Nahu	RWebster	2:9	Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Nahu	NHEBJE	2:9	Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
Nahu	ABP	2:9	They plundered the silver, they plundered the gold, and there was no limit to her decoration; they were weighed down by all [2items 1her desirable].
Nahu	NHEBME	2:9	Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
Nahu	Rotherha	2:9	Plunder silver, plunder gold,—and there is no end to the costly furnishing, rich with every article of delight.
Nahu	LEB	2:9	Plunder the silver! Plunder the gold! There is no end to the spoils, an abundance of ⌞everything one could want⌟!
Nahu	RNKJV	2:9	Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Nahu	Jubilee2	2:9	Take the spoil of silver, take the spoil of gold, for [there is] no end of the riches; honour, more than all the desirable furniture.
Nahu	Webster	2:9	Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for [there is] no end of the store [and] glory out of all the pleasant furniture.
Nahu	Darby	2:9	Plunder the silver, plunder the gold; for there is no end of the splendid store of all precious vessels.
Nahu	ASV	2:9	Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
Nahu	LITV	2:9	Plunder the silver! plunder the gold! For there is no end to the treasures, riches from all precious objects.
Nahu	Geneva15	2:9	Spoyle ye the siluer, spoyle the golde: for there is none ende of the store, and glorie of all the pleasant vessels.
Nahu	CPDV	2:9	Despoil the silver, despoil the gold. And there is no end to all the riches of desirable equipment.
Nahu	BBE	2:9	Take silver, take gold; for there is no end to the store; take for yourselves a weight of things to be desired.
Nahu	DRC	2:9	Take ye the spoil of the silver, take the spoil of the gold: for there is no end of the riches of all the precious furniture.
Nahu	GodsWord	2:9	Steal the silver! Steal the gold! There is no end to what is stored here-- everything a person could ever want.
Nahu	JPS	2:9	But Nineveh hath been from of old like a pool of water; yet they flee away; 'Stand, stand'; but none looketh back.
Nahu	KJVPCE	2:9	Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Nahu	NETfree	2:9	Her conquerors cry out: "Plunder the silver! Plunder the gold!" There is no end to the treasure; riches of every kind of precious thing.
Nahu	AB	2:9	They plundered the silver, they plundered the gold, and there was no end of their adorning; they were loaded with it upon all their pleasant vessels.
Nahu	AFV2020	2:9	Seize the silver; seize the gold; for there is no end to the treasures; rich with all precious vessels.
Nahu	NHEB	2:9	Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
Nahu	NETtext	2:9	Her conquerors cry out: "Plunder the silver! Plunder the gold!" There is no end to the treasure; riches of every kind of precious thing.
Nahu	UKJV	2:9	Take all of you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Nahu	Noyes	2:9	Seize the silver; seize the gold; There is no end to the treasures; There is abundance of all precious furniture.
Nahu	KJV	2:9	Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Nahu	KJVA	2:9	Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Nahu	AKJV	2:9	Take you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Nahu	RLT	2:9	Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Nahu	MKJV	2:9	Seize the silver; seize the gold; for there is no end to the treasures; riches from all precious vessels.
Nahu	YLT	2:9	Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, To the abundance of all desirable vessels.
Nahu	ACV	2:9	Take ye the spoil of silver. Take the spoil of gold. For there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

Nahu	VulgSist	2:9	Diripite argentum, diripite aurum: et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus.
Nahu	VulgCont	2:9	Diripite argentum, diripite aurum: et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus.
Nahu	Vulgate	2:9	diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus
Nahu	VulgHetz	2:9	Diripite argentum, diripite aurum: et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus.
Nahu	VulgClem	2:9	Diripite argentum, diripite aurum : et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus.

Nahu	CzeBKR	2:9	Rozchvátejtež stříbro, rozchvátejte zlato a nesčíslná zboží, a cožkoli nejvzácnějšího na všelikých klénotích drahých.
Nahu	CzeB21	2:9	Ninive bývalo svěžím jezerem, teď ale všichni utíkají pryč. „Stůjte přece! Zastavte se!“ A nikdo se neotočí.
Nahu	CzeCEP	2:9	Ninive bývalo odedávna jako rybník plný vod. A nyní utíkají. Zastavte se, stůjte! Nikdo se však ani neohlédne.
Nahu	CzeCSP	2:9	Ninive je odedávna jako rybník vody; teď utíkají. Stůjte, stůjte! Ale nikdo se neobrací.