|
Nehe
|
RWebster
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
NHEBJE
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah.
|
|
Nehe
|
ABP
|
12:6 |
Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
NHEBME
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah.
|
|
Nehe
|
Rotherha
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah;
|
|
Nehe
|
LEB
|
12:6 |
Shemaiah, Jehoiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
RNKJV
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jediah,
|
|
Nehe
|
Jubilee2
|
12:6 |
Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
Webster
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
Darby
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
ASV
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah.
|
|
Nehe
|
LITV
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
Geneva15
|
12:6 |
Shemaiah, and Ioiarib, Iedaiah,
|
|
Nehe
|
CPDV
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah, Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah.
|
|
Nehe
|
BBE
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
DRC
|
12:6 |
Semeia, and Joiarib, Idaia, Sellum Amoc, Helcias,
|
|
Nehe
|
GodsWord
|
12:6 |
Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
JPS
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah;
|
|
Nehe
|
KJVPCE
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
NETfree
|
12:6 |
Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
AFV2020
|
12:6 |
Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
NHEB
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah.
|
|
Nehe
|
NETtext
|
12:6 |
Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
UKJV
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
KJV
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
KJVA
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
AKJV
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
RLT
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
MKJV
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
YLT
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
|
|
Nehe
|
ACV
|
12:6 |
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah.
|
|
Nehe
|
PorBLivr
|
12:6 |
Semaías, e Joiaribe, Jedaías,
|
|
Nehe
|
Mg1865
|
12:6 |
Semaia, Joiariba, Jedaia,
|
|
Nehe
|
FinPR
|
12:6 |
Semaja, Joojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
FinRK
|
12:6 |
Semaja, Joojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
ChiSB
|
12:6 |
舍瑪雅、約雅黎布、耶達雅、
|
|
Nehe
|
ChiUns
|
12:6 |
示玛雅、约雅立、耶大雅、
|
|
Nehe
|
BulVeren
|
12:6 |
Семая и Йоярив, Едая,
|
|
Nehe
|
AraSVD
|
12:6 |
وَشَمَعْيَا وَيُويَارِيبُ وَيَدَعْيَا،
|
|
Nehe
|
Esperant
|
12:6 |
Ŝemaja, Jojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
ThaiKJV
|
12:6 |
เชไมอาห์ โยยาริบ เยดายาห์
|
|
Nehe
|
OSHB
|
12:6 |
שְׁמַֽעְיָ֥ה וְיוֹיָרִ֖יב יְדַֽעְיָֽה׃
|
|
Nehe
|
BurJudso
|
12:6 |
ရှေမာယ၊ ယောယရိပ်၊ ယေဒါယ၊
|
|
Nehe
|
FarTPV
|
12:6 |
از کاهنان: سرایا، ارمیا، عزرا، امریا، ملوک، حطوش، شکنیا، رحوم، مریموت، عدو، جنتوی، ابیا، میامین، معدیا، بلجه، شمعیا، یویاریب، یدعیا، سلو، عاموق، حلقیا و یدعیا. این اشخاص در زمان یَهوشع از رهبران کاهنان بودند.
|
|
Nehe
|
UrduGeoR
|
12:6 |
Samāyāh, Yūyārīb, Yadāyāh,
|
|
Nehe
|
SweFolk
|
12:6 |
Shemaja, Jojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
GerSch
|
12:6 |
Jedaja, Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja.
|
|
Nehe
|
TagAngBi
|
12:6 |
Si Semaias, at si Joiarib, si Jedaias;
|
|
Nehe
|
FinSTLK2
|
12:6 |
Semaja, Joojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
Dari
|
12:6 |
از کاهنان: سَرایا، ارمیا، عِزرا، اَمَریا، مَلوک، حطوش، شِکَنیا، رِحوم، مریموت، عِدو، جِنتون، اَبِیا، مِیامین، مَعَدیا، بِلجَه، شِمَعیه، یُویاریب، یَدَعیا، سَلو، عاموق، حِلقیا و یَدَعیا. این اشخاص در زمان یشوع از رهبران کاهنان بودند.
