Nehe
|
RWebster
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
NHEBJE
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
ABP
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
NHEBME
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
Rotherha
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchijah;
|
Nehe
|
LEB
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malkijah,
|
Nehe
|
RNKJV
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
Jubilee2
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
Webster
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
Darby
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
ASV
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
LITV
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
Geneva15
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchiah,
|
Nehe
|
CPDV
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
BBE
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
DRC
|
10:3 |
Pheshur, Amarias, Melchias,
|
Nehe
|
GodsWord
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchiah,
|
Nehe
|
JPS
|
10:3 |
Seraiah, Azariah, Jeremiah;
|
Nehe
|
KJVPCE
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
NETfree
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malkijah,
|
Nehe
|
AB
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
AFV2020
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
NHEB
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
NETtext
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malkijah,
|
Nehe
|
UKJV
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
KJV
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
KJVA
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
AKJV
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
RLT
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
MKJV
|
10:3 |
Pashur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
YLT
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
ACV
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:3 |
Pasur, Amarias, Malquias,
|
Nehe
|
Mg1865
|
10:3 |
ary Seraia, Azaria, Jeremia,
|
Nehe
|
FinPR
|
10:3 |
Pashur, Amarja, Malkia,
|
Nehe
|
FinRK
|
10:3 |
Seraja, Asarja, Jeremia,
|
Nehe
|
ChiSB
|
10:3 |
色辣雅、阿匝黎雅、耶勒米雅、
|
Nehe
|
ChiUns
|
10:3 |
巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、
|
Nehe
|
BulVeren
|
10:3 |
Пасхор, Амария, Мелхия,
|
Nehe
|
AraSVD
|
10:3 |
وَفَشْحُورُ وَأَمَرْيَا وَمَلْكِيَّا،
|
Nehe
|
Esperant
|
10:3 |
Paŝĥur, Amarja, Malkija,
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
10:3 |
ปาชเฮอร์ อามาริยาห์ มัลคิยาห์
|
Nehe
|
OSHB
|
10:3 |
שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה׃
|
Nehe
|
BurJudso
|
10:3 |
ပါရှုရ၊ အာမရိ၊ မာလခိယ၊
|
Nehe
|
FarTPV
|
10:3 |
کاهنان: سرایا، عزریا، ارمیا، فحشور، امریا، ملکیا، حطوش، شبنیا و ملوک، حاریم، مریموت، عوبدیا، دانیال، جِنتون، باروک، مشلام، اَبیّا، میامین، معزیا، بلجای و شمعیا
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
10:3 |
Fashhūr, Amariyāh, Malkiyāh,
|
Nehe
|
SweFolk
|
10:3 |
Pashur, Amarja, Malkia,
|
Nehe
|
GerSch
|
10:3 |
der Sohn Hachaljas, und Zedekia, Seraja,
|
Nehe
|
TagAngBi
|
10:3 |
Si Pashur, si Amarias, si Malchias;
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
10:3 |
Seraja, Asarja, Jeremia,
|
Nehe
|
Dari
|
10:3 |
کاهنان: سَرایا، عَزَریا، ارمیا، فَشحور، اَمَریا، مَلکیا، حطوش، شَبَنیا، مَلوک، حاریم، مریموت، عوبَدیا، دانیال، جِنتون، باروک، مَشُلام، اَبِیا، مِیامین، مَعَزیا، بِلجای، شِمَعیه.
