|
Numb
|
RWebster
|
15:19 |
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering to the LORD.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
15:19 |
then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to Jehovah.
|
|
Numb
|
SPE
|
15:19 |
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
|
|
Numb
|
ABP
|
15:19 |
that it will be whenever you yourselves should eat from the bread loaves of the land, you shall remove a cut-away portion as a separation offering to the lord, a first-fruit of your batch of dough.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
15:19 |
then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to the Lord.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
15:19 |
then shall it be, when ye eat the bread of the land, that ye shall heave up a heave-offering unto Yahweh.
|
|
Numb
|
LEB
|
15:19 |
whenever you eat from the food of the land, you will lift up a contribution to Yahweh.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
15:19 |
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto יהוה.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
15:19 |
then it shall be that when ye begin to eat of the bread of the land, ye shall offer up an offering unto the LORD.
|
|
Numb
|
Webster
|
15:19 |
Then it shall be, that when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering to the LORD.
|
|
Numb
|
Darby
|
15:19 |
then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to Jehovah;
|
|
Numb
|
ASV
|
15:19 |
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.
|
|
Numb
|
LITV
|
15:19 |
then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall lift up a heave offering to Jehovah.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
15:19 |
And when ye shall eate of the bread of the land, ye shall offer an heaue offring vnto ye Lord.
|
|
Numb
|
CPDV
|
15:19 |
and when you will eat from the bread of that region, you shall separate the first-fruits to the Lord
|
|
Numb
|
BBE
|
15:19 |
Then, when you take for your food the produce of the land, you are to give an offering lifted up before the Lord.
|
|
Numb
|
DRC
|
15:19 |
And shall eat of the bread of that country, you shall separate firstfruits to the Lord,
|
|
Numb
|
GodsWord
|
15:19 |
and eat any of the food from the land, give some of it as a contribution to the LORD.
|
|
Numb
|
JPS
|
15:19 |
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall set apart a portion for a gift unto HaShem.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
15:19 |
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the Lord.
|
|
Numb
|
NETfree
|
15:19 |
and you eat some of the food of the land, you must offer up a raised offering to the LORD.
|
|
Numb
|
AB
|
15:19 |
then it shall come to pass, when you shall eat of the bread of the land, you shall separate a heave offering, a special offering to the Lord, the firstfruits of your dough.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
15:19 |
Then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a heave offering to the LORD.
|
|
Numb
|
NHEB
|
15:19 |
then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to the Lord.
|
|
Numb
|
NETtext
|
15:19 |
and you eat some of the food of the land, you must offer up a raised offering to the LORD.
|
|
Numb
|
UKJV
|
15:19 |
Then it shall be, that, when all of you eat of the bread of the land, all of you shall offer up an heave offering unto the LORD.
|
|
Numb
|
KJV
|
15:19 |
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the Lord.
|
|
Numb
|
KJVA
|
15:19 |
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the Lord.
|
|
Numb
|
AKJV
|
15:19 |
Then it shall be, that, when you eat of the bread of the land, you shall offer up an heave offering to the LORD.
|
|
Numb
|
RLT
|
15:19 |
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto Yhwh.
|
|
Numb
|
MKJV
|
15:19 |
then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a heave offering to the LORD.
|
|
Numb
|
YLT
|
15:19 |
then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;
|
|
Numb
|
ACV
|
15:19 |
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave offering to Jehovah.
|