Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
NEHEMIAH
Prev Next
Nehe AB 10:2  Seraiah, Azariah, and Jeremiah,
Nehe ABP 10:2  son of Seraiah, and Azariah, and Jeremiah,
Nehe ACV 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe AFV2020 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe AKJV 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe ASV 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe BBE 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe CPDV 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe DRC 10:2  Saraias, Azarias, Jeremias,
Nehe Darby 10:2  — Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe Geneva15 10:2  Seraiah, Azariah, Ieremiah,
Nehe GodsWord 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe JPS 10:2  Now those that set their seal were: Nehemiah the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zedekiah;
Nehe Jubilee2 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe KJV 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe KJVA 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe KJVPCE 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe LEB 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe LITV 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe MKJV 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe NETfree 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe NETtext 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe NHEB 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe NHEBJE 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe NHEBME 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe RLT 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe RNKJV 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe RWebster 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe Rotherha 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah;
Nehe UKJV 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe Webster 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe YLT 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe VulgClem 10:2  Saraias, Azarias, Jeremias,
Nehe VulgCont 10:2  Saraias, Azarias, Ieremias,
Nehe VulgHetz 10:2  Saraias, Azarias, Ieremias,
Nehe VulgSist 10:2  Saraias, Azarias, Ieremias,
Nehe Vulgate 10:2  Saraias Azarias Hieremias
Nehe CzeB21 10:2  Svou pečeť připojili: Guvernér Nehemiáš, syn Chakaliášův. Cidkiáš,
Nehe CzeBKR 10:2  Saraiáš, Azariáš, Jeremiáš,
Nehe CzeCEP 10:2  Pečetě připojili místodržící Nehemjáš, syn Chakaljášův, a Sidkijáš,
Nehe CzeCSP 10:2  Na zapečetěných listinách byli: Místodržitel Nehemjáš, syn Chakaljášův, a Sidkijáš,
Nehe ABPGRK 10:2  υιός Αραϊα και Αζαρίας και Ιερεμίας
Nehe Afr1953 10:2  Serája, Asárja, Jeremía,
Nehe Alb 10:2  Serajahu, Azaria, Jeremia,
Nehe Aleppo 10:2  ועל החתומים  נחמיה התרשתא בן חכליה וצדקיה
Nehe AraNAV 10:2  وَسَرَايَا وَعَزَرْيَا وَيِرْمِيَا،
Nehe AraSVD 10:2  وَسَرَايَا وَعَزَرْيَا وَيَرْمِيَا،
Nehe Azeri 10:2  سِرايا، عَزَريا، اِرِميا،
Nehe Bela 10:2  Сэрая, Азарыя, Ерамія,
Nehe BulVeren 10:2  Серая, Азария, Еремия,
Nehe BurJudso 10:2  စရာယ၊ အာဇရိ၊ ယေရမိ၊
Nehe CSlEliza 10:2  сын Араиев, и Азариа и Иеремиа,
Nehe CebPinad 10:2  Seraias, Azarias, Jeremias,
Nehe ChiNCVs 10:2  祭司有：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
Nehe ChiSB 10:2  在上面蓋印的，先是哈加里亞的兒子乃赫米雅省長，後為漆德克雅、
Nehe ChiUn 10:2  祭司：西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
Nehe ChiUnL 10:2  西萊雅、亞撒利雅、耶利米、
Nehe ChiUns 10:2  祭司：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
Nehe CroSaric 10:2  Na zapečaćenoj ispravi su bili: namjesnik Nehemija, sin Hakalijin, i Sidkija,
Nehe DaOT1871 10:2  Seraja, Asaria, Jeremia,
Nehe DaOT1931 10:2  Seraja, Azarja, Jirmeja,
Nehe Dari 10:2  کاهنان: سَرایا، عَزَریا، ارمیا، فَشحور، اَمَریا، مَلکیا، حطوش، شَبَنیا، مَلوک، حاریم، مریموت، عوبَدیا، دانیال، جِنتون، باروک، مَشُلام، اَبِیا، مِیامین، مَعَزیا، بِلجای، شِمَعیه.