|
Nehe
|
SomKQA
|
10:3 |
iyo Fashxuur, iyo Amaryaah, iyo Malkiiyaah,
|
Nehe
|
NorSMB
|
10:3 |
Pashur, Amarja, Malkia,
|
Nehe
|
Alb
|
10:3 |
Pashuhuri, Amariahu, Malkija,
|
Nehe
|
UyCyr
|
10:3 |
Пашхур, Амаря, Малкия,
|
Nehe
|
KorHKJV
|
10:3 |
바스훌, 아마랴, 말기야,
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
10:3 |
Пасхор, Амарија, Малхија,
|
Nehe
|
Wycliffe
|
10:3 |
Amarie, Melchie,
|
Nehe
|
Mal1910
|
10:3 |
പശ്ഹൂർ, അമൎയ്യാവു, മല്ക്കീയാവു,
|
Nehe
|
KorRV
|
10:3 |
바스훌, 아마랴, 말기야,
|
Nehe
|
Azeri
|
10:3 |
پَشخور، اَمَريا، مَلکئيا،
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:3 |
Pashur, Amaria, Malchija,
|
Nehe
|
KLV
|
10:3 |
Pashhur, Amariah, Malchijah,
|
Nehe
|
ItaDio
|
10:3 |
Pashur, Amaria, Malchia,
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:3 |
Пашхур, Амария, Малхия,
|
Nehe
|
CSlEliza
|
10:3 |
Фасур, Амариа, Мелхиа,
|
Nehe
|
ABPGRK
|
10:3 |
Φασούρ Αμαρίας Μελχίας
|
Nehe
|
FreBBB
|
10:3 |
Paschur, Amaria, Malkija,
|
Nehe
|
LinVB
|
10:3 |
Seraya, Azaria, Yirmeya,
|
Nehe
|
HunIMIT
|
10:3 |
Szerája, Azarja, Jirmeja;
|
Nehe
|
ChiUnL
|
10:3 |
巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、
|
Nehe
|
VietNVB
|
10:3 |
Phát-hua, A-ma-ria, Manh-ki-gia,
|
Nehe
|
LXX
|
10:3 |
υἱὸς Σαραια καὶ Αζαρια καὶ Ιερμια
|
Nehe
|
CebPinad
|
10:3 |
Pashur, Amarias, Malchias,
|
Nehe
|
RomCor
|
10:3 |
Paşhur, Amaria, Malchia,
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
10:3 |
Samworo kan:
|
Nehe
|
HunUj
|
10:3 |
Azután Szerájá, Azarjá és Jirmejá,
|
Nehe
|
GerZurch
|
10:3 |
Pashur, Amarja, Malchia,
|
Nehe
|
PorAR
|
10:3 |
Pasur, Amarias, Malquias,
|
Nehe
|
DutSVVA
|
10:3 |
Pashur, Amarja, Malchia,
|
Nehe
|
FarOPV
|
10:3 |
و فشحور و امریا و ملکیا.
|
Nehe
|
Ndebele
|
10:3 |
uPashuri, uAmariya, uMalikiya,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
10:3 |
Pasur, Amarias, Malquias,
|
Nehe
|
Norsk
|
10:3 |
Pashur, Amarja, Malkia,
|
Nehe
|
SloChras
|
10:3 |
Pashur, Amarija, Malkija,
|
Nehe
|
Northern
|
10:3 |
Paşxur, Amarya, Malkiya,
|
Nehe
|
GerElb19
|
10:3 |
Paschchur, Amarja, Malkija,
|
Nehe
|
LvGluck8
|
10:3 |
Pašhurs, Amarija, Malhija,
|
Nehe
|
PorAlmei
|
10:3 |
Pashur, Amarias, Malchias,
|
Nehe
|
ChiUn
|
10:3 |
巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、
|
Nehe
|
SweKarlX
|
10:3 |
Pashur, Amaria, Malchija,
|
Nehe
|
FreKhan
|
10:3 |
Seraia, Azaria, Jérémie;
|
Nehe
|
FrePGR
|
10:3 |
Paschur, Amaria, Malchiia,
|
Nehe
|
PorCap
|
10:3 |
Seraías, Azarias, Jeremias,
|
Nehe
|
JapKougo
|
10:3 |
パシュル、アマリヤ、マルキヤ、
|
Nehe
|
GerTextb
|
10:3 |
Seraja, Asarja, Jeremia,
|
Nehe
|
Kapingam
|
10:3 |
Digau hai-mee-dabu:Seraiah, Azariah, Jeremiah, Passhur, Amariah, Malchijah, Hattush, Shebaniah, Malluch, Harim, Meremoth, Obadiah, Daniel, Ginnethon, Baruch, Meshullam, Abijah, Mijamin, Maaziah, Bilgai mo Shemaiah.