|
|
Nehe
|
SomKQA
|
12:6 |
iyo Shemacyaah, iyo Yooyaariib, iyo Yedacyaah,
|
|
Nehe
|
NorSMB
|
12:6 |
Semaja, Jojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
Alb
|
12:6 |
Shemajahu, Jojaribi, Jedajahu,
|
|
Nehe
|
UyCyr
|
12:6 |
Шимая, Йояриб, Йидая,
|
|
Nehe
|
KorHKJV
|
12:6 |
스마야와 요야립과 여다야와
|
|
Nehe
|
SrKDIjek
|
12:6 |
Семаја, Јојарив, Једаја,
|
|
Nehe
|
Wycliffe
|
12:6 |
Adaie, Sellum, Amoe, Elceia, and Jadie;
|
|
Nehe
|
Mal1910
|
12:6 |
ശെമയ്യാവു, യോയാരീബ്, യെദായാവു,
|
|
Nehe
|
KorRV
|
12:6 |
스마야와 요야립과 여다야와
|
|
Nehe
|
Azeri
|
12:6 |
شِمَعيا، يويارئب، يِدَعيا،
|
|
Nehe
|
SweKarlX
|
12:6 |
Semaja, Jojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
KLV
|
12:6 |
Shemaiah, je Joiarib, Jedaiah.
|
|
Nehe
|
ItaDio
|
12:6 |
Bilga, Semaaia, Ioiarib,
|
|
Nehe
|
RusSynod
|
12:6 |
Шемаия, Иоиарив, Иедаия,
|
|
Nehe
|
CSlEliza
|
12:6 |
Семиа, Иоиарив, Идиа,
|
|
Nehe
|
ABPGRK
|
12:6 |
Σεμεϊας Ιωιαρείβ Ιδεϊας
|
|
Nehe
|
FreBBB
|
12:6 |
Sémaïa et Jojarib, Jédaïa,
|
|
Nehe
|
LinVB
|
12:6 |
Semaya na Yoyarib, Yedaya,
|
|
Nehe
|
HunIMIT
|
12:6 |
Semája, Jójáríb, Jedája;
|
|
Nehe
|
ChiUnL
|
12:6 |
示瑪雅、約雅立、耶大雅、
|
|
Nehe
|
VietNVB
|
12:6 |
Sê-ma-gia, Giô-gia-ríp, Giê-đa-gia,
|
|
Nehe
|
CebPinad
|
12:6 |
Semaias, ug Joiarib, Jedaias,
|
|
Nehe
|
RomCor
|
12:6 |
Şemaia, Ioiarib, Iedaia,
|
|
Nehe
|
Pohnpeia
|
12:6 |
Samworo kan: Seraia, Seremaia, Esra, Amaraia, Malluk, Addus, Sekanaia, Rehum, Meremod, Iddo, Kinnedoi, Apaisa, Misamin, Maadaia, Pilka, Semaia, Soiarip, Sedaia, Sallu, Amok, Ilkaia, oh Sedaia.Ohl pwukat iei kaun kei rehn iangarail samworo kan ni mwehin Sesua.
|
|
Nehe
|
HunUj
|
12:6 |
Semajá, Jójárib és Jedajá,
|
|
Nehe
|
GerZurch
|
12:6 |
Semaja, Jojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
PorAR
|
12:6 |
Semaías, Joiaribe, Jedaías,
|
|
Nehe
|
DutSVVA
|
12:6 |
Semaja, en Jojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
FarOPV
|
12:6 |
و شمعیا و یویاریب و یدعیا.
|
|
Nehe
|
Ndebele
|
12:6 |
uShemaya, loJoyaribi, uJedaya,
|
|
Nehe
|
PorBLivr
|
12:6 |
Semaías, e Joiaribe, Jedaías,
|
|
Nehe
|
Norsk
|
12:6 |
Semaja, Jojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
SloChras
|
12:6 |
Semaja, Jojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
Northern
|
12:6 |
Şemaya, Yoyariv, Yedaya,
|
|
Nehe
|
GerElb19
|
12:6 |
Schemaja, und Jojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
LvGluck8
|
12:6 |
Šemaja un Jojaribs, Jedaja.
