Nehe
|
RWebster
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
NHEBJE
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
ABP
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
NHEBME
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
Rotherha
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah;
|
Nehe
|
LEB
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
RNKJV
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
Jubilee2
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
Webster
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
Darby
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
ASV
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
LITV
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
Geneva15
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
CPDV
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
BBE
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
DRC
|
12:5 |
Miamin, Madia, Belga,
|
Nehe
|
GodsWord
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
JPS
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah;
|
Nehe
|
KJVPCE
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
NETfree
|
12:5 |
Mijamin, Moadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
AFV2020
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
NHEB
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
NETtext
|
12:5 |
Mijamin, Moadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
UKJV
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
KJV
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
KJVA
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
AKJV
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
RLT
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
MKJV
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
YLT
|
12:5 |
Miamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
ACV
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
12:5 |
Miamim, Maadias, Bilga,
|
Nehe
|
Mg1865
|
12:5 |
Miamina, Madia, Bilga,
|
Nehe
|
FinPR
|
12:5 |
Miijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
FinRK
|
12:5 |
Miijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
ChiSB
|
12:5 |
米雅明、瑪阿狄雅、彼耳加、
|
Nehe
|
ChiUns
|
12:5 |
米雅民、玛底雅、璧迦、
|
Nehe
|
BulVeren
|
12:5 |
Миамин, Маадия, Велга,
|
Nehe
|
AraSVD
|
12:5 |
وَمِيَّامِينُ وَمَعَدْيَا وَبَلْجَةُ،
|
Nehe
|
Esperant
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
12:5 |
มิยามิน มาอาดียาห์ บิลกาห์
|
Nehe
|
OSHB
|
12:5 |
מִיָּמִ֥ין מַֽעַדְיָ֖ה בִּלְגָּֽה׃
|
Nehe
|
BurJudso
|
12:5 |
မိညာမိန်၊ မာဒျာ၊ ဗိလဂ၊
|
Nehe
|
FarTPV
|
12:5 |
از کاهنان: سرایا، ارمیا، عزرا، امریا، ملوک، حطوش، شکنیا، رحوم، مریموت، عدو، جنتوی، ابیا، میامین، معدیا، بلجه، شمعیا، یویاریب، یدعیا، سلو، عاموق، حلقیا و یدعیا. این اشخاص در زمان یَهوشع از رهبران کاهنان بودند.
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
12:5 |
Miyāmīn, Muadiyāh, Biljā,
|
Nehe
|
SweFolk
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
GerSch
|
12:5 |
Semaja, Jojarib,
|
Nehe
|
TagAngBi
|
12:5 |
Si Miamin, si Maadias, si Bilga;
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
12:5 |
Miijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
Dari
|
12:5 |
