|
Matt
|
RWebster
|
14:6 |
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
EMTV
|
14:6 |
Now when Herod's birthday was being celebrated, the daughter of Herodias danced before them, and she pleased Herod.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
14:6 |
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
14:6 |
But at the birth-day of Herodes, the daughter of Herodia danced before those who reclined, and she pleased Herodes;
|
|
Matt
|
ABP
|
14:6 |
And a birthday being celebrated of Herod, [4danced 1the 2daughter 3of Herodias] in the midst, and she pleased Herod.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
14:6 |
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
14:6 |
But, a birthday feast of Herod taking place, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod;
|
|
Matt
|
LEB
|
14:6 |
But when Herod’s birthday celebration took place, the daughter of Herodias danced in the midst of them and pleased Herod.
|
|
Matt
|
BWE
|
14:6 |
On Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced for the people who were there. She pleased Herod.
|
|
Matt
|
Twenty
|
14:6 |
But, when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before his guests, and so pleased Herod,
|
|
Matt
|
ISV
|
14:6 |
But when Herod's birthday celebration was held, the daughter of Herodias danced before the guests.Lit. in the middle She pleased Herod
|
|
Matt
|
RNKJV
|
14:6 |
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
14:6 |
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.
|
|
Matt
|
Webster
|
14:6 |
But when Herod's birth-day was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
Darby
|
14:6 |
But when Herod's birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod;
|
|
Matt
|
OEB
|
14:6 |
But, when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before his guests, and so pleased Herod,
|
|
Matt
|
ASV
|
14:6 |
But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
Anderson
|
14:6 |
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
Godbey
|
14:6 |
Herod's birthday being celebrated, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod;
|
|
Matt
|
LITV
|
14:6 |
But a birthday feast for Herod being held, the daughter of Herodias danced in the midst and pleased Herod.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
14:6 |
But when Herods birth day was kept, the daughter of Herodias daunced before them, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
Montgome
|
14:6 |
But when Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced before the company,
|
|
Matt
|
CPDV
|
14:6 |
Then, on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
14:6 |
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before all the company, and so pleased Herod
|
|
Matt
|
LO
|
14:6 |
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before the company, and pleased Herod,
|
|
Matt
|
Common
|
14:6 |
But when Herod’s birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,
|
|
Matt
|
BBE
|
14:6 |
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias was dancing before them, and Herod was pleased with her.
|
|
Matt
|
Worsley
|
14:6 |
But when Herod's birth-day was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod, so
|
|
Matt
|
DRC
|
14:6 |
But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them: and pleased Herod.
|
|
Matt
|
Haweis
|
14:6 |
But when Herod’s birth-day was kept, the daughter of Herodias danced in the circle, and pleased Herod:
|
|
Matt
|
GodsWord
|
14:6 |
When Herod celebrated his birthday, Herodias' daughter danced for his guests. Herod was so delighted with her that
|
|
Matt
|
Tyndale
|
14:6 |
But when Herodes birth daye was come the doughter of Herodias daunsed before them and pleased Herod.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
14:6 |
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
NETfree
|
14:6 |
But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,
|
|
Matt
|
RKJNT
|
14:6 |
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
14:6 |
Now when they were celebrating Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them; and it pleased Herod.
|
|
Matt
|
NHEB
|
14:6 |
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
14:6 |
But, when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before his guests, and so pleased Herod,
|
|
Matt
|
NETtext
|
14:6 |
But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,
|
|
Matt
|
UKJV
|
14:6 |
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
Noyes
|
14:6 |
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod;
|
|
Matt
|
KJV
|
14:6 |
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
KJVA
|
14:6 |
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
AKJV
|
14:6 |
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
RLT
|
14:6 |
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
14:6 |
Now at the yom huledet (birthday) celebration of Herod, it came about that the daughter of Herodias danced before them and Herod was pleased.
|
|
Matt
|
MKJV
|
14:6 |
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.
|
|
Matt
|
YLT
|
14:6 |
But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,
|
|
Matt
|
Murdock
|
14:6 |
But when Herod's birthday festival occurred, the daughter of Herodias danced before the guests; and she pleased Herod.
|
|
Matt
|
ACV
|
14:6 |
But Herod's birthday being brought, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
|