Numb	RWebster	15:2	Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land of your habitations, which I give to you,
Numb	NHEBJE	15:2	"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
Numb	SPE	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you
Numb	ABP	15:2	Speak to the sons of Israel, and say to them, Whenever you should enter into the land of your dwelling, which I give to you,
Numb	NHEBME	15:2	"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
Numb	Rotherha	15:2	Speak unto the sons of Israel, and thou shall say unto them,—When ye shall enter into the land of your dwelling-places, which, I, am giving unto you;
Numb	LEB	15:2	“Speak to the ⌞Israelites⌟ and say to them, ‘When you come into the land of your dwellings that I am about to give to you,
Numb	RNKJV	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Numb	Jubilee2	15:2	Speak unto the sons of Israel and say unto them, When you have entered into the land of your habitations, which I give unto you
Numb	Webster	15:2	Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land of your habitations, which I give to you,
Numb	Darby	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of your dwellings, which I give unto you,
Numb	ASV	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,
Numb	LITV	15:2	Speak to the sons of Israel and say to them, When you have come to the land of your dwellings, which I am giving to you,
Numb	Geneva15	15:2	Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, Whe ye be come into the land of your habitations, which I giue vnto you,
Numb	CPDV	15:2	“Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: When you will have entered into the land of your habitation, which I will give you,
Numb	BBE	15:2	Say to the children of Israel, When you have come into the land which I am giving to you for your resting-place,
Numb	DRC	15:2	Speak to the children of Israel and thou shalt say to them: When you shall be come unto the land of your habitation, which I will give you,
Numb	GodsWord	15:2	"Speak to the Israelites and tell them: Once you're settled in the land I'm giving you,
Numb	JPS	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,
Numb	KJVPCE	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Numb	NETfree	15:2	"Speak to the Israelites and tell them, 'When you enter the land where you are to live, which I am giving you,
Numb	AB	15:2	Speak to the children of Israel, and you shall say to them, When you have come into the land of your habitation, which I give to you,
Numb	AFV2020	15:2	"Speak to the children of Israel and say to them, 'When you have come into the land of your dwelling places which I give to you,
Numb	NHEB	15:2	"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
Numb	NETtext	15:2	"Speak to the Israelites and tell them, 'When you enter the land where you are to live, which I am giving you,
Numb	UKJV	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When all of you be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Numb	KJV	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Numb	KJVA	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Numb	AKJV	15:2	Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come into the land of your habitations, which I give to you,
Numb	RLT	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Numb	MKJV	15:2	Speak to the sons of Israel and say to them, When you have come into the land of your dwelling places, which I give to you,
Numb	YLT	15:2	`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you,
Numb	ACV	15:2	Speak to the sons of Israel, and say to them, When ye come into the land of your habitations, which I give to you,

Numb	VulgSist	15:2	Loquere ad filios Israel, et dices ad eos: Cum ingressi fueritis Terram habitationis vestrae, quam ego dabo vobis,
Numb	VulgCont	15:2	Loquere ad filios Israel, et dices ad eos: Cum ingressi fueritis Terram habitationis vestræ, quam ego dabo vobis,
Numb	Vulgate	15:2	loquere ad filios Israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram habitationis vestrae quam ego dabo vobis
Numb	VulgHetz	15:2	Loquere ad filios Israel, et dices ad eos: Cum ingressi fueritis Terram habitationis vestræ, quam ego dabo vobis,
Numb	VulgClem	15:2	Loquere ad filios Israël, et dices ad eos : Cum ingressi fueritis terram habitationis vestræ, quam ego dabo vobis,

Numb	CzeBKR	15:2	Mluv k synům Izraelským a rci jim: Když vejdete do země přebývání vašich, kterouž já dám vám,
Numb	CzeB21	15:2	„Mluv k synům Izraele a řekni jim: Až přijdete do země, kterou vám dávám, abyste ji osídlili,
Numb	CzeCEP	15:2	„Mluv k Izraelcům a řekni jim: Až vejdete do země, kterou vám dávám, abyste v ní sídlili,
Numb	CzeCSP	15:2	Promluv k synům Izraele a řekni jim: Až vejdete do země, ⌈kde budete přebývat⌉ a kterou vám dávám,