از کاهنان: سَرایا، ارمیا، عِزرا، اَمَریا، مَلوک، حطوش، شِکَنیا، رِحوم، مریموت، عِدو، جِنتون، اَبِیا، مِیامین، مَعَدیا، بِلجَه، شِمَعیه، یُویاریب، یَدَعیا، سَلو، عاموق، حِلقیا و یَدَعیا. این اشخاص در زمان یشوع از رهبران کاهنان بودند.
|
Nehe
|
SomKQA
|
12:5 |
iyo Miyaamin, iyo Macadyaah, iyo Bilgaah,
|
Nehe
|
NorSMB
|
12:5 |
Mijjamin, Ma’adja, Bilga,
|
Nehe
|
Alb
|
12:5 |
Mijamini, Maadiahu, Bilgahu,
|
Nehe
|
UyCyr
|
12:5 |
Миямин, Маадя, Билгаһ,
|
Nehe
|
KorHKJV
|
12:5 |
미야민과 마아디야와 빌가와
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
12:5 |
Мијамин, Мадија, Вилга,
|
Nehe
|
Wycliffe
|
12:5 |
Abia, Meldaa, Belga, Semeie, and Joarib,
|
Nehe
|
Mal1910
|
12:5 |
അബ്ബീയാവു, മീയാമീൻ; മയദ്യാവു, ബില്ഗാ,
|
Nehe
|
KorRV
|
12:5 |
미야민과 마아댜와 빌가와
|
Nehe
|
Azeri
|
12:5 |
مئيامئن، مَعَديا، بئلگا،
|
Nehe
|
SweKarlX
|
12:5 |
Mijamin, Maadia, Bilga,
|
Nehe
|
KLV
|
12:5 |
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
|
Nehe
|
ItaDio
|
12:5 |
Abia, Miamin, Maadia,
|
Nehe
|
RusSynod
|
12:5 |
Миямин, Маадия, Вилга,
|
Nehe
|
CSlEliza
|
12:5 |
Миамин, Маадиа, Велга,
|
Nehe
|
ABPGRK
|
12:5 |
Μιαμείν Μααδίας Βελγάς
|
Nehe
|
FreBBB
|
12:5 |
Mijamin, Maadia, Bilga,
|
Nehe
|
LinVB
|
12:5 |
Miyamin, Madia, Bilga,
|
Nehe
|
HunIMIT
|
12:5 |
Mijjámin, Máadja, Bilga;
|
Nehe
|
ChiUnL
|
12:5 |
米雅民、瑪底雅、璧迦、
|
Nehe
|
VietNVB
|
12:5 |
Mi-gia-min, Ma-a-đia, Binh-ga,
|
Nehe
|
CebPinad
|
12:5 |
Miamin, Maadias, Bilga,
|
Nehe
|
RomCor
|
12:5 |
Miiamin, Maadia, Bilga,
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
12:5 |
Samworo kan: Seraia, Seremaia, Esra, Amaraia, Malluk, Addus, Sekanaia, Rehum, Meremod, Iddo, Kinnedoi, Apaisa, Misamin, Maadaia, Pilka, Semaia, Soiarip, Sedaia, Sallu, Amok, Ilkaia, oh Sedaia.Ohl pwukat iei kaun kei rehn iangarail samworo kan ni mwehin Sesua.
|
Nehe
|
HunUj
|
12:5 |
Mijjámin, Maadjá és Bilgá,
|
Nehe
|
GerZurch
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
PorAR
|
12:5 |
Miamim, Maadias, Bilga,
|
Nehe
|
DutSVVA
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
FarOPV
|
12:5 |
ومیامین و معدیا و بلجه.
|
Nehe
|
Ndebele
|
12:5 |
uMijamini, uMahadiya, uBiliga,
|
Nehe
|
PorBLivr
|
12:5 |
Miamim, Maadias, Bilga,
|
Nehe
|
Norsk
|
12:5 |
Mijamin, Ma'adja, Bilga,
|
Nehe
|
SloChras
|
12:5 |
Mijamin, Maadija, Bilga,
|
Nehe
|
Northern
|
12:5 |
Miyamin, Maadya, Bilqa,
|
Nehe
|
GerElb19
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
LvGluck8
|
12:5 |
Mejamins, Maādija, Bilgus,
|
Nehe
|
PorAlmei
|
12:5 |
Miamin, Maadias, Bilga,
|
Nehe
|
ChiUn
|
12:5 |
米雅民、瑪底雅、璧迦、
|
Nehe
|
SweKarlX
|
12:5 |
Mijamin, Maadia, Bilga,
|
Nehe
|
FreKhan
|
12:5 |
Miyamin, Maadia, Bilga;
|
Nehe
|
FrePGR
|
12:5 |
Mijamin, Maadia, Bilga,
|
Nehe
|
PorCap
|
12:5 |
Miamin, Moadias, Bilga,
|
Nehe
|
JapKougo
|
12:5 |
ミヤミン、マアデヤ、ビルガ、
|
Nehe
|
GerTextb
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
SpaPlate
|
12:5 |
Miamín, Maadías, Bilhá,
|
Nehe
|
Kapingam
|
12:5 |
Digau hai-mee-dabu:Seraiah, Jeremiah, Ezra, Amariah, Malluch, Hattush, Shecaniah, Rehum, Meremoth, Iddo, Ginnethoi, Abijah, Mijamin, Maadiah, Bilgah, Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, Sallu, Amok, Hilkiah, mo Jedaiah. Nia daane aamua aanei la nia dagi i-hongo nadau ihoo gau hai-mee-dabu i-di madagoaa o Joshua nogo hai tagi aamua hai-mee-dabu.