|
|
Nehe
|
PorAlmei
|
12:6 |
Semaias, e Joiarib, Jedaias,
|
|
Nehe
|
ChiUn
|
12:6 |
示瑪雅、約雅立、耶大雅、
|
|
Nehe
|
SweKarlX
|
12:6 |
Semaja, Jojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
FreKhan
|
12:6 |
Chemaïa, Yoyarib, Yedaïa;
|
|
Nehe
|
FrePGR
|
12:6 |
Semaïa et Jojarib, Jedaïa,
|
|
Nehe
|
PorCap
|
12:6 |
Chemaías, Joiarib, Jedaías,
|
|
Nehe
|
JapKougo
|
12:6 |
シマヤ、ヨヤリブ、エダヤ、
|
|
Nehe
|
GerTextb
|
12:6 |
Semaja, Jojarib, Jedaja,
|
|
Nehe
|
Kapingam
|
12:6 |
Digau hai-mee-dabu:Seraiah, Jeremiah, Ezra, Amariah, Malluch, Hattush, Shecaniah, Rehum, Meremoth, Iddo, Ginnethoi, Abijah, Mijamin, Maadiah, Bilgah, Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, Sallu, Amok, Hilkiah, mo Jedaiah. Nia daane aamua aanei la nia dagi i-hongo nadau ihoo gau hai-mee-dabu i-di madagoaa o Joshua nogo hai tagi aamua hai-mee-dabu.
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=SpaPlatense">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Biblia Platense (Straubinger)">
<a href="/bible/?bibles=SpaPlatense">
SpaPlate
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=SpaPlatense#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semeías, Joiarib, Jedaías,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=WLC">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Westminster Leningrad Codex">
<a href="/bible/?bibles=WLC">
WLC
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=WLC#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
שְׁמַֽעְיָ֥ה וְיוֹיָרִ֖יב יְדַֽעְיָֽה׃
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=LtKBB">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Lithuanian Bible">
<a href="/bible/?bibles=LtKBB">
LtKBB
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=LtKBB#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Šemaja, Jehojaribas, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Bela">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Belarusian Bible">
<a href="/bible/?bibles=Bela">
Bela
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Bela#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Шэмая, Ёярыў, Едая,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=GerBoLut">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)">
<a href="/bible/?bibles=GerBoLut">
GerBoLut
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=GerBoLut#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semaja, Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FinPR92">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Finnish Pyhä Raamattu (1992)">
<a href="/bible/?bibles=FinPR92">
FinPR92
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FinPR92#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semaja, Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=SpaRV1865">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="La Santa Biblia Reina-Valera (1865) con arreglos ortográficos">
<a href="/bible/?bibles=SpaRV1865">
SpaRV186
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=SpaRV1865#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Samaías, y Joiarib, Jedaias,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=NlCanisius1939">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Petrus Canisius Translation">
<a href="/bible/?bibles=NlCanisius1939">
NlCanisi
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=NlCanisius1939#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Sjemaja, Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=GerNeUe">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Neue evangelistische Übersetzung">
<a href="/bible/?bibles=GerNeUe">
GerNeUe
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=GerNeUe#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Schemaja, Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=UrduGeo">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Urdu Geo Version (UGV)">
<a href="/bible/?bibles=UrduGeo">
UrduGeo
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=UrduGeo#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
سمعیاہ، یویریب، یدعیاہ،
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=AraNAV">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="New Arabic Version (Ketab El Hayat)">
<a href="/bible/?bibles=AraNAV">
AraNAV
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=AraNAV#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
وَشَمَعْيَا وَيُويَارِيبُ وَيَدَعْيَا،
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=ChiNCVs">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="新译本">
<a href="/bible/?bibles=ChiNCVs">
ChiNCVs
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=ChiNCVs#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
示玛雅、约雅立、耶大雅、
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=ItaRive">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Italian Riveduta Bibbia (1927)">
<a href="/bible/?bibles=ItaRive">
ItaRive
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=ItaRive#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Bilga, Scemaia, Joiarib,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Afr1953">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="1933/1953 Afrikaans Bybel">
<a href="/bible/?bibles=Afr1953">
Afr1953
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Afr1953#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semája en Jójarib, Jedája,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=RusSynodalLIO">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Russian Synodal Bible, Licht im Osten Edition">
<a href="/bible/?bibles=RusSynodalLIO">
RusSynod
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=RusSynodalLIO#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Шемаия, Иоиарив, Иедаия,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=UrduGeoDeva">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Urdu Geo Version Devanagari Script (UGV)">
<a href="/bible/?bibles=UrduGeoDeva">
UrduGeoD
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=UrduGeoDeva#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
समायाह, यूयारीब, यदायाह,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=TurNTB">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Kutsal Kitap (New Turkish Bible)">
<a href="/bible/?bibles=TurNTB">
TurNTB
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=TurNTB#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Şemaya, Yoyariv, Yedaya,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=DutSVV">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Dutch Statenvertaling Bijbel">
