Numb	AB	15:29	There shall be one law for the native among the children of Israel, and for the stranger that abides among them, whosoever shall commit a trespass unwillingly.
Numb	ABP	15:29	To the native inhabitant among the sons of Israel, and to the foreigner lying near to them, [3law 2one 1there shall be] to them, who ever should do it unintentionally.
Numb	ACV	15:29	Ye shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is home-born among the sons of Israel, and for the stranger who sojourns among them.
Numb	AFV2020	15:29	And you shall have one law for him who acts through ignorance, for him that is native among the children of Israel and for the alien that resides among them.
Numb	AKJV	15:29	You shall have one law for him that sins through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojournes among them.
Numb	ASV	15:29	Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Numb	BBE	15:29	The law in connection with wrong done unconsciously is to be the same for him who is an Israelite by birth and for the man from another country who is living among them.
Numb	CPDV	15:29	One law shall be for all who sin by ignorance, as much for natives as for newcomers.
Numb	DRC	15:29	The same law shall be for all that sin by ignorance, whether they be natives or strangers.
Numb	Darby	15:29	For him that is born in the land among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them — there shall be one law for you, for him who doeth anything through inadvertence.
Numb	Geneva15	15:29	He that is borne among the children of Israel, and the stranger that dwelleth among them, shall haue both one lawe, who so doth sinne by ignorance.
Numb	GodsWord	15:29	You must give the same instructions to everyone who does something wrong unintentionally, whether they are native-born Israelites or not.
Numb	JPS	15:29	both he that is home-born among the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them: ye shall have one law for him that doeth aught in error.
Numb	Jubilee2	15:29	Ye shall have the same law for the one that sins through ignorance, [both for] the natural born among the sons of Israel and for the stranger that sojourns among them.
Numb	KJV	15:29	Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Numb	KJVA	15:29	Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Numb	KJVPCE	15:29	Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Numb	LEB	15:29	For the native among the ⌞Israelites⌟ and the alien that dwells in their midst, there will be one law for anyone who commits an unintentional wrong.
Numb	LITV	15:29	both the homeborn among the sons of Israel, and the alien that lives among them; one law shall be to you for him who acts in error.
Numb	MKJV	15:29	And you shall have one law for him who acts through ignorance; for him that is native among the sons of Israel and for the alien that resides among them.
Numb	NETfree	15:29	You must have one law for the person who sins unintentionally, both for the native-born among the Israelites and for the resident foreigner who lives among them.
Numb	NETtext	15:29	You must have one law for the person who sins unintentionally, both for the native-born among the Israelites and for the resident foreigner who lives among them.
Numb	NHEB	15:29	You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
Numb	NHEBJE	15:29	You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
Numb	NHEBME	15:29	You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
Numb	RLT	15:29	Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Numb	RNKJV	15:29	Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Numb	RWebster	15:29	Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Numb	Rotherha	15:29	For the native born among the sons of Israel, and for the sojourner that sojourneth in their midst, one law, shall there be unto you—for acting by mistake.
Numb	SPE	15:29	Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Numb	UKJV	15:29	All of you shall have one law for him that sins through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourns among them.
Numb	Webster	15:29	Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, [both for] him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Numb	YLT	15:29	for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst--one law is to you, for him who is doing anything through ignorance.

Numb	VulgClem	15:29	Tam indigenis quam advenis una lex erit omnium, qui peccaverint ignorantes.
Numb	VulgCont	15:29	Tam indigenis quam advenis una lex erit omnium, qui peccaverint ignorantes.
Numb	VulgHetz	15:29	Tam indigenis quam advenis una lex erit omnium, qui peccaverint ignorantes.
Numb	VulgSist	15:29	Tam indigenis quam advenis una lex erit omnium, qui peccaverint ignorantes.
Numb	Vulgate	15:29	tam indigenis quam advenis una lex erit omnium qui peccaverint ignorantes

Numb	CzeB21	15:29	Pro rodilého Izraelitu i pro přistěhovalce žijícího u vás budete mít stejný zákon o neúmyslném hříchu.
Numb	CzeBKR	15:29	Domácímu mezi syny Izraelskými i příchozímu, kterýž pohostinu mezi nimi jest, zákon tento jednostejný bude vám, když by kdo zhřešil z poblouzení.
Numb	CzeCEP	15:29	Budete mít tentýž řád pro domorodce mezi Izraelci i pro hosta, který pobývá mezi vámi, když se někdo něčeho dopustí neúmyslně.
Numb	CzeCSP	15:29	Pro domorodce mezi syny Izraele i pro příchozího, který pobývá uprostřed nich, budete mít jeden zákon, pro toho, kdo jednal nedopatřením.