|
Numb
|
RWebster
|
14:13 |
And Moses said to the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
14:13 |
Moses said to Jehovah, "Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them;
|
|
Numb
|
SPE
|
14:13 |
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
|
|
Numb
|
ABP
|
14:13 |
And Moses said to the lord, And Egypt shall hear that you led [3by your strength 2people 1this] from them,
|
|
Numb
|
NHEBME
|
14:13 |
Moses said to the Lord, "Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them;
|
|
Numb
|
Rotherha
|
14:13 |
Then said Moses unto Yahweh,—So shall the Egyptians hear, For thou hast brought up. in thy might, this people out of their midst;
|
|
Numb
|
LEB
|
14:13 |
And Moses said to Yahweh, “Then the Egyptians will hear that you brought up this people from their midst in your power,
|
|
Numb
|
RNKJV
|
14:13 |
And Moses said unto יהוה, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
14:13 |
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear [it], for thou didst bring this people out of the midst of them with thy might;
|
|
Numb
|
Webster
|
14:13 |
And Moses said to the LORD, Then the Egyptians will hear [it], (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
|
|
Numb
|
Darby
|
14:13 |
And Moses said to Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for in thy might thou broughtest up this people from the midst of them;
|
|
Numb
|
ASV
|
14:13 |
And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;
|
|
Numb
|
LITV
|
14:13 |
And Moses said to Jehovah, And the Egyptians will hear. For You have brought up this people out of their midst with Your power.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
14:13 |
But Moses saide vnto the Lord, When the Egyptians shall heare it, (for thou broughtest this people by thy power from among them)
|
|
Numb
|
CPDV
|
14:13 |
And Moses said to the Lord: “But then the Egyptians, from whose midst you led out this people,
|
|
Numb
|
BBE
|
14:13 |
And Moses said to the Lord, Then it will come to the ears of the Egyptians; for by your power you took this people out from among them;
|
|
Numb
|
DRC
|
14:13 |
And Moses said to the Lord: That the Egyptians, from the midst of whom thou hast brought forth this people,
|
|
Numb
|
GodsWord
|
14:13 |
But Moses said to the LORD, "What if the Egyptians hear about it? (You used your power to take these people away from them.)
|
|
Numb
|
JPS
|
14:13 |
And Moses said unto HaShem: 'When the Egyptians shall hear--for Thou broughtest up this people in Thy might from among them--
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
14:13 |
¶ And Moses said unto the Lord, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
|
|
Numb
|
NETfree
|
14:13 |
Moses said to the LORD, "When the Egyptians hear it - for you brought up this people by your power from among them -
|
|
Numb
|
AB
|
14:13 |
And Moses said to the Lord, So Egypt shall hear, for You have brought up this people from them by Your might.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
14:13 |
And Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear, for You have brought up this people in Your might from among them.
|
|
Numb
|
NHEB
|
14:13 |
Moses said to the Lord, "Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them;
|
|
Numb
|
NETtext
|
14:13 |
Moses said to the LORD, "When the Egyptians hear it - for you brought up this people by your power from among them -
|
|
Numb
|
UKJV
|
14:13 |
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)
|
|
Numb
|
KJV
|
14:13 |
And Moses said unto the Lord, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
|
|
Numb
|
KJVA
|
14:13 |
And Moses said unto the Lord, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
|
|
Numb
|
AKJV
|
14:13 |
And Moses said to the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)
|
|
Numb
|
RLT
|
14:13 |
And Moses said unto Yhwh, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
|
|
Numb
|
MKJV
|
14:13 |
And Moses said to the LORD, Then the Egyptians will hear, for You have brought up this people in Your might from among them.
|
|
Numb
|
YLT
|
14:13 |
And Moses saith unto Jehovah, `Then have the Egyptians heard! for Thou hast brought up with Thy power this people out of their midst,
|
|
Numb
|
ACV
|
14:13 |
And Moses said to Jehovah, Then the Egyptians will hear it, for thou brought up this people in thy might from among them,
|