Nehe DutSVV 10:2  Seraja, Azarja, Jeremia,
Nehe DutSVVA 10:2  Seraja, Azarja, Jeremia,
Nehe Esperant 10:2  Seraja, Azarja, Jeremia,
Nehe FarOPV 10:2  وسرایا و عزریا و ارمیا.
Nehe FarTPV 10:2  کاهنان: سرایا، عزریا، ارمیا، فحشور، امریا، ملکیا، حطوش، شبنیا و ملوک، حاریم، مریموت، عوبدیا، دانیال، جِنتون، باروک، مشلام، اَبیّا، میامین، معزیا، بلجای و شمعیا
Nehe FinBibli 10:2  Seraja, Asaria, Jeremia,
Nehe FinPR 10:2  {10:3} Seraja, Asarja, Jeremia,
Nehe FinPR92 10:2  Asiakirjassa on seuraavien henkilöiden nimet: käskynhaltija Nehemia, Hakaljan poika, sekä Sidkia,
Nehe FinRK 10:2  Sineteissä ovat seuraavien henkilöiden nimet: maaherra Nehemia, Hakaljan poika, ja Sidkia,
Nehe FinSTLK2 10:2  Sinetöidyissä asiakirjoissa ovat nämä nimet: Nehemia, Hakaljan poika, maaherra, ja Sidkia,
Nehe FreBBB 10:2  Séraïa, Azaria, Jérémie,
Nehe FreBDM17 10:2  Séraja, Hazaria, Jérémie,
Nehe FreCramp 10:2  Voici ceux qui apposèrent leur sceau : Néhémie, le gouverneur, fils de Helchias.
Nehe FreJND 10:2  Et à la tête de ceux qui apposèrent leur sceau furent : Néhémie, le Thirshatha, fils de Hacalia, et Sédécias.
Nehe FreKhan 10:2  Parmi les signataires figuraient: Néhémie, le gouverneur, fils de Hakhalia, et Sédécias;
Nehe FreLXX 10:2  Et à la tête de ceux qui la scellèrent furent Néhémias artasastha, fils d'Achalias, et Sédécias,
Nehe FrePGR 10:2  et Sédécias, Seraïa, Azaria, Jérémie,
Nehe FreSegon 10:2  Sédécias, Seraja, Azaria, Jérémie,
Nehe FreVulgG 10:2  Saraïas, Azarias, Jérémie,
Nehe GerBoLut 10:2  Die Versiegeler aber waren: Nehemia- Hathirsatha, der Sohn Hachaljas, und Zidekia,
Nehe GerElb18 10:2  Seraja, Asarja, Jeremia,
Nehe GerElb19 10:2  Seraja, Asarja, Jeremia,
Nehe GerGruen 10:2  Auf der Urkunde stand: Nehemias, der Tirsata, Chakaljas Sohn, und Sidkja,
Nehe GerMenge 10:2  und auf dem untersiegelten Schriftstück stehen die Namen: Nehemia, der Statthalter, der Sohn Hachaljas, und Zedekia,
Nehe GerNeUe 10:2  Als Erster unterzeichnete der Statthalter Nehemia Ben-Hachalja. Dann kamen die Priester: Zidkija,
Nehe GerSch 10:2  Zu der Versiegelung aber waren verordnet: Nehemia, der Landpfleger,
Nehe GerTextb 10:2  Und auf den versiegelten Urkunden standen: Nehemia, der Statthalter, der Sohn Hakaljas, und Zedekia,
Nehe GerZurch 10:2  Seraja, Asarja, Jeremia,
Nehe GreVamva 10:2  Σεραΐας, Αζαρίας, Ιερεμίας,
Nehe Haitian 10:2  Men non pret ki te siyen dokiman an: Seraja, Azarya, Jiremeja,
Nehe HebModer 10:2  שריה עזריה ירמיה׃
Nehe HunIMIT 10:2  És a lepecsételt iratokon voltak: Nechemja, a tirsáta, Chakhalja fia, meg Czidkija;
Nehe HunKNB 10:2  Az írást a következők pecsételték meg: Nehemiás, Hakeláj fia, a kormányzó, meg Cidkija,
Nehe HunKar 10:2  Serája, Azariás, Jeremiás,
Nehe HunRUF 10:2  Az iratot pecséttel látták el: Nehémiás, Hakaljá fia, a királyi helytartó és Cidkijjá.