|
Nehe
|
SpaPlate
|
10:3 |
Fashur, Amarías, Malquías,
|
Nehe
|
WLC
|
10:3 |
שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה׃
|
Nehe
|
LtKBB
|
10:3 |
Pašhūras, Amarija, Malkija,
|
Nehe
|
Bela
|
10:3 |
Пашхур, Амарыя, Малхія,
|
Nehe
|
GerBoLut
|
10:3 |
Seraja, Asarja, Jeremia,
|
Nehe
|
FinPR92
|
10:3 |
Seraja, Asarja, Jeremia,
|
Nehe
|
SpaRV186
|
10:3 |
Fasur, Amarías, Melquías,
|
Nehe
|
NlCanisi
|
10:3 |
Pasjchoer, Amarja, Malki-ja,
|
Nehe
|
GerNeUe
|
10:3 |
Seraja, Asarja, Jirmeja,
|
Nehe
|
UrduGeo
|
10:3 |
فشحور، امریاہ، ملکیاہ،
|
Nehe
|
AraNAV
|
10:3 |
وَفَشْحُورُ وَأَمَرْيَا وَمَلْكِيَّا،
|
Nehe
|
ChiNCVs
|
10:3 |
巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、
|
Nehe
|
ItaRive
|
10:3 |
Pashur, Amaria, Malkija,
|
Nehe
|
Afr1953
|
10:3 |
Pasgur, Amárja, Malkía,
|
Nehe
|
RusSynod
|
10:3 |
Пашхур, Амария, Малхия,
|
Nehe
|
UrduGeoD
|
10:3 |
फ़शहूर, अमरियाह, मलकियाह,
|
Nehe
|
TurNTB
|
10:3 |
Paşhur, Amarya, Malkiya,
|
Nehe
|
DutSVV
|
10:3 |
Pashur, Amarja, Malchia,
|
Nehe
|
HunKNB
|
10:3 |
Száraja, Azarja, Jeremiás,
|
Nehe
|
Maori
|
10:3 |
Ko Pahuru, ko Amaria, ko Marakia,
|
Nehe
|
HunKar
|
10:3 |
Pashur, Amaria, Malakiás,
|
Nehe
|
Viet
|
10:3 |
Pha-su-rơ, A-ma-ria, Manh-ki-gia,
|
Nehe
|
Kekchi
|
10:3 |
laj Pasur, laj Amarías, laj Malquías,
|
Nehe
|
Swe1917
|
10:3 |
Pashur, Amarja, Malkia,
|
Nehe
|
CroSaric
|
10:3 |
Seraja, Azarja, Jeremija,
|
Nehe
|
VieLCCMN
|
10:3 |
Xơ-ra-gia, A-dác-gia, Giếc-mơ-gia,
|
Nehe
|
FreBDM17
|
10:3 |
Pashur, Hamaria, Malkija,
|
Nehe
|
FreLXX
|
10:3 |
Fils d'Araïas, et Azarias, et Jérémie,
|
Nehe
|
Aleppo
|
10:3 |
שריה עזריה ירמיה
|
Nehe
|
MapM
|
10:3 |
שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה׃
|
Nehe
|
HebModer
|
10:3 |
פשחור אמריה מלכיה׃
|
Nehe
|
Kaz
|
10:3 |
Пашхур, Амариях, Малқиях,
|
Nehe
|
FreJND
|
10:3 |
– Seraïa, Azaria, Jérémie,
|
Nehe
|
GerGruen
|
10:3 |
Seraja, Azarja, Jirmeja,
|
Nehe
|
SloKJV
|
10:3 |
Pašhúr, Amarjá, Malkijá,
|
Nehe
|
Haitian
|
10:3 |
Pachou, Amarya, Malkija,
|
Nehe
|
FinBibli
|
10:3 |
Pashur, Amaria, Malkia,
|
Nehe
|
SpaRV
|
10:3 |
Pashur, Amarías, Malchías,
|
Nehe
|
WelBeibl
|
10:3 |
Pashchwr, Amareia, Malcîa,
|
Nehe
|
GerMenge
|
10:3 |
Seraja, Asarja, Jeremia,
|
Nehe
|
GreVamva
|
10:3 |
Πασχώρ, Αμαρίας, Μαλχίας,
|
Nehe
|
UkrOgien
|
10:3 |
Серая, Азарія, Єремія,
|
Nehe
|
FreCramp
|
10:3 |
— Sédécias, Saraïas, Azarias, Jérémie,
|
Nehe
|
SrKDEkav
|
10:3 |
Пасхор, Амарија, Малхија,
|
Nehe
|
PolUGdan
|
10:3 |
Paszchur, Amariasz, Malkiasz;
|
Nehe
|
FreSegon
|
10:3 |
Paschhur, Amaria, Malkija,
|
Nehe
|
SpaRV190
|
10:3 |
Pashur, Amarías, Malchías,
|
Nehe
|
HunRUF
|
10:3 |
Azután Szerájá, Azarjá és Jirmejá,
|
Nehe
|
DaOT1931
|
10:3 |
Pasjhur, Amarja, Malkija,
|
Nehe
|
TpiKJPB
|
10:3 |
Pasur, Amaraia, Malkaisa,
|
Nehe
|
DaOT1871
|
10:3 |
Pashur, Amaria, Malkia,
|
Nehe
|
FreVulgG
|
10:3 |
Pheshur, Amarias, Melchias,
|
Nehe
|
PolGdans
|
10:3 |
Passur, Amaryjasz, Malchyjasz,
|
Nehe
|
JapBungo
|
10:3 |
パシユル、アマリヤ、マルキヤ、
|
Nehe
|
GerElb18
|
10:3 |
Paschchur, Amarja, Malkija,
|