|
Numb
|
RWebster
|
15:20 |
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye offer it.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
15:20 |
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
|
|
Numb
|
SPE
|
15:20 |
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
|
|
Numb
|
ABP
|
15:20 |
[2bread 1You shall separate] as a cut-away portion to him. As a cut-away portion from the threshing-floor, thus shall you remove it.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
15:20 |
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
15:20 |
Of the first of your meal, shall ye heave up, a cake, as a heave-offering,—like the heave-offering of grain, so shall ye heave it.
|
|
Numb
|
LEB
|
15:20 |
You must lift up a contribution of the first batch of your ring-shaped dough bread; you must lift it up as a contribution of the threshing floor.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
15:20 |
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
15:20 |
Ye shall offer up a cake of the first of your dough [for] an offering; as the offering of the threshingfloor, so shall ye offer it.
|
|
Numb
|
Webster
|
15:20 |
Ye shall offer a cake of the first of your dough [for] a heave-offering: as [ye do] the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
|
|
Numb
|
Darby
|
15:20 |
the first of your dough shall ye offer, a cake, for a heave-offering; as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye offer this.
|
|
Numb
|
ASV
|
15:20 |
Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
|
|
Numb
|
LITV
|
15:20 |
You shall lift up a cake of the first of your dough as a heave offering; as the heave offering of the threshing floor, so you shall lift it up.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
15:20 |
Ye shall offer vp a cake of the first of your dowe for an heaue offring: as the heaue offring of the barne, so ye shall lift it vp.
|
|
Numb
|
CPDV
|
15:20 |
from the foods that you eat. Just as you separate the first-fruits of your threshing floors,
|
|
Numb
|
BBE
|
15:20 |
Of the first of your rough meal you are to give a cake for a lifted offering, lifting it up before the Lord as the offering of the grain-floor is lifted up.
|
|
Numb
|
DRC
|
15:20 |
Of the things you eat. As you separate firstfruits of your barnfloors:
|
|
Numb
|
GodsWord
|
15:20 |
Shape one part of your dough into a ring the same way you do with the contribution you make from the threshing floor.
|
|
Numb
|
JPS
|
15:20 |
Of the first of your dough ye shall set apart a cake for a gift; as that which is set apart of the threshing-floor, so shall ye set it apart.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
15:20 |
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
|
|
Numb
|
NETfree
|
15:20 |
You must offer up a cake of the first of your finely ground flour as a raised offering; as you offer the raised offering of the threshing floor, so you must offer it up.
|
|
Numb
|
AB
|
15:20 |
You shall offer your bread as a heave offering: as a heave offering from the threshing floor, so shall you separate it,
|
|
Numb
|
AFV2020
|
15:20 |
You shall offer up a cake of the first of your dough, a heave offering, as the heave offering of the threshing floor, so you shall lift it up.
|
|
Numb
|
NHEB
|
15:20 |
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
|
|
Numb
|
NETtext
|
15:20 |
You must offer up a cake of the first of your finely ground flour as a raised offering; as you offer the raised offering of the threshing floor, so you must offer it up.
|
|
Numb
|
UKJV
|
15:20 |
All of you shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as all of you do the heave offering of the threshing floor, so shall all of you heave it.
|
|
Numb
|
KJV
|
15:20 |
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
|
|
Numb
|
KJVA
|
15:20 |
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
|
|
Numb
|
AKJV
|
15:20 |
You shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as you do the heave offering of the threshing floor, so shall you heave it.
|
|
Numb
|
RLT
|
15:20 |
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
|
|
Numb
|
MKJV
|
15:20 |
You shall offer up a cake of the first of your dough, a heave offering, as the heave offering of the threshing-floor, so you shall lift it up.
|
|
Numb
|
YLT
|
15:20 |
the beginning of your dough a cake ye heave up--a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.
|
|
Numb
|
ACV
|
15:20 |
Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave offering, as the heave offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
|