|
Nahu
|
RWebster
|
2:5 |
He shall recount his nobles: they shall stumble in their walk; they shall make haste to her wall, and the defence shall be prepared.
|
|
Nahu
|
NHEBJE
|
2:5 |
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
|
|
Nahu
|
ABP
|
2:5 |
And [2shall be remembering 1their great men], and shall flee by day; and they shall be weak in their goings; and they shall hasten unto the walls, and they shall prepare [2advance guards 1their].
|
|
Nahu
|
NHEBME
|
2:5 |
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
|
|
Nahu
|
Rotherha
|
2:5 |
Let him call to mind his nobles, they shall stumble as they go—let them hasten to her wall, yet the storming cover, is prepared.
|
|
Nahu
|
LEB
|
2:5 |
He calls his officers; they stumble as they march; they rush to her wall; they set the covering in place.
|
|
Nahu
|
RNKJV
|
2:5 |
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make hast to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
|
|
Nahu
|
Jubilee2
|
2:5 |
He shall remember his valiant ones; they shall stumble in their walk when they make haste to their wall, and the covering shall be prepared.
|
|
Nahu
|
Webster
|
2:5 |
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defense shall be prepared.
|
|
Nahu
|
Darby
|
2:5 |
He bethinketh him of his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the shelter is prepared.
|
|
Nahu
|
ASV
|
2:5 |
He remembereth his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared.
|
|
Nahu
|
LITV
|
2:5 |
He shall remember its nobles; they shall stumble in their walking; they shall hurry to its wall, and the covering shall be set up.
|
|
Nahu
|
Geneva15
|
2:5 |
He shall remember his strong men: they shall stumble as they goe: they shall make haste to the walles thereof, and the defence shall bee prepared.
|
|
Nahu
|
CPDV
|
2:5 |
He will call to mind his strong ones; they will destroy along their journey. They will quickly ascend its walls, and a shelter will be prepared.
|
|
Nahu
|
BBE
|
2:5 |
He takes the record of his great men: they go falling on their way; they go quickly to the wall, the cover is made ready.
|
|
Nahu
|
DRC
|
2:5 |
He will muster up his valiant men, they shall stumble in their march: they shall quickly get upon the walls thereof: and a covering shall be prepared.
|
|
Nahu
|
GodsWord
|
2:5 |
He remembers his best fighting men. They stumble over themselves as they march. They hurry to Nineveh's wall. The shield has been set up for the battering ram.
|
|
Nahu
|
JPS
|
2:5 |
The chariots rush madly in the streets, they jostle one against another in the broad places; the appearance of them is like torches, they run to and fro like the lightnings.
|
|
Nahu
|
KJVPCE
|
2:5 |
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
|
|
Nahu
|
NETfree
|
2:5 |
The commander orders his officers; they stumble as they advance; they rush to the city wall and they set up the covered siege tower.
|
|
Nahu
|
AB
|
2:5 |
And their mighty men shall bethink themselves and flee by day; and they shall be weak as they go; and they shall hasten to her walls, and shall prepare their defenses.
|
|
Nahu
|
AFV2020
|
2:5 |
He shall remember his nobles; they shall stumble in their walking; they shall make haste to its wall, and the defense shall be prepared.
|
|
Nahu
|
NHEB
|
2:5 |
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
|
|
Nahu
|
NETtext
|
2:5 |
The commander orders his officers; they stumble as they advance; they rush to the city wall and they set up the covered siege tower.
|
|
Nahu
|
UKJV
|
2:5 |
He shall recount his nobles: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
|
|
Nahu
|
Noyes
|
2:5 |
He calleth for his mighty men; They stumble on their way; They hasten to the wall; But the mantelet is prepared,
|
|
Nahu
|
KJV
|
2:5 |
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
|
|
Nahu
|
KJVA
|
2:5 |
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
|
|
Nahu
|
AKJV
|
2:5 |
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defense shall be prepared.
|
|
Nahu
|
RLT
|
2:5 |
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
|
|
Nahu
|
MKJV
|
2:5 |
He shall remember his nobles; they shall stumble in their walking; they shall make haste to its wall, and the covering shall be prepared.
|
|
Nahu
|
YLT
|
2:5 |
He doth remember his honourable ones, They stumble in their goings, They hasten to its wall, and prepared is the covering.
|
|
Nahu
|
ACV
|
2:5 |
He remembers his nobles. They stumble in their march. They make haste to the wall of it, and the mantelet is prepared.
|