|
Nehe
|
WLC
|
12:5 |
מִיָּמִ֥ין מַֽעַדְיָ֖ה בִּלְגָּֽה׃
|
Nehe
|
LtKBB
|
12:5 |
Mijaminas, Maadija, Bilga,
|
Nehe
|
Bela
|
12:5 |
Міямін, Маадыя, Вілга,
|
Nehe
|
GerBoLut
|
12:5 |
Mejamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
FinPR92
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
SpaRV186
|
12:5 |
Mijamín, Maadias, Bilga,
|
Nehe
|
NlCanisi
|
12:5 |
Mi-jamin, Maädja, Bilga,
|
Nehe
|
GerNeUe
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
UrduGeo
|
12:5 |
میامین، معدیاہ، بِلجہ،
|
Nehe
|
AraNAV
|
12:5 |
وَمِيَّامِينُ وَمَعَدْيَا وَبَلْجَةُ،
|
Nehe
|
ChiNCVs
|
12:5 |
米雅民、玛底雅、璧迦、
|
Nehe
|
ItaRive
|
12:5 |
Abija, Mijamin, Maadia,
|
Nehe
|
Afr1953
|
12:5 |
Míjamin, Maädja, Bilga,
|
Nehe
|
RusSynod
|
12:5 |
Миямин, Маадия, Вилга,
|
Nehe
|
UrduGeoD
|
12:5 |
मियामीन, मुअदियाह, बिलजा,
|
Nehe
|
TurNTB
|
12:5 |
Miyamin, Maadya, Bilga,
|
Nehe
|
DutSVV
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
HunKNB
|
12:5 |
Miámin, Mádia, Bilga,
|
Nehe
|
Maori
|
12:5 |
Ko Miamini, ko Maaria, ko Pirika,
|
Nehe
|
HunKar
|
12:5 |
Mijámin, Maádia, Bilga,
|
Nehe
|
Viet
|
12:5 |
Mi-gia-min, Ma-a-đia, Binh-ga,
|
Nehe
|
Kekchi
|
12:5 |
laj Mijamín, laj Maadías, laj Bilga,
|
Nehe
|
Swe1917
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
CroSaric
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
VieLCCMN
|
12:5 |
Mi-gia-min, Ma-át-gia, Bin-ga,
|
Nehe
|
FreBDM17
|
12:5 |
Mijamin, Mahadia, Bilga,
|
Nehe
|
FreLXX
|
12:5 |
Tels étaient les princes des prêtres, et leurs frères du temps de Josué.
|
Nehe
|
Aleppo
|
12:5 |
מימין מעדיה בלגה
|
Nehe
|
MapM
|
12:5 |
מִיָּמִ֥ין מַֽעַדְיָ֖ה בִּלְגָּֽה׃
|
Nehe
|
HebModer
|
12:5 |
מימין מעדיה בלגה׃
|
Nehe
|
Kaz
|
12:5 |
Миямин, Моадиях, Билға,
|
Nehe
|
FreJND
|
12:5 |
Mijamin, Maadia, Bilga,
|
Nehe
|
GerGruen
|
12:5 |
Mijjamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
SloKJV
|
12:5 |
Mijamín, Maadjá, Bilgá,
|
Nehe
|
Haitian
|
12:5 |
Mijamen, Maadya, Bilga,
|
Nehe
|
FinBibli
|
12:5 |
Mijamin, Maadia, Bilga,
|
Nehe
|
SpaRV
|
12:5 |
Miamin, Maadías, Bilga,
|
Nehe
|
WelBeibl
|
12:5 |
Miamin, Maadia, Bilga
|
Nehe
|
GerMenge
|
12:5 |
Mijjamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
GreVamva
|
12:5 |
Μιαμείν, Μααδίας, Βιλγά,
|
Nehe
|
UkrOgien
|
12:5 |
Мійямін, Маадія, Білґа,
|
Nehe
|
SrKDEkav
|
12:5 |
Мијамин, Мадија, Вилга,
|
Nehe
|
FreCramp
|
12:5 |
Miamin, Maadias, Belga,
|
Nehe
|
PolUGdan
|
12:5 |
Mijamin, Maadiasz, Bilga;
|
Nehe
|
FreSegon
|
12:5 |
Mijamin, Maadia, Bilga,
|
Nehe
|
SpaRV190
|
12:5 |
Miamin, Maadías, Bilga,
|
Nehe
|
HunRUF
|
12:5 |
Mijjámín, Maadjá és Bilgá,
|
Nehe
|
DaOT1931
|
12:5 |
Mijjamin, Ma'adja, Bilga,
|
Nehe
|
TpiKJPB
|
12:5 |
Miamin, Meadaia, Bilga,
|
Nehe
|
DaOT1871
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|
Nehe
|
FreVulgG
|
12:5 |
Miamin, Madia, Belga,
|
Nehe
|
PolGdans
|
12:5 |
Mijamin, Maadyjasz, Bilgal,
|
Nehe
|
JapBungo
|
12:5 |
ミヤミン、マアデヤ、ビルガ
|
Nehe
|
GerElb18
|
12:5 |
Mijamin, Maadja, Bilga,
|