|
Numb
|
RWebster
|
15:13 |
All that are born in the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour to the LORD.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
15:13 |
"'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Jehovah.
|
|
Numb
|
SPE
|
15:13 |
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
|
|
Numb
|
ABP
|
15:13 |
Every native born shall offer thus, such as to bring yield offerings for a scent of pleasant aroma to the lord.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
15:13 |
"'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to the Lord.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
15:13 |
Every one born in the land, thus and thus, shall offer these things,—when bringing near an altar-flame of a satisfying odour unto Yahweh.
|
|
Numb
|
LEB
|
15:13 |
Every native must do these things to present an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
15:13 |
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto יהוה.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
15:13 |
All that are natural born shall do these things after this manner, to offer an offering on fire, of an acceptable savour unto the LORD.
|
|
Numb
|
Webster
|
15:13 |
All that are born in the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.
|
|
Numb
|
Darby
|
15:13 |
And all that are born in the land shall do these things thus, in presenting an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.
|
|
Numb
|
ASV
|
15:13 |
All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
|
|
Numb
|
LITV
|
15:13 |
All that are homeborn shall do these things in this way, in bringing in an offering made by fire, of a soothing fragrance to Jehovah.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
15:13 |
All that are borne of the countrey, shall do these things thus, to offer an offring made by fire of sweete sauour vnto the Lord.
|
|
Numb
|
CPDV
|
15:13 |
Both natives and sojourners
|
|
Numb
|
BBE
|
15:13 |
All those who are Israelites by birth are to do these things in this way, when giving an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.
|
|
Numb
|
DRC
|
15:13 |
Both they that are born in the land, and the strangers
|
|
Numb
|
GodsWord
|
15:13 |
All native-born Israelites must do it this way when they bring an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.
|
|
Numb
|
JPS
|
15:13 |
All that are home-born shall do these things after this manner, in presenting an offering made by fire, of a sweet savour unto HaShem.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
15:13 |
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.
|
|
Numb
|
NETfree
|
15:13 |
"'Every native-born person must do these things in this way to present an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.
|
|
Numb
|
AB
|
15:13 |
Every native of the country shall do thus to offer such things as sacrifices for an aroma of sweet savor to the Lord.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
15:13 |
All that are native of the children of Israel shall do these things in this way, to offer an offering made by fire for a sweet savor to the LORD.
|
|
Numb
|
NHEB
|
15:13 |
"'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to the Lord.
|
|
Numb
|
NETtext
|
15:13 |
"'Every native-born person must do these things in this way to present an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.
|
|
Numb
|
UKJV
|
15:13 |
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
|
|
Numb
|
KJV
|
15:13 |
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.
|
|
Numb
|
KJVA
|
15:13 |
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.
|
|
Numb
|
AKJV
|
15:13 |
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.
|
|
Numb
|
RLT
|
15:13 |
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto Yhwh.
|
|
Numb
|
MKJV
|
15:13 |
All that are born of the country shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.
|
|
Numb
|
YLT
|
15:13 |
every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
|
|
Numb
|
ACV
|
15:13 |
All who are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to Jehovah.
|