<a href="/bible/?bibles=DutSVV">
DutSVV
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=DutSVV#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semaja, en Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=HunKNB">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Káldi-Neovulgáta (katolikus) 2013">
<a href="/bible/?bibles=HunKNB">
HunKNB
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=HunKNB#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semeja meg Jojárib, Idája,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Maori">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Maori Bible">
<a href="/bible/?bibles=Maori">
Maori
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Maori#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Ko hemaia, ko Toiaripi, ko Ieraia,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=HunKar">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Revideált Károli Biblia 1908">
<a href="/bible/?bibles=HunKar">
HunKar
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=HunKar#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semája, Jójárib, Jedája,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Viet">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)">
<a href="/bible/?bibles=Viet">
Viet
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Viet#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Sê-ma-gia, Giô-gia-ríp, Giê-đa-gia,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Kekchi">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="K'ekchi' Bible">
<a href="/bible/?bibles=Kekchi">
Kekchi
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Kekchi#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
laj Semaías, laj Joiarib, laj Jedaías,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Swe1917">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Swedish Bible (1917)">
<a href="/bible/?bibles=Swe1917">
Swe1917
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Swe1917#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semaja, Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=CroSaric">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Hrvatska Biblija Ivana Šarića">
<a href="/bible/?bibles=CroSaric">
CroSaric
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=CroSaric#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Šemaja, Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=VieLCCMN">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Lời Chúa Cho Mọi Người">
<a href="/bible/?bibles=VieLCCMN">
VieLCCMN
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=VieLCCMN#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Sơ-ma-gia và Giô-gia-ríp, Giơ-đa-gia,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FreBDM1744">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Bible David Martin (1744)">
<a href="/bible/?bibles=FreBDM1744">
FreBDM17
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FreBDM1744#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Sémahia, Jojarib, Jédahia,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FreLXX">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872.">
<a href="/bible/?bibles=FreLXX">
FreLXX
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FreLXX#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Tels étaient les princes des prêtres, et leurs frères du temps de Josué.
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Aleppo">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Aleppo Codex">
<a href="/bible/?bibles=Aleppo">
Aleppo
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Aleppo#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
שמעיה ויויריב ידעיה
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=MapM">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="מקרא על פי המסורה (Miqra `al pi ha-Mesorah)">
<a href="/bible/?bibles=MapM">
MapM
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=MapM#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
שְׁמַֽעְיָ֥ה וְיוֹיָרִ֖יב יְדַֽעְיָֽה׃
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=HebModern">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Modern Hebrew Bible">
<a href="/bible/?bibles=HebModern">
HebModer
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=HebModern#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
שמעיה ויויריב ידעיה׃
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Kaz">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Киелі кітап">
<a href="/bible/?bibles=Kaz">
Kaz
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Kaz#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Шемаях, Жояриб, Едаях,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FreJND">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Bible J.N. Darby in French (2022)">
<a href="/bible/?bibles=FreJND">
FreJND
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FreJND#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Shemahia, et Joïarib, Jedahia,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=GerGruenewald">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="1924 Grünewaldbibel">
<a href="/bible/?bibles=GerGruenewald">
GerGruen
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=GerGruenewald#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semaja, Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=SloKJV">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Slovenian translation of Holy Bible King James Version (1769)">
<a href="/bible/?bibles=SloKJV">
SloKJV
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=SloKJV#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Šemajá, Jojaríb, Jedajája,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Haitian">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Haitian Creole Bible">
<a href="/bible/?bibles=Haitian">
Haitian
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=Haitian#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Chemaja, Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FinBiblia">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Finnish Biblia (1776)">
<a href="/bible/?bibles=FinBiblia">
FinBibli
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FinBiblia#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semaja, Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=SpaRV">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="La Santa Biblia Reina-Valera (1909)">
<a href="/bible/?bibles=SpaRV">
SpaRV
