|
Numb
|
RWebster
|
14:11 |
And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be before they believe me, for all the signs which I have shown among them?
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
14:11 |
Jehovah said to Moses, "How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?
|
|
Numb
|
SPE
|
14:11 |
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
|
|
Numb
|
ABP
|
14:11 |
And the lord said to Moses, For how long does [2provoke 3me 1this people]? And for how long do they not trust me, for all the signs which I did among them?
|
|
Numb
|
NHEBME
|
14:11 |
The Lord said to Moses, "How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?
|
|
Numb
|
Rotherha
|
14:11 |
Then said Yahweh unto Moses How long! must this people, despise me? And how long can they not believe in me. in view of all the signs which I have done in their midst?
|
|
Numb
|
LEB
|
14:11 |
And Yahweh said to Moses, “How long until this people will despise me, and how long until they will not believe in me, and in all the signs that I have done in their midst?
|
|
Numb
|
RNKJV
|
14:11 |
And יהוה said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
14:11 |
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? How long will it be before they believe me, with all the signs which I have done among them?
|
|
Numb
|
Webster
|
14:11 |
And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shown among them?
|
|
Numb
|
Darby
|
14:11 |
And Jehovah said to Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe me, for all the signs which I have done among them?
|
|
Numb
|
ASV
|
14:11 |
And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?
|
|
Numb
|
LITV
|
14:11 |
And Jehovah said to Moses, How long will this people despise Me? And How long will they continue not to believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?
|
|
Numb
|
Geneva15
|
14:11 |
And the Lord said vnto Moses, How long will this people prouoke me, and howe long will it be, yer they beleeue me, for al the signes which I haue shewed among them?
|
|
Numb
|
CPDV
|
14:11 |
And the Lord said to Moses: “How long will this people disparage me? How long will they refuse to believe me, despite all the signs that I have wrought before them?
|
|
Numb
|
BBE
|
14:11 |
And the Lord said to Moses, How long will this people have no respect for me? how long will they be without faith, in the face of all the signs I have done among them?
|
|
Numb
|
DRC
|
14:11 |
And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them?
|
|
Numb
|
GodsWord
|
14:11 |
The LORD said to Moses, "How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to trust me in spite of all the miraculous signs I have done among them?
|
|
Numb
|
JPS
|
14:11 |
And HaShem said unto Moses: 'How long will this people despise Me? and how long will they not believe in Me, for all the signs which I have wrought among them?
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
14:11 |
¶ And the Lord said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
|
|
Numb
|
NETfree
|
14:11 |
The LORD said to Moses, "How long will this people despise me, and how long will they not believe in me, in spite of the signs that I have done among them?
|
|
Numb
|
AB
|
14:11 |
And the Lord said to Moses, How long will these people provoke Me? And how long do they refuse to believe Me for all the signs which I have done among them?
|
|
Numb
|
AFV2020
|
14:11 |
And the LORD said to Moses, "How long will this people provoke Me? And how long will it be before they believe Me, for all the signs which I have shown among them?
|
|
Numb
|
NHEB
|
14:11 |
The Lord said to Moses, "How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?
|
|
Numb
|
NETtext
|
14:11 |
The LORD said to Moses, "How long will this people despise me, and how long will they not believe in me, in spite of the signs that I have done among them?
|
|
Numb
|
UKJV
|
14:11 |
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be before they believe me, for all the signs which I have showed among them?
|
|
Numb
|
KJV
|
14:11 |
And the Lord said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
|
|
Numb
|
KJVA
|
14:11 |
And the Lord said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
|
|
Numb
|
AKJV
|
14:11 |
And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have showed among them?
|
|
Numb
|
RLT
|
14:11 |
And Yhwh said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
|
|
Numb
|
MKJV
|
14:11 |
And the LORD said to Moses, How long will this people provoke Me? And how long will it be before they believe Me, for all the signs which I have shown among them?
|
|
Numb
|
YLT
|
14:11 |
And Jehovah saith unto Moses, `Until when doth this people despise Me? and until when do they not believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?
|
|
Numb
|
ACV
|
14:11 |
And Jehovah said to Moses, How long will this people despise me? And how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?
|