Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
NUMBERS
Prev Next
Numb RWebster 15:35  And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside the camp.
Numb NHEBJE 15:35  Jehovah said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp."
Numb SPE 15:35  And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Numb ABP 15:35  And the lord spoke to Moses, saying, Unto death put to death the man! You shall stone him with stones -- all the congregation outside the camp.
Numb NHEBME 15:35  The Lord said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp."
Numb Rotherha 15:35  Then said Yahweh unto Moses, The man shall be, put to death,—all the assembly, stoning him with stones, outside the camp.
Numb LEB 15:35  And Yahweh said to Moses, “Surely the man must be put to death by stoning him; all the community must stone him with stones from outside the camp.”
Numb RNKJV 15:35  And יהוה said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Numb Jubilee2 15:35  And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.
Numb Webster 15:35  And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Numb Darby 15:35  And Jehovah said to Moses, The man shall certainly be put to death: the whole assembly shall stone him with stones outside the camp.
Numb ASV 15:35  And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Numb LITV 15:35  And Jehovah said to Moses, The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.
Numb Geneva15 15:35  Then the Lord said vnto Moses, This man shall dye the death: and let al the multitude stone him with stones without the hoste.
Numb CPDV 15:35  And the Lord said to Moses, “Let that man be put to death; let the entire crowd crush him with stones, outside the camp.”
Numb BBE 15:35  Then the Lord said to Moses, Certainly the man is to be put to death: let him be stoned by all the people outside the tent-circle.
Numb DRC 15:35  And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp.
Numb GodsWord 15:35  Then the LORD said to Moses, "This man must be put to death. The whole community must take him outside the camp and stone him."
Numb JPS 15:35  And HaShem said unto Moses: 'The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones without the camp.'
Numb KJVPCE 15:35  And the Lord said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Numb NETfree 15:35  Then the LORD said to Moses, "The man must surely be put to death; the whole community must stone him with stones outside the camp."
Numb AB 15:35  And the Lord spoke to Moses, saying, Let the man by all means be put to death: all the congregation shall stone him with stones.
Numb AFV2020 15:35  And the LORD said to Moses, "The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside the camp."
Numb NHEB 15:35  The Lord said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp."
Numb NETtext 15:35  Then the LORD said to Moses, "The man must surely be put to death; the whole community must stone him with stones outside the camp."
Numb UKJV 15:35  And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Numb KJV 15:35  And the Lord said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Numb KJVA 15:35  And the Lord said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Numb AKJV 15:35  And the LORD said to Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Numb RLT 15:35  And Yhwh said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Numb MKJV 15:35  And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside the camp.
Numb YLT 15:35  And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'
Numb ACV 15:35  And Jehovah said to Moses, The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside the camp.
Numb VulgSist 15:35  Dixitque Dominus ad Moysen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra.
Numb VulgCont 15:35  Dixitque Dominus ad Moysen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra.
Numb Vulgate 15:35  dixitque Dominus ad Mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castra
Numb VulgHetz 15:35  Dixitque Dominus ad Moysen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra.
Numb VulgClem 15:35  Dixitque Dominus ad Moysen : Morte moriatur homo iste : obruat eum lapidibus omnis turba extra castra.
Numb CzeBKR 15:35  I řekl Hospodin Mojžíšovi: Smrtí ať umře člověk ten; nechať ho bez milosti ukamenuje všecko množství vně za stany.
Numb CzeB21 15:35  Hospodin pak řekl Mojžíšovi: „Ten muž musí zemřít. Ať jej celá obec za táborem ukamenuje.“
Numb CzeCEP 15:35  Hospodin řekl Mojžíšovi: „Ten muž musí zemřít. Celá pospolitost jej ukamenuje venku za táborem.“
Numb CzeCSP 15:35  Hospodin řekl Mojžíšovi: Ten muž bude jistě usmrcen! Ať na něj celá pospolitost venku za táborem hází kamení.