, touch the border of his mantle, and, as many as touched, were made quite well.
Matt	LEB	14:36	And they were imploring him that they might only touch the edge of his cloak, and all those who touched it were cured.
Matt	BWE	14:36	They begged Jesus to let them touch his clothes. And all the people who touched him were healed.
Matt	Twenty	14:36	Begging him merely to let them touch the tassel of his cloak; and all who touched were made perfectly well.
Matt	ISV	14:36	They kept begging him to let them touch just the tassel of his garment, and all who touched it were completely healed.
Matt	RNKJV	14:36	And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Matt	Jubilee2	14:36	and besought him that they might only touch the hem of his garment, and as many as touched were made perfectly whole.:
Matt	Webster	14:36	And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were restored to health.
Matt	Darby	14:36	and besought him that they might only touch the hem of his garment; and as many as touched were made thoroughly well.
Matt	OEB	14:36	begging him merely to let them touch the tassel of his cloak; and all who touched were made perfectly well.
Matt	ASV	14:36	and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.
Matt	Anderson	14:36	and besought him that they might only touch the fringe of his mantle; and as many as touched were perfectly saved.
Matt	Godbey	14:36	and they continued to intreat Him that they should only touch the hem of His garment: and so many as touched were thoroughly saved.
Matt	LITV	14:36	And they begged Him that they might touch the fringe of His robe. And as many as touched were made perfectly well.
Matt	Geneva15	14:36	And besought him, that they might touch the hemme of his garment onely: and as many as touched it, were made whole.
Matt	Montgome	14:36	and kept begging him to let them touch the tassel of his cloak - and all who touched were completely cured.
Matt	CPDV	14:36	And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole.
Matt	Weymouth	14:36	and they entreated Him that they might but touch the tassel of His outer garment; and all who did so were restored to perfect health.
Matt	LO	14:36	who besought him to let them touch but a tuft of his mantle; and as man as touched were cured.
Matt	Common	14:36	and begged him that they might only touch the fringe of his garment; and as many as touched it were made well.
Matt	BBE	14:36	With the request that they might only put their hands on the edge of his robe: and all those who did so were made well.
Matt	Worsley	14:36	and intreated Him that they might but touch the border of his garment; and as many as touched Him were made perfectly well.
Matt	DRC	14:36	And they besought him that they might touch but the hem of his garment. And as many as touched, were made whole.
Matt	Haweis	14:36	and they besought him that they might only touch the fringe of his garment: and as many as touched it were cured.
Matt	GodsWord	14:36	They begged him to let them touch just the edge of his clothes. Everyone who touched his clothes was made well.
Matt	Tyndale	14:36	and besought him that they myght touche the hemme of his vesture only. And as many as touched it were made safe.
Matt	KJVPCE	14:36	And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Matt	NETfree	14:36	They begged him if they could only touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.
Matt	RKJNT	14:36	And begged him that they might just touch the hem of his garment: and as many as touched it were made perfectly well.
Matt	AFV2020	14:36	And they besought Him that they might only touch the hem of His garment; and as many as touched it were healed.
Matt	NHEB	14:36	and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.
Matt	OEBcth	14:36	begging him merely to let them touch the tassel of his cloak; and all who touched were made perfectly well.
Matt	NETtext	14:36	They begged him if they could only touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.
Matt	UKJV	14:36	And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Matt	Noyes	14:36	and besought him that they might only touch the fringe of his garment; and as many as touched were made well.
Matt	KJV	14:36	And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Matt	KJVA	14:36	And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Matt	AKJV	14:36	And sought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Matt	RLT	14:36	And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Matt	OrthJBC	14:36	and they were appealing to him that they might touch even the Moshiach's tzitzit on his garment, and all who did, received Moshiach's refu'ah (healing). [Yeshayah 53:5]
Matt	MKJV	14:36	And they begged Him that they might only touch the hem of His robe. And as many as touched were made perfectly whole.
Matt	YLT	14:36	and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved.
Matt	Murdock	14:36	and they entreated of him, that they might touch at least the extremity of his garment. And they who touched, were healed.
Matt	ACV	14:36	And they besought him that they might only touch the hem of his garment. And as many as touched were healed.

Matt	VulgSist	14:36	et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent. Et quicumque tetigerunt, salvi facti sunt.
Matt	VulgCont	14:36	et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent. Et quicumque tetigerunt, salvi facti sunt.
Matt	Vulgate	14:36	et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quicumque tetigerunt salvi facti sunt
Matt	VulgHetz	14:36	et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent. Et quicumque tetigerunt, salvi facti sunt.
Matt	VulgClem	14:36	et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti ejus tangerent. Et quicumque tetigerunt, salvi facti sunt.

Matt	CzeBKR	14:36	A prosili ho, aby se aspoň podolka roucha jeho dotkli. A kteřížkoli dotkli se, uzdraveni jsou.
Matt	CzeB21	14:36	a prosili ho, aby se směli aspoň dotknout cípu jeho roucha. A kdokoli se ho dotkl, byl uzdraven.
Matt	CzeCEP	14:36	a prosili ho, aby se směli aspoň dotknout třásní jeho roucha. A kdo se dotkli, byli uzdraveni.
Matt	CzeCSP	14:36	a prosili ho, aby se směli jen dotknout třásní jeho šatu; a všichni, kdo se dotkli, byli uzdraveni.