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=SpaRV#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semaías, y Joiarib, Jedaías,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=WelBeiblNet">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="beibl.net">
<a href="/bible/?bibles=WelBeiblNet">
WelBeibl
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=WelBeiblNet#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Shemaia, Ioiarîf, Idaïa,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=GerMenge">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Menge-Bibel (1939)">
<a href="/bible/?bibles=GerMenge">
GerMenge
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=GerMenge#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semaja und Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=GreVamvas">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Neophytos Vamvas's translation of the Holy Bible into modern Greek (1850)">
<a href="/bible/?bibles=GreVamvas">
GreVamva
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=GreVamvas#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Σεμαΐας και Ιωϊαρίβ, Ιεδαΐας,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=UkrOgienko">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.">
<a href="/bible/?bibles=UkrOgienko">
UkrOgien
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=UkrOgienko#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Шемая, і Йоярів, Єдая,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FreCrampon">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="La Bible Augustin Crampon 1923">
<a href="/bible/?bibles=FreCrampon">
FreCramp
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FreCrampon#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Seméïas, Joïarib, Idaïas,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=SrKDEkavski">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski">
<a href="/bible/?bibles=SrKDEkavski">
SrKDEkav
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=SrKDEkavski#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Семаја, Јојарив, Једаја,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=PolUGdanska">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Updated Gdańsk Bible">
<a href="/bible/?bibles=PolUGdanska">
PolUGdan
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=PolUGdanska#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Szemajasz, Jojarib, Jedajasz;
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FreSegond1910">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Bible Louis Segond (1910)">
<a href="/bible/?bibles=FreSegond1910">
FreSegon
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FreSegond1910#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Schemaeja, Jojarib, Jedaeja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=SpaRV1909">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Reina-Valera 1909 con números de Strong">
<a href="/bible/?bibles=SpaRV1909">
SpaRV190
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=SpaRV1909#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semaías, y Joiarib, Jedaías,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=HunRUF">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="A Magyar Bibliatársulat Revideált Újfordítású Bibliája">
<a href="/bible/?bibles=HunRUF">
HunRUF
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=HunRUF#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semajá, Jójáríb és Jedajá,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=DaOT1931NT1907">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Danish OT1931 + NT1907 with original orthography">
<a href="/bible/?bibles=DaOT1931NT1907">
DaOT1931
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=DaOT1931NT1907#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Sjemaja, Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=TpiKJPB">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="King Jems Pisin Baibel">
<a href="/bible/?bibles=TpiKJPB">
TpiKJPB
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=TpiKJPB#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semea, na Joiarip, Jedea,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=DaOT1871NT1907">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Danish OT1871 + NT1907 with original orthography">
<a href="/bible/?bibles=DaOT1871NT1907">
DaOT1871
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=DaOT1871NT1907#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semaja og Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FreVulgGlaire">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="French Vulgate Glaire">
<a href="/bible/?bibles=FreVulgGlaire">
FreVulgG
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=FreVulgGlaire#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Séméia et Joïarib, Idaïa, Sellum, Amoc, Helcias,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=PolGdanska">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="Polish Biblia Gdanska (1881)">
<a href="/bible/?bibles=PolGdanska">
PolGdans
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=PolGdanska#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Semejasz, i Jojaryb, Jedajasz,
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=JapBungo">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書">
<a href="/bible/?bibles=JapBungo">
JapBungo
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=JapBungo#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
シマヤ、ヨヤリブ、ヱダヤ
</td> </tr>
<tr class='v-top rectangle'>
<td class='pt2 pb2' style='white-space: nowrap;' title="Nehemiah">
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=GerElb1871">
Nehe
</a> </td> <td class='pt2 pb2' title="German Elberfelder (1871) (sogenannt)">
<a href="/bible/?bibles=GerElb1871">
GerElb18
</a> </td> <td class='pt2 pb2'>
<a href="/bible/nehemiah/12/?bibles=GerElb1871#6">12:6</a> </td> <td class='pt2 pb2' style='width:100%;'>
Schemaja, und Jojarib, Jedaja,
</td> </tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</main>
<div>
<div id="image_tooltip2_root" class="bg_color dn" style='visibility: hidden;'>
<img id='image_tooltip2_query'>
</div>
<i class="fa-solid fa-circle-notch fa-spin dn" id="image_tooltip2_spin" style='visibility:hidden;'></i>
</div>
<div class="overflow-auto">
<div class="w-100 mw8 lh-title">
<footer class="pv2 br bl bb b_color bg_color ph2">
<span>© 2024</span>
<a class='link fg_color ba b_color pa1 hover_b_color inline-flex' href='/'>exitz.org</a>
</footer>
</div>
</div>
</body>
</html>
|