Nehe HunUj 10:2  Az iratot pecséttel látták el: Nehémiás, Hakaljá fia, a királyi helytartó, és Cidkijjá.
Nehe ItaDio 10:2  Seraia, Azaria, Geremia,
Nehe ItaRive 10:2  Seraia, Azaria, Geremia,
Nehe JapBungo 10:2  セラヤ、アザリヤ、ヱレミヤ
Nehe JapKougo 10:2  セラヤ、アザリヤ、エレミヤ、
Nehe KLV 10:2  Seraiah, Azariah, Jeremiah,
Nehe Kapingam 10:2  Digau hai-mee-dabu:Seraiah, Azariah, Jeremiah, Passhur, Amariah, Malchijah, Hattush, Shebaniah, Malluch, Harim, Meremoth, Obadiah, Daniel, Ginnethon, Baruch, Meshullam, Abijah, Mijamin, Maaziah, Bilgai mo Shemaiah. </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Kaz"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Киелі кітап"> <a href="/bible/?bibles=Kaz"> Kaz </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Kaz#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Сераях, Азариях, Еремия, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Kekchi"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="K'ekchi' Bible"> <a href="/bible/?bibles=Kekchi"> Kekchi </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Kekchi#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> laj Seraías, laj Azarías, laj Jeremías, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=KorHKJV"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Hangul King James Version"> <a href="/bible/?bibles=KorHKJV"> KorHKJV </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=KorHKJV#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> 스라야, 아사랴, 예레미야, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=KorRV"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="개역성경"> <a href="/bible/?bibles=KorRV"> KorRV </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=KorRV#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> 스라야, 아사랴, 예레미야, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=LXX"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Septuagint, Morphologically Tagged Rahlfs'"> <a href="/bible/?bibles=LXX"> LXX </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=LXX#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> καὶ ἐπὶ τῶν σφραγιζόντων Νεεμιας υἱὸς Αχαλια καὶ Σεδεκιας </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=LinVB"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Liloba lya Nzambe, édition Verbum Bible"> <a href="/bible/?bibles=LinVB"> LinVB </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=LinVB#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> O monkanda mona bakomi nko­mbo ya moyangeli Neemia, mwana wa Kalkia, na Sidkia, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=LtKBB"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Lithuanian Bible"> <a href="/bible/?bibles=LtKBB"> LtKBB </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=LtKBB#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraja, Azarija, Jeremija, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=LvGluck8"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Latvian Glück 8th edition"> <a href="/bible/?bibles=LvGluck8"> LvGluck8 </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=LvGluck8#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraja, Azarija, Jeremija, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Mal1910"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910"> <a href="/bible/?bibles=Mal1910"> Mal1910 </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Mal1910#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> സിദെക്കീയാവു, സെരായാവു, അസൎയ്യാവു, യിരെമ്യാവു, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Maori"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Maori Bible"> <a href="/bible/?bibles=Maori"> Maori </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Maori#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Ko Heraia, ko Ataria, ko Heremaia, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=MapM"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="מקרא על פי המסורה (Miqra `al pi ha-Mesorah)"> <a href="/bible/?bibles=MapM"> MapM </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=MapM#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> וְעַ֖ל הַחֲתוּמִ֑ים נְחֶמְיָ֧ה הַתִּרְשָׁ֛תָא בֶּן־חֲכַלְיָ֖ה וְצִדְקִיָּֽה׃ </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Mg1865"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Baiboly Malagasy (1865)"> <a href="/bible/?bibles=Mg1865"> Mg1865 </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Mg1865#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Ary ny nanisy tombo-kase dia Nehemia governora, zanak’ i Hakalia, sy Zedekia, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Ndebele"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Ndebele Bible"> <a href="/bible/?bibles=Ndebele"> Ndebele </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Ndebele#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> uSeraya, uAzariya, uJeremiya, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=NlCanisius1939"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Petrus Canisius Translation"> <a href="/bible/?bibles=NlCanisius1939"> NlCanisi </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=NlCanisius1939#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Door