Numb	RWebster	15:23	Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
Numb	NHEBJE	15:23	even all that Jehovah has commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;
Numb	SPE	15:23	Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
Numb	ABP	15:23	as the lord gave orders for you by the hand of Moses, from the day of which the lord gave orders to you and beyond unto your generations;
Numb	NHEBME	15:23	even all that the Lord has commanded you by Moses, from the day that the Lord gave commandment, and onward throughout your generations;
Numb	Rotherha	15:23	even all that Yahweh hath given unto you in command, by the hand of Moses,—from the day that Yahweh gave command, and onward unto your generations,
Numb	LEB	15:23	all that Yahweh commanded you by the hand of Moses from the day that Yahweh commanded and beyond, throughout your generations,
Numb	RNKJV	15:23	Even all that יהוה hath commanded you by the hand of Moses, from the day that יהוה commanded Moses, and henceforward among your generations;
Numb	Jubilee2	15:23	[even] all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded [Moses] and from then on, for your ages,
Numb	Webster	15:23	[Even] all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded [Moses], and henceforward among your generations;
Numb	Darby	15:23	all that Jehovah hath commanded you through Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and henceforward throughout your generations;
Numb	ASV	15:23	even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;
Numb	LITV	15:23	even all that Jehovah has commanded you by the hand of Moses from the day that Jehovah commanded, and onward for your generations,
Numb	Geneva15	15:23	Euen all that the Lord hath commanded you by the hand of Moses, from the first day that the Lord commanded Moses, and hence forward among your generations:
Numb	CPDV	15:23	and which he has commanded through him for you, from the day that he began to command and thereafter,
Numb	BBE	15:23	All the laws which the Lord has given you by the hand of Moses, from the day when the Lord gave them, and ever after from generation to generation;
Numb	DRC	15:23	And by him hath commanded you from the day that he began to command and thenceforward,
Numb	GodsWord	15:23	(Everything the LORD commanded you through Moses holds as true for generations to come as it did the day the LORD gave the commands.)
Numb	JPS	15:23	even all that HaShem hath commanded you by the hand of Moses, from the day that HaShem gave commandment, and onward throughout your generations;
Numb	KJVPCE	15:23	Even all that the Lord hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the Lord commanded Moses, and henceforward among your generations;
Numb	NETfree	15:23	all that the LORD has commanded you by the authority of Moses, from the day that the LORD commanded Moses and continuing through your future generations -
Numb	AB	15:23	as the Lord appointed you by the hand of Moses, from the day which the Lord appointed you and forward throughout your generations,
Numb	AFV2020	15:23	Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses from the day that the LORD commanded, and onward in your generations,
Numb	NHEB	15:23	even all that the Lord has commanded you by Moses, from the day that the Lord gave commandment, and onward throughout your generations;
Numb	NETtext	15:23	all that the LORD has commanded you by the authority of Moses, from the day that the LORD commanded Moses and continuing through your future generations -
Numb	UKJV	15:23	Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
Numb	KJV	15:23	Even all that the Lord hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the Lord commanded Moses, and henceforward among your generations;
Numb	KJVA	15:23	Even all that the Lord hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the Lord commanded Moses, and henceforward among your generations;
Numb	AKJV	15:23	Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
Numb	RLT	15:23	Even all that Yhwh hath commanded you by the hand of Moses, from the day that Yhwh commanded Moses, and henceforward among your generations;
Numb	MKJV	15:23	all that the LORD has commanded you by the hand of Moses from the day that the LORD commanded, and onward in your generations,
Numb	YLT	15:23	the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations,
Numb	ACV	15:23	even all that Jehovah has commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations,

Numb	VulgSist	15:23	et mandavit per eum ad vos, a die qua coepit iubere et ultra,
Numb	VulgCont	15:23	et mandavit per eum ad vos, a die qua cœpit iubere et ultra,
Numb	Vulgate	15:23	et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultra
Numb	VulgHetz	15:23	et mandavit per eum ad vos, a die qua cœpit iubere et ultra,
Numb	VulgClem	15:23	et mandavit per eum ad vos, a die qua cœpit jubere et ultra,

Numb	CzeBKR	15:23	Totiž všech věcí, kteréž přikázal Hospodin vám skrze Mojžíše, od toho dne, v kterémž přikázaní vydal Hospodin, i potom v pronárodech vašich:
Numb	CzeB21	15:23	(cokoli vám Hospodin skrze Mojžíše přikázal, ode dne, kdy to Hospodin přikázal, dále, po všechna vaše pokolení), učiníte toto:
Numb	CzeCEP	15:23	cokoli z toho, co vám Hospodin prostřednictvím Mojžíše přikázal ode dne, kdy začal Hospodin vydávat příkazy pro všechna vaše pokolení, až dosud,
Numb	CzeCSP	15:23	vše, co vám Hospodin přikázal prostřednictvím Mojžíše ode dne, kdy Hospodin vydal příkaz a nadále ve všech vašich pokoleních,