Numb	RWebster	14:16	Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he hath slain them in the wilderness.
Numb	NHEBJE	14:16	'Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.'
Numb	SPE	14:16	Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
Numb	ABP	14:16	Because the [2was not 3able 1 lord] to bring this people into the land which he swore by an oath to them, he prostrated them in the wilderness.
Numb	NHEBME	14:16	'Because the Lord was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.'
Numb	Rotherha	14:16	Because Yahweh, was not able, to bring in this people into the land which he had sworn unto them, therefore did he slay them in the desert.
Numb	LEB	14:16	‘Yahweh was unable to bring this people in the land that he swore by an oath, and he slaughtered them in the desert.’
Numb	RNKJV	14:16	Because יהוה was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
Numb	Jubilee2	14:16	Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore unto them; therefore, he has slain them in the wilderness.
Numb	Webster	14:16	Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he hath slain them in the wilderness.
Numb	Darby	14:16	Because Jehovah was not able to bring this people into the land that he had sworn unto them, he has therefore slain them in the wilderness.
Numb	ASV	14:16	Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
Numb	LITV	14:16	Because Jehovah is not able to bring this people into the land which He swore to them, therefore He has slain them in the wilderness.
Numb	Geneva15	14:16	Because the Lord was not able to bring this people into the lande, which he sware vnto them, therefore hath he slaine them in the wildernesse.
Numb	CPDV	14:16	‘He was not able to lead the people into the land about which he had sworn. Therefore, he slew them in the wilderness.’
Numb	BBE	14:16	Because the Lord was not able to take this people into the land which he made an oath to give them, he sent destruction on them in the waste land.
Numb	DRC	14:16	He could not bring the people into the land for which he had sworn, therefore did he kill them in the wilderness.
Numb	GodsWord	14:16	'The LORD wasn't able to bring these people into the land he promised them, so he slaughtered them in the desert.'
Numb	JPS	14:16	Because HaShem was not able to bring this people into the land which He swore unto them, therefore He hath slain them in the wilderness.
Numb	KJVPCE	14:16	Because the Lord was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
Numb	NETfree	14:16	'Because the LORD was not able to bring this people into the land that he swore to them, he killed them in the wilderness.'
Numb	AB	14:16	Because the Lord could not bring this people into the land which He swore to them, He has overthrown them in the wilderness.
Numb	AFV2020	14:16	'Because the LORD was not able to bring this people into the land which He swore to them, therefore He has slain them in the wilderness.'
Numb	NHEB	14:16	'Because the Lord was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.'
Numb	NETtext	14:16	'Because the LORD was not able to bring this people into the land that he swore to them, he killed them in the wilderness.'
Numb	UKJV	14:16	Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore unto them, therefore he has slain them in the wilderness.
Numb	KJV	14:16	Because the Lord was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
Numb	KJVA	14:16	Because the Lord was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
Numb	AKJV	14:16	Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.
Numb	RLT	14:16	Because Yhwh was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
Numb	MKJV	14:16	Because the LORD was not able to bring this people into the land which He swore to them, therefore He has slain them in the wilderness.
Numb	YLT	14:16	From Jehovah's want of ability to bring in this people unto the land which He hath sworn to them--He doth slaughter them in the wilderness.
Numb	ACV	14:16	Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.

Numb	VulgSist	14:16	Non poterat introducere populum in Terram, pro qua iuraverat: idcirco occidit eos in solitudine.
Numb	VulgCont	14:16	Non poterat introducere populum in Terram, pro qua iuraverat: idcirco occidit eos in solitudine.
Numb	Vulgate	14:16	non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine
Numb	VulgHetz	14:16	Non poterat introducere populum in Terram, pro qua iuraverat: idcirco occidit eos in solitudine.
Numb	VulgClem	14:16	Non poterat introducere populum in terram pro qua juraverat : idcirco occidit eos in solitudine ?

Numb	CzeBKR	14:16	Proto že nemohl Hospodin uvésti lidu toho do země, kterouž jim s přísahou zaslíbil, zmordoval je na poušti.
Numb	CzeB21	14:16	‚Hospodin pobil ten lid na poušti, protože je nedokázal uvést do země, kterou jim s přísahou zaslíbil.‘
Numb	CzeCEP	14:16	‚Protože Hospodin nebyl s to uvést tento lid do země, kterou přísežně zaslíbil, pobil je na poušti.‘
Numb	CzeCSP	14:16	Protože Hospodin nebyl schopen přivést tento lid do země, kterou jim odpřisáhl, pobil je v pustině.