Seraja, Azarja, Jirmeja, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=NorSMB"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Studentmållagsbibelen frå 1921"> <a href="/bible/?bibles=NorSMB"> NorSMB </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=NorSMB#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraja, Azarja, Jeremia, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Norsk"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Bibelen på Norsk (1930)"> <a href="/bible/?bibles=Norsk"> Norsk </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Norsk#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraja, Asarja, Jirmeja, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=NorthernAzeri"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Northern Azeri Translation"> <a href="/bible/?bibles=NorthernAzeri"> Northern </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=NorthernAzeri#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraya, Azarya, Yeremya, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=OSHB"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Open Scriptures Hebrew Bible"> <a href="/bible/?bibles=OSHB"> OSHB </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=OSHB#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> וְעַ֖ל הַחֲתוּמִ֑ים נְחֶמְיָ֧ה הַתִּרְשָׁ֛תָא בֶּן־חֲכַלְיָ֖ה וְצִדְקִיָּֽה׃ </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Pohnpeian"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Bible in Pohnpeian language"> <a href="/bible/?bibles=Pohnpeian"> Pohnpeia </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Pohnpeian#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Samworo kan: </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PolGdanska"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Polish Biblia Gdanska (1881)"> <a href="/bible/?bibles=PolGdanska"> PolGdans </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PolGdanska#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Sarajasz, Azaryjasz, Jeremijasz, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PolUGdanska"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Updated Gdańsk Bible"> <a href="/bible/?bibles=PolUGdanska"> PolUGdan </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PolUGdanska#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Serajasz, Azariasz, Jeremiasz; </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PorAR"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Bíblia Almeida Recebida (AR)"> <a href="/bible/?bibles=PorAR"> PorAR </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PorAR#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraías, Azarias, Jeremias, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PorAlmeida1911"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="De 1911 Biblia Sagrada Traduzida em Portuguez Por João Ferreeira D'Almeida"> <a href="/bible/?bibles=PorAlmeida1911"> PorAlmei </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PorAlmeida1911#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraias, Azarias, Jeremias, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PorBLivre"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Bíblia Livre"> <a href="/bible/?bibles=PorBLivre"> PorBLivr </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PorBLivre#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraías, Azarias, Jeremias, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PorBLivreTR"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Bíblia Livre - Textus Receptus"> <a href="/bible/?bibles=PorBLivreTR"> PorBLivr </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PorBLivreTR#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraías, Azarias, Jeremias, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PorCap"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Bíblia Sagrada (Capuchinhos)"> <a href="/bible/?bibles=PorCap"> PorCap </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=PorCap#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Foram estes os que assinaram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Sedecias; </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=RomCor"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Cornilescu Bible in Romanian language"> <a href="/bible/?bibles=RomCor"> RomCor </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=RomCor#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraia, Azaria, Ieremia, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=RusSynodal"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Синодального Перевода Библии"> <a href="/bible/?bibles=RusSynodal"> RusSynod </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=RusSynodal#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Сераия, Азария, Иеремия, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=RusSynodalLIO"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Russian Synodal Bible, Licht im Osten Edition"> <a href="/bible/?bibles=RusSynodalLIO"> RusSynod </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=RusSynodalLIO#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Сераия, Азария, Иеремия, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SloChraska"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Sveto