|
Numb
|
RWebster
|
17:10 |
And the LORD said to Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a sign against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
17:10 |
Jehovah said to Moses, "Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their murmurings against me, that they not die."
|
|
Numb
|
SPE
|
17:10 |
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
|
|
Numb
|
ABP
|
17:10 |
And the lord said to Moses, Put aside the rod of Aaron before the testimony! for preservation for a sign to the sons of the unhearing. And let cease their grumbling of me! so in no way they shall die.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
17:10 |
The Lord said to Moses, "Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their murmurings against me, that they not die."
|
|
Numb
|
Rotherha
|
17:10 |
And Yahweh said unto Moses—Put back the rod of Aaron, before the testimony, to be kept as a sign unto such as are perverse,—that thou mayest bring to an end their murmurings against me that they die not.
|
|
Numb
|
LEB
|
17:10 |
And Yahweh said to Moses, “Bring back the staff of Aaron before the testimony as a guard and sign for the children of rebellion, and let them finish their grumblings before me and not die.”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
17:10 |
And יהוה said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
17:10 |
And the LORD said unto Moses, Return Aaron's rod before the testimony to be kept for a sign unto the rebellious sons; and thou shalt cause their complaints to cease from upon me, that they not die.
|
|
Numb
|
Webster
|
17:10 |
And the LORD said to Moses, Bring Aaron's rod again, before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
|
|
Numb
|
Darby
|
17:10 |
And Jehovah said to Moses, Bring Aaron's staff again before the testimony, to be kept as a token for the sons of rebellion, that thou mayest put an end to their murmurings before me, that they may not die.
|
|
Numb
|
ASV
|
17:10 |
And Jehovah said unto Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that thou mayest make an end of their murmurings against me, that they die not.
|
|
Numb
|
LITV
|
17:10 |
And Jehovah said to Moses, Put back the rod of Aaron, before the testimony, to be kept as a token to the sons of rebellion. And you shall end their murmurings off Me; and they shall not die.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
17:10 |
After, the Lord said vnto Moses, Bring Aarons rod againe before the Testimonie to bee kept for a token to the rebellious children, and thou shalt cause their murmurings to cease from me, that they dye not.
|
|
Numb
|
CPDV
|
17:10 |
And the Lord said to Moses: “Carry back the rod of Aaron into the tabernacle of the testimony, so that it may be kept there as a sign of the rebellion of the sons of Israel, and so that their complaints may be quieted before me, lest they die.”
|
|
Numb
|
BBE
|
17:10 |
And the Lord said to Moses, Put Aaron's rod back in front of the ark of witness, to be kept for a sign against this false-hearted people, so that you may put a stop to their outcries against me, and death may not overtake them.
|
|
Numb
|
DRC
|
17:10 |
And the Lord said to Moses: Carry back the rod of Aaron into the tabernacle of the testimony, that it may be kept there for a token of the rebellious children of Israel, and that their complaints may cease from me lest they die.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
17:10 |
The LORD said to Moses, "Put Aaron's staff back in front of the words of my promise, and keep it there as a sign to warn any other rebels. Then you will stop their complaints about me, and they won't die."
|
|
Numb
|
JPS
|
17:10 |
'Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment.' And they fell upon their faces.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
17:10 |
¶ And the Lord said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
|
|
Numb
|
NETfree
|
17:10 |
The LORD said to Moses, "Bring Aaron's staff back before the testimony to be preserved for a sign to the rebels, so that you may bring their murmurings to an end before me, that they will not die."
|
|
Numb
|
AB
|
17:10 |
And the Lord said to Moses, Lay up the rod of Aaron before the testimonies to be kept as a sign for the children of the disobedient; and let their murmuring cease from Me, and they shall not die.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
17:10 |
And the LORD said to Moses, "Bring Aaron's rod again before the testimony to be kept as a token against the rebels. And you shall completely take away their murmurings from Me so that they do not die."
|
|
Numb
|
NHEB
|
17:10 |
The Lord said to Moses, "Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their murmurings against me, that they not die."
|
|
Numb
|
NETtext
|
17:10 |
The LORD said to Moses, "Bring Aaron's staff back before the testimony to be preserved for a sign to the rebels, so that you may bring their murmurings to an end before me, that they will not die."
|
|
Numb
|
UKJV
|
17:10 |
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and you shall quite take away their murmurings from me, that they die not.
|
|
Numb
|
KJV
|
17:10 |
And the Lord said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
|
|
Numb
|
KJVA
|
17:10 |
And the Lord said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
|
|
Numb
|
AKJV
|
17:10 |
And the LORD said to Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and you shall quite take away their murmurings from me, that they die not.
|
|
Numb
|
RLT
|
17:10 |
And Yhwh said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
|
|
Numb
|
MKJV
|
17:10 |
And the LORD said to Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept as a token against the rebels. And you shall completely take away their murmurings from Me so that they do not die.
|
|
Numb
|
YLT
|
17:10 |
And Jehovah saith unto Moses, `Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;'
|
|
Numb
|
ACV
|
17:10 |
And Jehovah said to Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a sign against the sons of rebellion, that thou may make an end of their murmurings against me, that they not die.
|