Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
NUMBERS
Prev Next
Numb RWebster 15:14  And if a stranger shall sojourn with you, or whoever shall be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour to the LORD; as ye do, so he shall do.
Numb NHEBJE 15:14  If a stranger lives as a foreigner with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a pleasant aroma to Jehovah; as you do, so he shall do.
Numb SPE 15:14  And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.
Numb ABP 15:14  And if a foreigner among you should unite in your land, or who ever was born to you among your generations, and he shall offer a yield offering scent of pleasant aroma to the lord, in which manner you do yourselves -- so shall [3offer 1the 2congregation] to the lord.
Numb NHEBME 15:14  If a stranger lives as a foreigner with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a pleasant aroma to the Lord; as you do, so he shall do.
Numb Rotherha 15:14  And when there shall sojourn with you a sojourner, or one who is in your midst to your generations, and he would offer an altar-flame of a satisfying odour unto Yahweh, as ye offer, so, shall he offer,
Numb LEB 15:14  If an alien dwells among you, or whoever is in your midst throughout your generations, and prepares an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh, he should do as you do.
Numb RNKJV 15:14  And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto יהוה; as ye do, so he shall do.
Numb Jubilee2 15:14  And when a stranger sojourns with you or whoever [is] among you, for your ages, if they will offer an offering on fire of an acceptable savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.
Numb Webster 15:14  And if a stranger shall sojourn with you, or whoever shall [be] among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD; as ye do, so he shall do.
Numb Darby 15:14  And if a stranger sojourn with you, or whoever be among you throughout your generations, and will offer an offering by fire of a sweet odour to Jehovah, — as ye do, so shall he do.
Numb ASV 15:14  And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; as ye do, so he shall do.
Numb LITV 15:14  And if an alien lives with you, or whoever may be among you, throughout your generations, and desires to offer a fire offering of a soothing fragrance to Jehovah; as you do, so he shall do.
Numb Geneva15 15:14  And if a stranger soiourne with you, or whosoeuer bee among you in your generations, and will make an offring by fire of a sweete sauour vnto the Lord, as ye do, so hee shall doe.
Numb CPDV 15:14  shall offer sacrifices by the same rituals.
Numb BBE 15:14  And if a man from another country or any other person living among you, through all your generations, has the desire to give an offering made by fire of a sweet smell to the Lord, let him do as you do.
Numb DRC 15:14  Shall offer sacrifices after the same rite.
Numb GodsWord 15:14  "Suppose foreigners are visiting you or living among you in future generations. If they bring an offering by fire, a soothing aroma to the LORD, they must do as you do.
Numb JPS 15:14  And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you, throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto HaShem; as ye do, so he shall do.
Numb KJVPCE 15:14  And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; as ye do, so he shall do.
Numb NETfree 15:14  If a resident foreigner is living with you - or whoever is among you in future generations - and prepares an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD, he must do it the same way you are to do it.
Numb AB 15:14  And if there should be a stranger among you in your land, or one who should be born to you among your generations, and he will offer a sacrifice, an aroma of sweet savor to the Lord-as you do, so the whole congregation shall offer to the Lord.
Numb AFV2020 15:14  And if a stranger stays with you, or whoever is among you in your generations, and will offer an offering made by fire of a sweet savor to the LORD; as you do, so he shall do.
Numb NHEB 15:14  If a stranger lives as a foreigner with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a pleasant aroma to the Lord; as you do, so he shall do.
Numb NETtext 15:14  If a resident foreigner is living with you - or whoever is among you in future generations - and prepares an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD, he must do it the same way you are to do it.
Numb UKJV 15:14  And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as all of you do, so he shall do.
Numb KJV 15:14  And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; as ye do, so he shall do.
Numb KJVA 15:14  And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; as ye do, so he shall do.
Numb AKJV 15:14  And if a stranger sojourn with you, or whoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD; as you do, so he shall do.
Numb RLT 15:14  And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto Yhwh; as ye do, so he shall do.
Numb MKJV 15:14  And if a stranger stays with you, or whoever is among you in your generations, and will offer an offering made by fire of a sweet savor to the LORD; as you do, so he shall do.
Numb YLT 15:14  and when a sojourner sojourneth with you, or whoso is in your midst to your generations, and he hath made a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah, as ye do so he doth.
Numb ACV 15:14  And if a stranger sojourns with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor to Jehovah; as ye do, so he shall do.
Numb VulgSist 15:14  eodem ritu offerent sacrificia.
Numb VulgCont 15:14  eodem ritu offerent sacrificia.
Numb Vulgate 15:14  eodem ritu offerent sacrificia
Numb VulgHetz 15:14  eodem ritu offerent sacrificia.
Numb VulgClem 15:14  eodem ritu offerent sacrificia.
Numb CzeBKR 15:14  Takž bude-li u vás i příchozí, aneb kdokoli mezi vámi v pronárodech vašich, a bude obětovati obět ohnivou vůně spokojující Hospodina, jakž vy se při tom chováte, tak i on chovati se bude.
Numb CzeB21 15:14  Kdyby v budoucích pokoleních některý přistěhovalec nebo kdokoli u vás bude žít chtěl přinést ohnivou oběť příjemně vonící Hospodinu, musí se při tom zachovat stejně jako vy.
Numb CzeCEP 15:14  A pokud někdo pobývá s vámi jako host nebo kdo žije mezi vámi už po několik pokolení a bude chtít připravit ohnivou oběť jako libou vůni pro Hospodina, bude dělat všechno, jako to děláte vy.
Numb CzeCSP 15:14  A když bude ve vašich budoucích pokoleních s vámi pobývat příchozí anebo kdokoli ve vašem středu a bude připravovat ohnivou oběť jako příjemnou vůni Hospodinu -- jak to činíte vy, tak ať to činí i on.