pismo Starega in Novega zakona (1925) – SloChraska"> <a href="/bible/?bibles=SloChraska"> SloChras </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SloChraska#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraja, Azarija, Jeremija, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SloKJV"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Slovenian translation of Holy Bible King James Version (1769)"> <a href="/bible/?bibles=SloKJV"> SloKJV </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SloKJV#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> § Serajá, Azarjá, Jeremija, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SomKQA"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title=" Kitaabka Quduuska Ah"> <a href="/bible/?bibles=SomKQA"> SomKQA </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SomKQA#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> iyo Seraayaah, iyo Casaryaah, iyo Yeremyaah, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SpaPlatense"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Biblia Platense (Straubinger)"> <a href="/bible/?bibles=SpaPlatense"> SpaPlate </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SpaPlatense#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Saraías, Azarías, Jeremías, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SpaRV"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="La Santa Biblia Reina-Valera (1909)"> <a href="/bible/?bibles=SpaRV"> SpaRV </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SpaRV#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraías, Azarías, Jeremías, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SpaRV1865"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="La Santa Biblia Reina-Valera (1865) con arreglos ortográficos"> <a href="/bible/?bibles=SpaRV1865"> SpaRV186 </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SpaRV1865#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Saraías, Azarías, Jeremías, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SpaRV1909"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Reina-Valera 1909 con números de Strong"> <a href="/bible/?bibles=SpaRV1909"> SpaRV190 </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SpaRV1909#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraías, Azarías, Jeremías, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SrKDEkavski"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski"> <a href="/bible/?bibles=SrKDEkavski"> SrKDEkav </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SrKDEkavski#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Серај, Азарија, Јеремија, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SrKDIjekav"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski"> <a href="/bible/?bibles=SrKDIjekav"> SrKDIjek </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SrKDIjekav#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Серај, Азарија, Јеремија, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Swe1917"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Swedish Bible (1917)"> <a href="/bible/?bibles=Swe1917"> Swe1917 </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Swe1917#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraja, Asarja, Jeremia, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SweFolk"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Svenska Folkbibeln (2015)"> <a href="/bible/?bibles=SweFolk"> SweFolk </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SweFolk#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraja, Asarja, Jeremia, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SweKarlXII"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Svenska Karl XII:s Bibel (1703)"> <a href="/bible/?bibles=SweKarlXII"> SweKarlX </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SweKarlXII#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraja, Asaria, Jeremia, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SweKarlXII1873"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Svenska Karl XII:s Bibel (1873)"> <a href="/bible/?bibles=SweKarlXII1873"> SweKarlX </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=SweKarlXII1873#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraja, Asaria, Jeremia, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=TagAngBiblia"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Philippine Bible Society (1905)"> <a href="/bible/?bibles=TagAngBiblia"> TagAngBi </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=TagAngBiblia#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Si Seraias, si Azarias, si Jeremias; </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=ThaiKJV"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Thai King James Version"> <a href="/bible/?bibles=ThaiKJV"> ThaiKJV </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=ThaiKJV#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> เสไรอาห์ อาซาริยาห์ เยเรมีย์ </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=TpiKJPB"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="King Jems Pisin Baibel"> <a href="/bible/?bibles=TpiKJPB"> TpiKJPB </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=TpiKJPB#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Serea, Asaraia, Jeremaia, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=TurNTB"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Kutsal Kitap (New Turkish Bible)"> <a href="/bible/?bibles=TurNTB"> TurNTB </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=TurNTB#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Kâhinler: Seraya, Azarya, Yeremya, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=UkrOgienko"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка."> <a href="/bible/?bibles=UkrOgienko"> UkrOgien </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=UkrOgienko#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> А між тих, що поклали печа́тки, були: намісник Неемія, син Хахаліїн, і Цідкійя, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=UrduGeo"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Urdu Geo Version (UGV)"> <a href="/bible/?bibles=UrduGeo"> UrduGeo </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=UrduGeo#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> سرایاہ، عزریاہ، یرمیاہ، </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=UrduGeoDeva"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Urdu Geo Version Devanagari Script (UGV)"> <a href="/bible/?bibles=UrduGeoDeva"> UrduGeoD </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=UrduGeoDeva#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> सिरायाह, अज़रियाह, यरमियाह, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=UrduGeoRoman"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Urdu Geo Version Latin Script (UGV)"> <a href="/bible/?bibles=UrduGeoRoman"> UrduGeoR </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=UrduGeoRoman#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Sirāyāh, Azariyāh, Yarmiyāh, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=UyCyr"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Муқəддəс Китап, Инҗил (Йеңи Келишим), Тəврат, Зəбур, Пəйғəмбəрлəрниң Язмилири (Кона Келишим талланмилар), Һазирқи заман уйғурчə тəрҗимиси."> <a href="/bible/?bibles=UyCyr"> UyCyr </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=UyCyr#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Роһанийлардин: Сирая, Азаря, Йәрәмия, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=VieLCCMN"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Lời Chúa Cho Mọi Người"> <a href="/bible/?bibles=VieLCCMN"> VieLCCMN </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=VieLCCMN#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Trong những văn bản đóng dấu, có ghi tên các ông : Nơ-khe-mi-a, quan tổng đốc, –con ông Kha-khan-gia– và Xít-ki-gia. </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Viet"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)"> <a href="/bible/?bibles=Viet"> Viet </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Viet#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Sê-ra-gia, A-xa-ria, Giê-rê-mi, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=VietNVB"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="New Vietnamese Bible (2002)"> <a href="/bible/?bibles=VietNVB"> VietNVB </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=VietNVB#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Sê-ra-gia, A-xa-ria, Giê-rê-mi. </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=WLC"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Westminster Leningrad Codex"> <a href="/bible/?bibles=WLC"> WLC </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=WLC#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> וְעַ֖ל הַחֲתוּמִ֑ים נְחֶמְיָ֧ה הַתִּרְשָׁ֛תָא בֶּן־חֲכַלְיָ֖ה וְצִדְקִיָּֽה׃ </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=WelBeiblNet"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="beibl.net"> <a href="/bible/?bibles=WelBeiblNet"> WelBeibl </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=WelBeiblNet#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> Seraia, Asareia, Jeremeia, </td> </tr> <tr class='v-top rectangle'> <td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah"> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Wycliffe"> Nehe </a> </td> <td class='pt2 pb2' title="John Wycliffe Bible (c.1395)"> <a href="/bible/?bibles=Wycliffe"> Wycliffe </a> </td> <td class='pt2 pb2'> <a href="/bible/nehemiah/10/?bibles=Wycliffe#2">10:2</a>  </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'> and Sedechie, Saraie, Azarie, Jeremye, Phasur, </td> </tr> </table> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div> <div id="image_tooltip2_root" class="bg_color dn" style='visibility: hidden;'> <img id='image_tooltip2_query'> </div> <i class="fa-solid fa-circle-notch fa-spin dn" id="image_tooltip2_spin" style='visibility:hidden;'></i> </div> <noscript> <img referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://exitz.org/m/m.php?o&idsite=1&rec=1" style="border:0" alt="" /> </noscript> <div class="overflow-auto"> <div class="w-100 mw8 lh-title"> <footer class="pv2 br bl bb b_color bg_color ph1"> <span>© 2025</span> <a class='link fg_color ba b_color pa1 hover_b_color inline-flex' href='/'>exitz.org</a> </footer> </div> </div> </body> </html>